Импорт медных концентратов в Китай растет, а импорт меди падает

Импорт медных концентратов в Китай вырос в августе на 51,4% по сравнению с июлем и составил 556443 т, согласно последним данным китайской таможни. В результате за первые 8 месяцев Китай импортировал 3,2 млн т медных концентратов, что на 35,8% выше уровня января-августа 2006 г. Китай все больше производит меди на собственных плавильных мощностях, в результате чего наблюдается рост импорта концентрата на фоне снижения импорта меди. Импорт катодной меди в Китай сократился в августе на 11,7% по сравнению с июлем до 85776 т, тогда как импорт необработанной меди и готовой медной продукции снизился за указанный период на 7,2% до 191876 т. По существу это означает, что вместо того, чтобы импортировать катодную медь, Китай импортирует красный металл в виде концентрата и лома. Один из шанхайских трейдеров в интервью подтвердил, что торговые дома в Китае не были агрессивны в плане импорта меди, объем внутренних поставок сохранялся на высоком уровне в августе после того, как китайские медеплавильные предприятия увеличили объемы отгрузок местным конечным потребителям. Тем не менее, всего за первые 8 месяцев объем импорта катодной меди в Китай более чем в два раза превзошел уровень января-августа 2006 г и составил 1,1 млн т. Как известно, производство меди в Китае за август составило 312000 т, что на 8,3% выше уровня августа 2006 г. Всего за первые 8 месяцев выпуск меди в Китае вырос на 15,6% к уровню января-августа 2006 г до 2,2 млн т.