Glencore остановит свои предприятия в Замбии
Компания Mopani Copper Mines (MCM, актив швейцарского трейдера Glencore) приняла решение остановить в марте производство на медном руднике Mufulira и переведет шахту Nkana в режим консервации. Оба предприятия, расположенные в Замбии, будут бездействовать, пока цены на цветные металлы не пойдут вверх.
«Glencore уведомил наше правительство о своем желании прекратить функционирование рудника Mufulira из-за высоких издержек на добычу руд, – заявил Максвелл Мвале (Maxwell Mwale), министр горной промышленности Замбии. – Также он сообщил о предстоящей консервации Nkana, а также обогатительной фабрики и завода по производству кобальта. Glencore возобновит их работу только когда цены на медь приблизятся к отметке $5,500 тыс. за тонну».
Пока конъюнктура складывается не в пользу Glencore: тремесячные фьючерсы на LME в понедельник сначала котировались в пределах $3,724 тыс., потом подешевели до $3,600 тыс.
Glencore владеет 73% акций MCM, являющейся вторым по величине производителем кобальта в Замбии после компании First Quantum. В 2008 г. MCM выпустила 2 тыс. т кобальта и 255 тыс. т меди. Остановка производства скажется на благосостоянии свыше 5 тыс. сотрудников MCM. Исключением станет металлургический завод, расположенный рядом с рудником Mufulira: он использует концентраты не только от предприятий Замбии, но и Демократической Республики Конго, и поэтому не будет остановлен. «Мы имеем контракт на обязательную переработку концентратов, поставляемых Lumwana Copper Mines, и не можем отказаться от его выполнения», – отметил представитель MCM.