Ильхам Алиев: Если учесть огромные запасы газа в Азербайджане, этого богатства нам хватит на протяжении следующих десятилетий, ста лет
Day.Az представляет вниманию читателей выступление президента Азербайджана Ильхама Алиева на саммите Nabucco:
- Уважаемые дамы и господа,
Прежде всего, хочу выразить признательность принимающей нас венгерской стороне и премьер-министру Дюрчаню за организацию такого грандиозного мероприятия. Уверен, что проведенные нами сегодня обсуждения обеспечат большее взаимопонимание между всеми участниками проекта – поставщиками, транзитными странами и потребителями, и позволят быстрее двигаться вперед.
Азербайджан играет свою роль в энергетической безопасности региона и Европы. Начатые и успешно осуществляемые нами в последние годы проекты уже создали новую ситуацию в регионе. Впервые в мире энергоресурсы Каспия альтернативным путем поставляются на западные рынки. Проложенные нами совместно с партнерами нефте- и газопроводы создают Азербайджану возможность диверсифицировать маршруты поставок, удовлетворять наши экономические и социальные потребности, стремительнее проводить экономические и политические реформы.
Словом, энергетическая политика Азербайджана уже приносит большую пользу нашей стране, нашему народу, нашим соседям и всему региону. Сегодня, говоря о новых проектах транспортировки для альтернативных источников на Каспии, все мы признаем, что фундамент этого достижения был заложен в середине 1990-х годов. Были построены нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан и газопровод Баку-Тбилиси-Эрзурум. Этот шаг открыл двери на пути, ведущем к возможностям. Со временем, завершив эти проекты, мы выполнили всю необходимую работу. Если вы посмотрите на карту проложенных Азербайджаном трубопроводов, то увидите, что нефте- и газопроводы следуют во всех направлениях. Семь нефте- и газопроводов, которыми мы располагаем сегодня, создают нам возможность транспортировать добываемые энергоносители в различных направлениях. Они позволяют нам не зависеть от одного маршрута, одного транзитного пути.
Мы ясно понимаем обеспокоенность потребителей, которые особенно страдают от споров между добывающими и транзитными странами. Как надежный партнер и дружественная страна, а также как сторона, выполняющая данные в годы независимости обещания, Азербайджан предпринял заявленные им шаги. В будущем же мы планируем играть более активную роль в диверсификации. Диверсификация важна для всех нас, в том числе и для добывающих стран. Если мы будем зависеть только от одного маршрута, то тогда можем столкнуться с проблемами и не добьемся справедливой цены. Но при наличии различных вариантов мы сможем чувствовать себя более спокойно.
Если учесть огромные запасы газа в Азербайджане – по минимальным подсчетам, их объем находится на уровне 2 триллионов кубометров - этого богатства нам хватит на протяжении следующих десятилетий, ста лет. Конечно, мы должны планировать темпы нашей добычи, наши инвестиционные программы в соответствии с рынками и отношениями с транзитными странами. Чем больше стран будут покупать газ у Азербайджана, тем будет лучше для самого Азербайджана и полезно для этих стран. Это во всех отношениях выгодный вариант. Начатые и успешно осуществляемые нами проекты демонстрируют в настоящий момент, что когда интересы всех участников совпадают, когда они работают как единая команда и координируют усилия, а также когда каждая сторона вносит вклад в общее дело, то мы добиваемся успехов.
Что касается Набукко, то Азербайджан всегда поддерживал этот проект. Сегодня мы хотим еще раз заявить, что будем продолжать нашу поддержку. Это отчетливо отражает подготовленная с данной целью декларация. Хочу добавить, что несколько месяцев назад в ходе Энергетического саммита в Баку мы обсуждали различные проекты в регионе Каспийского моря, в том числе и Набукко, и, поддержав его, выразили свою политическую волю в принятой декларации.
Считаю, что настало уже время объединить интересы всех участников – поставщиков, транзитных стран и потребителей. Естественно, в этом случае мы должны добиться сразу нескольких целей. Во-первых, должны быть обеспечены надежные поставки, так как для потребителей не важно, кто виноват в том, что в их доме нет газа. Они просто нуждаются в газе, оплатили газ и имеют право потреблять его. Во–вторых, надежный маршрут поставок. Должно быть общее осознание того, что чем больше энергоносителей проходит через территории транзитных стран, тем большую выгоду они получают от этого. В то же время и цена должна быть справедливой, так как, в отличие от нефти, цена газа регулируется свободным рынком. Порой мы становимся свидетелями различного подхода газодобывающих стран к тому или иному потребителю.
Что касается Азербайджана, то мы всегда выступали за то, чтобы соответствовать запросам наших потребителей, и дух доброго партнерства позволил нам добиться успехов. Считаю, что, учитывая все эти факторы и существующую в Европе обеспокоенность по поводу диверсификации источников снабжения, мы сможем добиться успехов в использовании гигантских энергоресурсов нашего региона.
Хочу затронуть еще один вопрос. Когда начинались обсуждения по Набукко, Азербайджан не рассматривался как один из поставщиков. В то время в качестве источника снабжения рассматривалась другая страна. Откровенно говоря, тогда это было правильное решение, так как в тот период объемов добываемого в Азербайджане газа не хватало даже для удовлетворения собственных потребностей страны. Но сегодня ситуация иная. Азербайджан считается уже и транзитной страной, и потенциальным первоначальным источником поставок. Благодаря наличию таких гигантских запасов и современной инфраструктуры, сооружений для транспортировки, а также растущим с каждым годом объемам добычи газа мы, естественно, можем серьезно работать над вопросами, представляющими взаимный интерес. Уверен, что, объединив все интересы, мы добьемся успехов.
В связи с мнением, высказанным моим другом, премьер-министром Дюрчанем, хочу также сказать, что он совершенно справедливо отметил: «Такие страны как Азербайджан, не хотят, чтобы их рассматривали исключительно как источники сырья». Так было и в прошлом. В то время мы жили в составе Советского Союза и богатые энергоресурсами республики считались базой снабжения. В Азербайджане добывались большие объемы нефти и газа. Однако после обретения нашей страной независимости пользы этого мы не увидели. Нам достались лишь разрушенная инфраструктура, исчерпанные месторождения нефти и газа, находящаяся в кризисе экономика. Таким было наследие, доставшееся нашему народу в 1991 году. Мы приложили большие усилия, наладили сотрудничество с зарубежными партнерами. Таким образом, сегодняшний объем добычи позволяет нашей стране ни от кого не зависеть. Что касается нашего участия в Набукко, то, конечно же, нам хотелось бы увидеть дополнительные аспекты нашего сотрудничества. Мы не нуждаемся в финансовой поддержке, мы самодостаточная страна. Нам нужны тесная интеграция, больше программ с Европейским Союзом, совместные усилия, благодаря которым решаются проблемы, и эффективное партнерство. Для этого имеется хорошая основа. Уверен, что энергетические проекты укрепят это партнерство.
Наша энергетическая политика и философия состоят в том, что энергетические вопросы должны не разъединять, а объединять народы. Энергетические вопросы не могут использоваться как инструмент политического давления и шантажа. Наши политика, опыт и предпринятые Азербайджаном практические шаги – убежден, что наши потребители и транзитные страны могут признать это, - показывают, что политика, направленная на партнерство и скорые финансовые результаты, принесет много успехов.
Еще раз хочу выразить признательность принимающей стороне за организацию столь важного мероприятия. Хочу еще раз сказать, что Азербайджан привержен политике диверсификации, сильному партнерству с Европейским Союзом и евроатлантическими структурами. Мы сделаем все возможное для продвижения этого проекта вперед.
- Уважаемые дамы и господа,
Прежде всего, хочу выразить признательность принимающей нас венгерской стороне и премьер-министру Дюрчаню за организацию такого грандиозного мероприятия. Уверен, что проведенные нами сегодня обсуждения обеспечат большее взаимопонимание между всеми участниками проекта – поставщиками, транзитными странами и потребителями, и позволят быстрее двигаться вперед.
Азербайджан играет свою роль в энергетической безопасности региона и Европы. Начатые и успешно осуществляемые нами в последние годы проекты уже создали новую ситуацию в регионе. Впервые в мире энергоресурсы Каспия альтернативным путем поставляются на западные рынки. Проложенные нами совместно с партнерами нефте- и газопроводы создают Азербайджану возможность диверсифицировать маршруты поставок, удовлетворять наши экономические и социальные потребности, стремительнее проводить экономические и политические реформы.
Словом, энергетическая политика Азербайджана уже приносит большую пользу нашей стране, нашему народу, нашим соседям и всему региону. Сегодня, говоря о новых проектах транспортировки для альтернативных источников на Каспии, все мы признаем, что фундамент этого достижения был заложен в середине 1990-х годов. Были построены нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан и газопровод Баку-Тбилиси-Эрзурум. Этот шаг открыл двери на пути, ведущем к возможностям. Со временем, завершив эти проекты, мы выполнили всю необходимую работу. Если вы посмотрите на карту проложенных Азербайджаном трубопроводов, то увидите, что нефте- и газопроводы следуют во всех направлениях. Семь нефте- и газопроводов, которыми мы располагаем сегодня, создают нам возможность транспортировать добываемые энергоносители в различных направлениях. Они позволяют нам не зависеть от одного маршрута, одного транзитного пути.
Мы ясно понимаем обеспокоенность потребителей, которые особенно страдают от споров между добывающими и транзитными странами. Как надежный партнер и дружественная страна, а также как сторона, выполняющая данные в годы независимости обещания, Азербайджан предпринял заявленные им шаги. В будущем же мы планируем играть более активную роль в диверсификации. Диверсификация важна для всех нас, в том числе и для добывающих стран. Если мы будем зависеть только от одного маршрута, то тогда можем столкнуться с проблемами и не добьемся справедливой цены. Но при наличии различных вариантов мы сможем чувствовать себя более спокойно.
Если учесть огромные запасы газа в Азербайджане – по минимальным подсчетам, их объем находится на уровне 2 триллионов кубометров - этого богатства нам хватит на протяжении следующих десятилетий, ста лет. Конечно, мы должны планировать темпы нашей добычи, наши инвестиционные программы в соответствии с рынками и отношениями с транзитными странами. Чем больше стран будут покупать газ у Азербайджана, тем будет лучше для самого Азербайджана и полезно для этих стран. Это во всех отношениях выгодный вариант. Начатые и успешно осуществляемые нами проекты демонстрируют в настоящий момент, что когда интересы всех участников совпадают, когда они работают как единая команда и координируют усилия, а также когда каждая сторона вносит вклад в общее дело, то мы добиваемся успехов.
Что касается Набукко, то Азербайджан всегда поддерживал этот проект. Сегодня мы хотим еще раз заявить, что будем продолжать нашу поддержку. Это отчетливо отражает подготовленная с данной целью декларация. Хочу добавить, что несколько месяцев назад в ходе Энергетического саммита в Баку мы обсуждали различные проекты в регионе Каспийского моря, в том числе и Набукко, и, поддержав его, выразили свою политическую волю в принятой декларации.
Считаю, что настало уже время объединить интересы всех участников – поставщиков, транзитных стран и потребителей. Естественно, в этом случае мы должны добиться сразу нескольких целей. Во-первых, должны быть обеспечены надежные поставки, так как для потребителей не важно, кто виноват в том, что в их доме нет газа. Они просто нуждаются в газе, оплатили газ и имеют право потреблять его. Во–вторых, надежный маршрут поставок. Должно быть общее осознание того, что чем больше энергоносителей проходит через территории транзитных стран, тем большую выгоду они получают от этого. В то же время и цена должна быть справедливой, так как, в отличие от нефти, цена газа регулируется свободным рынком. Порой мы становимся свидетелями различного подхода газодобывающих стран к тому или иному потребителю.
Что касается Азербайджана, то мы всегда выступали за то, чтобы соответствовать запросам наших потребителей, и дух доброго партнерства позволил нам добиться успехов. Считаю, что, учитывая все эти факторы и существующую в Европе обеспокоенность по поводу диверсификации источников снабжения, мы сможем добиться успехов в использовании гигантских энергоресурсов нашего региона.
Хочу затронуть еще один вопрос. Когда начинались обсуждения по Набукко, Азербайджан не рассматривался как один из поставщиков. В то время в качестве источника снабжения рассматривалась другая страна. Откровенно говоря, тогда это было правильное решение, так как в тот период объемов добываемого в Азербайджане газа не хватало даже для удовлетворения собственных потребностей страны. Но сегодня ситуация иная. Азербайджан считается уже и транзитной страной, и потенциальным первоначальным источником поставок. Благодаря наличию таких гигантских запасов и современной инфраструктуры, сооружений для транспортировки, а также растущим с каждым годом объемам добычи газа мы, естественно, можем серьезно работать над вопросами, представляющими взаимный интерес. Уверен, что, объединив все интересы, мы добьемся успехов.
В связи с мнением, высказанным моим другом, премьер-министром Дюрчанем, хочу также сказать, что он совершенно справедливо отметил: «Такие страны как Азербайджан, не хотят, чтобы их рассматривали исключительно как источники сырья». Так было и в прошлом. В то время мы жили в составе Советского Союза и богатые энергоресурсами республики считались базой снабжения. В Азербайджане добывались большие объемы нефти и газа. Однако после обретения нашей страной независимости пользы этого мы не увидели. Нам достались лишь разрушенная инфраструктура, исчерпанные месторождения нефти и газа, находящаяся в кризисе экономика. Таким было наследие, доставшееся нашему народу в 1991 году. Мы приложили большие усилия, наладили сотрудничество с зарубежными партнерами. Таким образом, сегодняшний объем добычи позволяет нашей стране ни от кого не зависеть. Что касается нашего участия в Набукко, то, конечно же, нам хотелось бы увидеть дополнительные аспекты нашего сотрудничества. Мы не нуждаемся в финансовой поддержке, мы самодостаточная страна. Нам нужны тесная интеграция, больше программ с Европейским Союзом, совместные усилия, благодаря которым решаются проблемы, и эффективное партнерство. Для этого имеется хорошая основа. Уверен, что энергетические проекты укрепят это партнерство.
Наша энергетическая политика и философия состоят в том, что энергетические вопросы должны не разъединять, а объединять народы. Энергетические вопросы не могут использоваться как инструмент политического давления и шантажа. Наши политика, опыт и предпринятые Азербайджаном практические шаги – убежден, что наши потребители и транзитные страны могут признать это, - показывают, что политика, направленная на партнерство и скорые финансовые результаты, принесет много успехов.
Еще раз хочу выразить признательность принимающей стороне за организацию столь важного мероприятия. Хочу еще раз сказать, что Азербайджан привержен политике диверсификации, сильному партнерству с Европейским Союзом и евроатлантическими структурами. Мы сделаем все возможное для продвижения этого проекта вперед.