"Нафтогаз" предлагает "Газпрому" временное техническое соглашение
НАК "Нафтогаз Украины" предлагает ОАО "Газпром" обеспечить транзит европейским потребителям 318,5 млн куб м природного газа в сутки. Об этом говорится в проекте "Временного технического соглашения между НАК "Нафтогаз Украины" и ОАО "Газпром" об условиях сдачи-приемки природного газа на приграничных газоизмерительных станциях для транзита его через территорию Украины, а также передачи природного газа потребителям Украины в 2009 году", передает УНИАН.
Текст проекта передан ОАО "Газпром" 13 января.
НАК "Нафтогаз Украины" предлагает российской стороне обеспечить ежесуточный транзит газа через газоизмерительные станции (ГИС) "Валуйки" – в объеме 41 млн куб м, "Писаревка" – 45 млн куб м, "Суджа" – 187,5 млн куб м и "Сохрановка" (Ростовская обл.) – 46,5 млн куб м.
При этом, согласно проекту, "Газпром" должен будет обеспечить в общих объемах газа, передаваемых транзитом, 360 млн куб м природного газа на технологические нужды ГТС Украины.
В свою очередь НАК "Нафтогаз Украины" обязуется в течение 36 часов осуществить полную техническую подготовку газотранспортной системы и обеспечить транзит газа и его передачу ОАО "Газпром" на выходных ГИС в следующих объемах:
ГИС "Ужгород" (направление Словакия) - 186,6 млн куб м/сут.;
ГИС "Берегово" (Венгрия) - 23,7 млн куб м/сут.;
ГИС "Дроздовичи" (Польша) - 6,1 млн куб м/сут.;
ГИС "Орловка" (Румыния) - 66,3 млн куб м/сут.;
ГИС "Теково" (Румыния) - 0,6 млн куб м/сут.
Кроме того, 12,7 млн куб м/сут. через ГИС "Алексеевка", ГИС "Гребенники" будут подаваться потребителям Молдовы.
Транзит газа в Балканском направлении осуществляется через территорию Молдовы через ГИС "Каушаны", а также по лупингам, принадлежащим ЗАО "Газтранзит".
Проект соглашения также предусматривает, что каждая из сторон имеет право на получение информации с автоматических вычислителей ГИС. При этом каждая из сторон обеспечивает техническую возможность передачи такой информации в автоматическом режиме контрагенту.
Согласно проекту документа предполагается, что стороны до 1 февраля подпишут контракт, а также техническое соглашения на транзит природного газа через территорию Украины в 2009 году.
Предложения Украины о Временном техническом соглашении на поставку газа из Российской Федерации, изложенные в письме министра по вопросам топлива и энергетики Юрия Продана на имя комиссара ЕС по вопросам энергетики Андриса Пибалгса, очень положительно восприняла Еврокомиссия. Об этом сообщил посол Украины при ЕС Андрей Веселовский, передает собственный корреспондент УНИАН в Брюсселе.
"Сказать, что реакция Еврокомиссии была позитивной, - сказать мало, потому что, собственно, Еврокомиссия постоянно напоминает и украинской стороне, и российской стороне, что от них ожидают практических предложений относительно того, как разблокировать ситуацию, сложившуюся с отсутствием российского газа в странах Европейского Союза", - сказал посол.
При этом он отметил, что письмо, направленное украинским министром комиссару ЕС и российскому коллеге Сергею Шматко, как раз и отвечало на технические вопросы обеспечения поставки газа. "Это письмо получило горячую поддержку в Европейской комиссии. Если бы это осуществилось (подписание Временного технического соглашения – ред.), это было бы прекрасно, это бы решило все вопросы", - отметил Андрей Веселовский.
Как сообщал MIGnews.com.ua, 14 января Юрий Продан направил письмо комиссару ЕС Андрису Пибалгсу, в котором, в частности, предложил Еврокомиссии рассмотреть возможность выделения объемов природного газа на технологические потребности газотранспортной системы из объемов европейских получателей российского газа.
В письме Юрий Продан также отметил, что для обеспечения стабильного транзита газа существует безотлогательная необходимость в подписании "Временного технического соглашения между НАК "Нафтогаз Украины" и ОАО "Газпром" об условиях сдачи-приема природного газа на приграничных газоизмерительных станциях для транзита его через территорию Украины, а также передаче природного газа потребителям Украины в 2009 году". Проект соглашения направлен ОАО "Газпром" 13 января.
Текст проекта передан ОАО "Газпром" 13 января.
НАК "Нафтогаз Украины" предлагает российской стороне обеспечить ежесуточный транзит газа через газоизмерительные станции (ГИС) "Валуйки" – в объеме 41 млн куб м, "Писаревка" – 45 млн куб м, "Суджа" – 187,5 млн куб м и "Сохрановка" (Ростовская обл.) – 46,5 млн куб м.
При этом, согласно проекту, "Газпром" должен будет обеспечить в общих объемах газа, передаваемых транзитом, 360 млн куб м природного газа на технологические нужды ГТС Украины.
В свою очередь НАК "Нафтогаз Украины" обязуется в течение 36 часов осуществить полную техническую подготовку газотранспортной системы и обеспечить транзит газа и его передачу ОАО "Газпром" на выходных ГИС в следующих объемах:
ГИС "Ужгород" (направление Словакия) - 186,6 млн куб м/сут.;
ГИС "Берегово" (Венгрия) - 23,7 млн куб м/сут.;
ГИС "Дроздовичи" (Польша) - 6,1 млн куб м/сут.;
ГИС "Орловка" (Румыния) - 66,3 млн куб м/сут.;
ГИС "Теково" (Румыния) - 0,6 млн куб м/сут.
Кроме того, 12,7 млн куб м/сут. через ГИС "Алексеевка", ГИС "Гребенники" будут подаваться потребителям Молдовы.
Транзит газа в Балканском направлении осуществляется через территорию Молдовы через ГИС "Каушаны", а также по лупингам, принадлежащим ЗАО "Газтранзит".
Проект соглашения также предусматривает, что каждая из сторон имеет право на получение информации с автоматических вычислителей ГИС. При этом каждая из сторон обеспечивает техническую возможность передачи такой информации в автоматическом режиме контрагенту.
Согласно проекту документа предполагается, что стороны до 1 февраля подпишут контракт, а также техническое соглашения на транзит природного газа через территорию Украины в 2009 году.
Предложения Украины о Временном техническом соглашении на поставку газа из Российской Федерации, изложенные в письме министра по вопросам топлива и энергетики Юрия Продана на имя комиссара ЕС по вопросам энергетики Андриса Пибалгса, очень положительно восприняла Еврокомиссия. Об этом сообщил посол Украины при ЕС Андрей Веселовский, передает собственный корреспондент УНИАН в Брюсселе.
"Сказать, что реакция Еврокомиссии была позитивной, - сказать мало, потому что, собственно, Еврокомиссия постоянно напоминает и украинской стороне, и российской стороне, что от них ожидают практических предложений относительно того, как разблокировать ситуацию, сложившуюся с отсутствием российского газа в странах Европейского Союза", - сказал посол.
При этом он отметил, что письмо, направленное украинским министром комиссару ЕС и российскому коллеге Сергею Шматко, как раз и отвечало на технические вопросы обеспечения поставки газа. "Это письмо получило горячую поддержку в Европейской комиссии. Если бы это осуществилось (подписание Временного технического соглашения – ред.), это было бы прекрасно, это бы решило все вопросы", - отметил Андрей Веселовский.
Как сообщал MIGnews.com.ua, 14 января Юрий Продан направил письмо комиссару ЕС Андрису Пибалгсу, в котором, в частности, предложил Еврокомиссии рассмотреть возможность выделения объемов природного газа на технологические потребности газотранспортной системы из объемов европейских получателей российского газа.
В письме Юрий Продан также отметил, что для обеспечения стабильного транзита газа существует безотлогательная необходимость в подписании "Временного технического соглашения между НАК "Нафтогаз Украины" и ОАО "Газпром" об условиях сдачи-приема природного газа на приграничных газоизмерительных станциях для транзита его через территорию Украины, а также передаче природного газа потребителям Украины в 2009 году". Проект соглашения направлен ОАО "Газпром" 13 января.