Financial Times: Российские меры по стимулированию экономики не дают результатов
Российский Центробанк может опять оказаться вынужден выбирать между ослаблением рубля и мерами по поддержке экономики, считает главный экономист Lombard Street Research Габриэль Стайн, как пишет Financial Times.
"По некоторым оценкам, российский ВВП в первом квартале сократился на 9,5 процентов по сравнению с первым кварталом прошлого года,- утверждает он. - Некоторые ростки нормализации, безусловно, начинают проглядывать. Но, тем не менее, даже сам президент Медведев признал, что меры по стимулированию экономики пока не дали результата".
Г-н Стайн считает, что Россия расплачивается за то, что она слишком полагалась одновременно на две самые "коммерчески рискованные отрасли современного мира - энергетику и экспорт в континентальную Европу", что в свою очередь стало результатом погони за контролем над энергетикой, невзирая на ущерб, причиняемый российскому деловому климату.
"Рубль в этом году укрепился, частично благодаря оптимизму в отношении развивающихся рынков, частично благодаря росту российского фондового рынка (который, в свою очередь, подстегнуло укрепление рубля) и частично благодаря высоким процентным ставкам".
"Ставки были понижены на прошлой неделе до 12 процентов, [но] остаются привлекательными - и должны воспрепятствовать коллапсу рубля, соответствующему состоянию экономики.
Если поддержка курса рубля будет продолжаться, будет крайне сложно дальше либерализовывать валютную политику. Гораздо лучше бы сейчас было провести умеренную девальвацию в соответствии с падением доходов, вызванным снизившимися ценами на энергоносители".
Перевод опубликован "ИноСМИ".
"По некоторым оценкам, российский ВВП в первом квартале сократился на 9,5 процентов по сравнению с первым кварталом прошлого года,- утверждает он. - Некоторые ростки нормализации, безусловно, начинают проглядывать. Но, тем не менее, даже сам президент Медведев признал, что меры по стимулированию экономики пока не дали результата".
Г-н Стайн считает, что Россия расплачивается за то, что она слишком полагалась одновременно на две самые "коммерчески рискованные отрасли современного мира - энергетику и экспорт в континентальную Европу", что в свою очередь стало результатом погони за контролем над энергетикой, невзирая на ущерб, причиняемый российскому деловому климату.
"Рубль в этом году укрепился, частично благодаря оптимизму в отношении развивающихся рынков, частично благодаря росту российского фондового рынка (который, в свою очередь, подстегнуло укрепление рубля) и частично благодаря высоким процентным ставкам".
"Ставки были понижены на прошлой неделе до 12 процентов, [но] остаются привлекательными - и должны воспрепятствовать коллапсу рубля, соответствующему состоянию экономики.
Если поддержка курса рубля будет продолжаться, будет крайне сложно дальше либерализовывать валютную политику. Гораздо лучше бы сейчас было провести умеренную девальвацию в соответствии с падением доходов, вызванным снизившимися ценами на энергоносители".
Перевод опубликован "ИноСМИ".