Sumitomo и Vallourec совместно усиливают свои позиции на рынках Бразилии и Китая
Японская Sumitomo Metal Industries и французская Vallourec договорились развивать альянс между компаниями в части производства и обработки труб в Бразилии и Китае, где спрос на трубы нефтегазового сортамента растет с каждым днем.
В частности, компании подписали соглашение о создании совместного предприятия в бразильском штате Minas Gerais по производство высококачественных бесшовных труб. Новое СП займется строительством вертикально интегрированного металлургического завода, который будет располагать доменной печью, производственным мощностями по выпуску стали, собственно мощностями по производству труб и линиями их финишной обработки. Ожидается, что производительность завода составит порядка 1 млн т круглой заготовки и 600 тыс. т бесшовных труб в год. Запуск актива в эксплуатацию намечен на середину 2010 г., а выход на проектную мощность - на 2011 г. Стоимость проекта - $1,6 млрд. Компании договорились управлять СП на паритетных началах и забирать по 300 тыс. т продукции каждая. Однако Vallourec к тому же будет закупать у СП для собственных нужд 300 тыс. т стали. следней будет принадлежать и контрольный 55%-ный пакет акций.
В китайском проекте основной пакет - 51% - также будет принадлежать французской компании, тогда как Sumitomo Metals и Sumitomo Corporation аккумулируют 49% (34 и 15% соответственно). Речь идет о проекте VAM Oil and Gas Premium Equipments Co, который начал работать в августе прошлого года и специализируется на производстве резьбовых соединений труб. Его мощность оценивается в 50 тыс. т в год.
В частности, компании подписали соглашение о создании совместного предприятия в бразильском штате Minas Gerais по производство высококачественных бесшовных труб. Новое СП займется строительством вертикально интегрированного металлургического завода, который будет располагать доменной печью, производственным мощностями по выпуску стали, собственно мощностями по производству труб и линиями их финишной обработки. Ожидается, что производительность завода составит порядка 1 млн т круглой заготовки и 600 тыс. т бесшовных труб в год. Запуск актива в эксплуатацию намечен на середину 2010 г., а выход на проектную мощность - на 2011 г. Стоимость проекта - $1,6 млрд. Компании договорились управлять СП на паритетных началах и забирать по 300 тыс. т продукции каждая. Однако Vallourec к тому же будет закупать у СП для собственных нужд 300 тыс. т стали. следней будет принадлежать и контрольный 55%-ный пакет акций.
В китайском проекте основной пакет - 51% - также будет принадлежать французской компании, тогда как Sumitomo Metals и Sumitomo Corporation аккумулируют 49% (34 и 15% соответственно). Речь идет о проекте VAM Oil and Gas Premium Equipments Co, который начал работать в августе прошлого года и специализируется на производстве резьбовых соединений труб. Его мощность оценивается в 50 тыс. т в год.