Financial Times: Areva угрожает Siemens из-за сделки с Россией
Франко-германские корпоративные отношения достигли нового дна в среду, после того как французский лидер атомной энергетики Areva пригрозил подать в суд на своего немецкого партнера, компанию Siemens, вслед за решением последней создать конкурирующее предприятие с российским "Росатомом", - пишет Financial Times.
В среду Areva заявила, что концерн Siemens, подписавший во вторник меморандум о намерениях с "Росатомом", и в данный момент занимающийся выходом из совместного предприятия, ранее основанного в партнерстве с государственной компанией Франции, нарушил контракт и должен быть готов "ко всем вытекающим [из этого] последствиям".
Решение государственной компании пригрозить Siemens судебным преследованием нашло полную поддержку у французского правительства, которое тем самым продемонстрировало, насколько решение немецкой компании связаться с русскими выбило французских чиновников из колеи.
"Нас шокирует, что это те самые люди, которые всего шесть месяцев назад заявляли, что хотят быть самыми лучшими партнерами Areva", - заявил один из чиновников. По его словам, скорость, с которой компания Siemens подписала сделку с россиянами, спустя лишь месяц после уведомления Areva о своем желании продать 34-процентую долю в совместном предприятии по производству ядерных реакторов, показывает, что "это [соглашение] планировалось уже какое-то время".
В начале этого года компания Siemens застала Areva и французское правительство врасплох, заявив, что выйдет из франко-германского предприятия, созданного в 2000 году, в пользу сделки с российской компанией.
В кулуарных беседах немецкая компания заявила, что она была разочарована отказом французского правительства обсуждать возможность увеличения доли, принадлежащей Siemens, с тем чтобы она могла больше влиять на стратегию развития предприятия.
Согласно первоначальному соглашению, объединившему французские и немецкие топливные и реакторные активы, Siemens запрещено конкурировать с Areva в течение восьми лет после выхода из соглашения или, согласно текущему расписанию, до 2020 года (так в тексте).
Предполагалось, что этот запрет будет ослаблен в результате переговоров по поводу доли Siemens, которая по бумагам составляет около 2 миллиардов евро (2.5 миллиарда долларов). Теперь Areva предстоит профинансировать выкуп этой доли одновременно с большими инвестициями, запланированными на следующие несколько лет. Правительство уже обсуждает прирост капитала, чтобы финансировать эти нужды.
Но быстрое решение немецкой группы формализовать свои отношения с российской компанией стало серьезным шоком для французского правительства и Areva, которая давно хвасталась хорошими отношениями с Siemens.
Тем не менее, источники с обеих сторон предполагают, что эта агрессивная позиция - не что иное, как бряцание оружием в то время, как каждая из сторон стремится добиться преимущества в переговорах по поводу доли Siemens.
Компания Siemens заявила в среду, что она "конечно же будет соблюдать свои договорные обязательства по совместному предприятию с Areva".
Немецкая компания также добавила, что переговоры по прекращению атомного предприятия продолжаются, и отказалась от дальнейших комментариев.
Источники, близкие к Siemens, предупредили, что позиция Areva может обернуться против нее самой, так как в ответ крупнейшая машиностроительная компания Европы может пригрозить перестать поставлять французам необходимые компоненты, например, турбины и системы управления.
Согласно источникам, знакомым с ситуацией, юридические аргументы Areva против российско-германского совместного предприятия достаточно ограничены, так как текущий франко-германский контракт лишь запрещает Siemens играть ведущую роль в конкурирующем бизнесе.
По соглашению с "Росатомом", российская компания будет занимать доминирующее положение в новом предприятии, так как по соглашению ей принадлежит мажоритарный пакет акций размером 50% плюс одна акция. Тем не менее, "Росатом" назвал новое атомное предприятие "равноправным партнерством".
Перевод опубликован "ИноСМИ".
В среду Areva заявила, что концерн Siemens, подписавший во вторник меморандум о намерениях с "Росатомом", и в данный момент занимающийся выходом из совместного предприятия, ранее основанного в партнерстве с государственной компанией Франции, нарушил контракт и должен быть готов "ко всем вытекающим [из этого] последствиям".
Решение государственной компании пригрозить Siemens судебным преследованием нашло полную поддержку у французского правительства, которое тем самым продемонстрировало, насколько решение немецкой компании связаться с русскими выбило французских чиновников из колеи.
"Нас шокирует, что это те самые люди, которые всего шесть месяцев назад заявляли, что хотят быть самыми лучшими партнерами Areva", - заявил один из чиновников. По его словам, скорость, с которой компания Siemens подписала сделку с россиянами, спустя лишь месяц после уведомления Areva о своем желании продать 34-процентую долю в совместном предприятии по производству ядерных реакторов, показывает, что "это [соглашение] планировалось уже какое-то время".
В начале этого года компания Siemens застала Areva и французское правительство врасплох, заявив, что выйдет из франко-германского предприятия, созданного в 2000 году, в пользу сделки с российской компанией.
В кулуарных беседах немецкая компания заявила, что она была разочарована отказом французского правительства обсуждать возможность увеличения доли, принадлежащей Siemens, с тем чтобы она могла больше влиять на стратегию развития предприятия.
Согласно первоначальному соглашению, объединившему французские и немецкие топливные и реакторные активы, Siemens запрещено конкурировать с Areva в течение восьми лет после выхода из соглашения или, согласно текущему расписанию, до 2020 года (так в тексте).
Предполагалось, что этот запрет будет ослаблен в результате переговоров по поводу доли Siemens, которая по бумагам составляет около 2 миллиардов евро (2.5 миллиарда долларов). Теперь Areva предстоит профинансировать выкуп этой доли одновременно с большими инвестициями, запланированными на следующие несколько лет. Правительство уже обсуждает прирост капитала, чтобы финансировать эти нужды.
Но быстрое решение немецкой группы формализовать свои отношения с российской компанией стало серьезным шоком для французского правительства и Areva, которая давно хвасталась хорошими отношениями с Siemens.
Тем не менее, источники с обеих сторон предполагают, что эта агрессивная позиция - не что иное, как бряцание оружием в то время, как каждая из сторон стремится добиться преимущества в переговорах по поводу доли Siemens.
Компания Siemens заявила в среду, что она "конечно же будет соблюдать свои договорные обязательства по совместному предприятию с Areva".
Немецкая компания также добавила, что переговоры по прекращению атомного предприятия продолжаются, и отказалась от дальнейших комментариев.
Источники, близкие к Siemens, предупредили, что позиция Areva может обернуться против нее самой, так как в ответ крупнейшая машиностроительная компания Европы может пригрозить перестать поставлять французам необходимые компоненты, например, турбины и системы управления.
Согласно источникам, знакомым с ситуацией, юридические аргументы Areva против российско-германского совместного предприятия достаточно ограничены, так как текущий франко-германский контракт лишь запрещает Siemens играть ведущую роль в конкурирующем бизнесе.
По соглашению с "Росатомом", российская компания будет занимать доминирующее положение в новом предприятии, так как по соглашению ей принадлежит мажоритарный пакет акций размером 50% плюс одна акция. Тем не менее, "Росатом" назвал новое атомное предприятие "равноправным партнерством".
Перевод опубликован "ИноСМИ".