Die Welt: Единственным следствием конфликтного поведения России станет то, что покупатель в Европе станет с большим рвением искать себе другого поставщика
России нравится выяснять свои отношения с Украиной на публике. Постоянно Москва скандалит с Киевом по поводу цен на газ и неоплаченных счетов, и при этом все время, как бы между прочим, намекает на то, что зимой могут снова случиться недопоставки газа в Западную Европу. Расчет очевиден: Евросоюз должен быть втянут в это склоку. В лучшем случае платежеспособные западноевропейцы помогут Украине оплатить счета Москве, - пишет Die Welt.
Вот только восстановить сильно пошатнувшуюся веру в надежность российских поставок газа этот шум Москве не поможет. Газ будет приниматься на австрийско-германской границе, и проблема доставки его туда - дело самой России. До сих пор клиенты исходили из того, что какая-то часть цены за природный газ оплачивается России за соблюдение сроков и объемов поставки. Теперь это ставится под вопрос - западноевропейцы не хотят отвечать за проблемы с транзитом, которые могут возникнуть у главного поставщика.
Таким образом, единственным следствием конфликтного поведения России станет то, что покупатель в Европе станет с большим рвением искать себе другого поставщика. На первый план тут выступают Алжир и Норвегия как потенциальные страны-поставщики. Поиск новых месторождений в Северном море будет форсироваться. RWE и E.ON уже занялись вопросом доставки сжиженного газа из других частей света при помощи танкеров. Ну и, наконец, растет политическая поддержка газопровода "Nabucco", который в будущем будет поставлять газ из Каспийского региона в обход России. Своей своенравностью и неуступчивостью в газовом конфликте Россия в итоге вредит только себе.
Перевод опубликован "ИноСМИ".
Вот только восстановить сильно пошатнувшуюся веру в надежность российских поставок газа этот шум Москве не поможет. Газ будет приниматься на австрийско-германской границе, и проблема доставки его туда - дело самой России. До сих пор клиенты исходили из того, что какая-то часть цены за природный газ оплачивается России за соблюдение сроков и объемов поставки. Теперь это ставится под вопрос - западноевропейцы не хотят отвечать за проблемы с транзитом, которые могут возникнуть у главного поставщика.
Таким образом, единственным следствием конфликтного поведения России станет то, что покупатель в Европе станет с большим рвением искать себе другого поставщика. На первый план тут выступают Алжир и Норвегия как потенциальные страны-поставщики. Поиск новых месторождений в Северном море будет форсироваться. RWE и E.ON уже занялись вопросом доставки сжиженного газа из других частей света при помощи танкеров. Ну и, наконец, растет политическая поддержка газопровода "Nabucco", который в будущем будет поставлять газ из Каспийского региона в обход России. Своей своенравностью и неуступчивостью в газовом конфликте Россия в итоге вредит только себе.
Перевод опубликован "ИноСМИ".