Financial Times Deutschland: Россия критикует энергетическую политику ЕС
За несколько дней до встречи в верхах в Хабаровске представители России подвергли резкой критике энергетическую политику ЕС. Когда европейцы говорят, что хотят меньше зависеть от России, появляется сомнение в том, что ее рассматривают как настоящего партнера, заявил во вторник в Берлине Александр Медведев, заместитель председателя правления компании "Газпром". С особым скепсисом Медведев отнесся к намерению Евросоюза увеличить к 2020 году до 20 процентов долю возобновляемых источников энергии в Европе, - пишет Financial Times Deutschland.
Валерий Язев, вице-спикер российской Государственной Думы, раскритиковал также так называемый "третий энергетический пакет" для внутреннего рынка ЕС, который предусматривает ограничения для инвесторов из третьих стран. По его словам, этот пакет полон внутренних противоречий и частично не соответствует принципам Энергетической хартии. Россия не ратифицировала это международное соглашение, но уже заговорила о новой хартии.
Выпады со стороны России - это признак растущей нервозности в связи с тяжелым положением на энергетических рынках. В результате мирового экономического кризиса спрос на природный газ резко снизился, что повлекло за собой уменьшение доходов России как сырьевого экспортера. В первом квартале российский валовой внутренний продукт (ВВП) снизился на 9,5 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2008 года.
По данным Европейской комиссии, энергетические переговоры будут в центре внимания во время начинающегося в четверг саммита ЕС-Россия. Во встрече, помимо президента России Дмитрия Медведева и председателя Европейской Комиссии Жозе Мануэля Баррозу (Jose Manuel Barroso), принимают участие главы соответствующих энергетических ведомств. Россия собирается продвигать свое предложение, касающееся новой Энергетической хартии. "Наш механизм более сбалансирован, более полно представляет интересы не только потребителей, но и производителей", - подчеркнул министр энергетики России Сергей Шматко. Евросоюз же требует от России ратифицировать существующую Энергетическую хартию, которая должна упростить доступ иностранных инвесторов на российский энергетический рынок.
Напряженность увеличивают также планы Европейского Союза, касающиеся совместной с Киевом модернизации газотранспортных сетей Украины. Язев назвал "провокацией" тот факт, что Россия до сих пор не была приглашена к участию в этих переговорах. В январе этого года, в результате российско-украинского конфликта, были приостановлены газовые поставки в Европу.
С тех пор Евросоюз настойчиво пытается обрести независимость от России в области поставок и транзита газа, что провоцирует раздражение Москвы. Особенное недовольство у нее вызывает проект строительства трубопровода Nabucco, с помощью которого газ из прикаспийского региона должен доставляться через Турцию в Европу.
Перевод опубликован "ИноСМИ".
Валерий Язев, вице-спикер российской Государственной Думы, раскритиковал также так называемый "третий энергетический пакет" для внутреннего рынка ЕС, который предусматривает ограничения для инвесторов из третьих стран. По его словам, этот пакет полон внутренних противоречий и частично не соответствует принципам Энергетической хартии. Россия не ратифицировала это международное соглашение, но уже заговорила о новой хартии.
Выпады со стороны России - это признак растущей нервозности в связи с тяжелым положением на энергетических рынках. В результате мирового экономического кризиса спрос на природный газ резко снизился, что повлекло за собой уменьшение доходов России как сырьевого экспортера. В первом квартале российский валовой внутренний продукт (ВВП) снизился на 9,5 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2008 года.
По данным Европейской комиссии, энергетические переговоры будут в центре внимания во время начинающегося в четверг саммита ЕС-Россия. Во встрече, помимо президента России Дмитрия Медведева и председателя Европейской Комиссии Жозе Мануэля Баррозу (Jose Manuel Barroso), принимают участие главы соответствующих энергетических ведомств. Россия собирается продвигать свое предложение, касающееся новой Энергетической хартии. "Наш механизм более сбалансирован, более полно представляет интересы не только потребителей, но и производителей", - подчеркнул министр энергетики России Сергей Шматко. Евросоюз же требует от России ратифицировать существующую Энергетическую хартию, которая должна упростить доступ иностранных инвесторов на российский энергетический рынок.
Напряженность увеличивают также планы Европейского Союза, касающиеся совместной с Киевом модернизации газотранспортных сетей Украины. Язев назвал "провокацией" тот факт, что Россия до сих пор не была приглашена к участию в этих переговорах. В январе этого года, в результате российско-украинского конфликта, были приостановлены газовые поставки в Европу.
С тех пор Евросоюз настойчиво пытается обрести независимость от России в области поставок и транзита газа, что провоцирует раздражение Москвы. Особенное недовольство у нее вызывает проект строительства трубопровода Nabucco, с помощью которого газ из прикаспийского региона должен доставляться через Турцию в Европу.
Перевод опубликован "ИноСМИ".