Южноафриканские энергетики "взорвали" рынки феррохрома и феррованадия

На этой неделе, в связи с южноафриканскими энергетическими проблемами, в центре внимания на рынке ферросплавов были феррохром и феррованадий. Феррохром, и так достигший немалых высот, поднялся еще больше после появления соответствующих новостей, в то время как цены феррованадия достигли своего самого высокого уровня с февраля 2006 года. Хотя Eskom в среду нескольо разрядил ситуацию, объявив, что производителям феррохрома и некотором другим производителям разрешено возобновить производство на 90%. Но участники рынка говорят о том, что "дело не в том, что производство на уровне 70, 80 или 90%, а дело в страхе, который капля за каплей сеет на рынке Eskom". Тем временем, еще до появления новостей от Eskom, феррохром в Европе торговался на рекордно высоких уровнях - $1,7-1,95 за фунт. А уже спустя несколько часов после сообщений от Samancor, Xstrata и International Ferro Metals, в которых они предуреждали, что могут полностью закрыться, цены в/у феррохрома были свыше $2 за фунт. Есть сообщения о сделках по $2,25. Низкоуглеродистый 0,10% феррохром вырос до $2,90-3,25, в то время как материал с 0,06% содержанием торговался по $2,95-3,25 за фунт по сравнению с $2,85-3,05 ранее. Участники рынка сказали, что они волнуются не только по поводу напряжения на рынке наличного товара, но и по поводу переговоров по чардж-хрому и долгосрочным контрактам во втором квартале, поскольку цены могут вырасти с $1,21 за фунт в первом квартале до $1,50 за фунт. Из-за недостатка хрома в Европе, производители нержавейки, чтобы справится с возобновившимся спросом на из продукцию, согласились принять повышение во втором квартале. "Даже с 90% объемами производства, производители изо всех сил будут стараться выполнить обязательства перед клиенами", - заявила Dina van Druten, главный маркетолог Hernic. Цены на ванадий также поднялись на фоне новостей от Eskom. Производство ванадиевых сплавов Xstrata было ограничено, также возникли трудности и у Highveld, хотя закрытия не произошло. В среду цены феррованадия в Европе выросли на 70-80% до $46-49, участники же рынка сообщают, что к началу следующей недели ожидают продать значительное количество по $50 за кг. В декабре цены выросли приблизительно на $35,60 за кг из-за напряженных поставок и высоких китайских цен. Южноафриканские проблемы просто помогли ускорить рост цен. "Я не удивлюсь, если вскоре цена достигнет $60", - сказал участник рынка, отмечая, что, когда весной 2005 года цены на ванадий приближались к $125 за кг, феррованадий рос на целых $10 в неделю.