Британская пресса о "РосУкрЭнерго" и "Газпроме"
"Таймс" заявляет, что "критически важные поставки газа в Западную Европу находятся в руках сомнительных посредников, которые взяли под свой контроль газовую торговлю между Россией, Украиной и Туркменистаном. Их бесконтрольный бизнес способствовал резкому росту цен на газ на крупнейших рынках, в том числе британском и германском. Окутанная завесой секретности компания, "РосУкрЭнерго", которая имеет монополию на миллиардные поставки газа Украине, стала предметом расследования Управления по борьбе с организованной преступностью министерства юстиции США".
"Таймс" рассказывает, что британская неправительственная организация Global Witness также выступила за проведение расследования в отношении "РосУкрЭнерго" и призвала Европейский союз не вступать в какие-либо договоренности с руководством Туркмении, покуда в газовой сфере не будет большей прозрачности. Газета цитирует Тома Мейна, представителя Globаl Witness: "Отсутствие прозрачности не позволяет гражданам Туркмении и Украины - как и потребителям в Западной Европе - понять, кто же контролирует эту сферу и куда идет прибыль".
Газета напоминает, что компания "РосУкрЭнерго" вышла на первые роли после новогоднего российско-украинского газового противостояния: именно через нее российский и туркменский газ поступает на Украину. "Компания со штаб-квартирой в Швейцарии наполовину принадлежит "Газпрому" и наполовину - австрийскому Raiffeisen Bank. Но Raiffeisen действует от имени лиц, которые так и не были названы". Руководители компании два месяца назад побывали в Америке, где обсуждали структуру с американским Минюстом, тогда же американские власти запросили информацию о "РосУкрЭнерго" у австрийского правительства.
"Global Witness заявляет, что располагает данными о том, что сомнения по поводу владельцев и ассоциированных членов "РосУкрЭнерго" привели к отставке аудиторов из компании KPMG International в ноябре прошлого года. Global Witness называет двух высокопоставленных украинских чиновников, которые занимали ведущие посты в "РосУкрЭнерго". Организация также привела имена ряда британских бизнесменов, которые работали с "РосУкрЭнерго" и играли ключевую роль в работе ее предшественницы, столь же непроницаемой компании Eural Trans Gas," - пишет "Таймс".
Газета также ссылается на данные Global Witness о том, что президент Туркмении Сапармурад Ниязов "выводит из официальной бухгалтерии" основную часть ежегодного дохода в 2 млрд долларов от продажи газа, а деньги держит на счету в Deutsche Bank, к которому только он сам имеет доступ.
"Гардиан", оценивая энергетические потребности и перспективы Британии, награждает главу Туркменистана Ниязова весьма нелестными характеристиками. Достается и российскому "Газпрому": "На прошлой неделе его руководитель предупредил Британию о последствиях, если Лондон не позволит "Газпрому" купить (одного из крупнейших поставщиков газа на внутреннем рынке) компанию Centrica".
Газета приводит слова Алексея Миллера о том, что "Газпром" активно развивает новые рынки в Северной Америке и Китае, и о том, что "попытки ограничить деятельность компании на европейских рынках ни к чему хорошему не приведут...". К цитате газета добавляет: "Наверняка он произносил эти слова, поглаживая пушистого белого кота".
"Файнэншл таймс" подходит к проблеме с чисто прагматической точки зрения: "Может ли статься, чтобы Западная Европа осталась без газа - как произошло с Украиной 1 января? Ответ на этот вопрос может быть только отрицательным - даже если предупреждения "Газпрома" ... и вызвали панику".
Газета оценивает прежде всего вполне рациональные деловые соображения, которыми может руководствоваться "Газпром", делая такие заявления, а затем заявляет: "Компания, разумеется, раздражена заявлениями ЕС о том, как нехороша зависимость от поставок российского газа, даже если эти заявления и вызваны силовой тактикой в конфликте с Украиной. "Газпром" также считает лицемерными попытки европейских стран заблокировать иностранные поглощения в энергетическом секторе - при том, что они требуют от России открыть газпромовскую систему трубопроводов для независимых производителей", - отмечает "Файнэншл таймс". Обзор подготовлен Би-Би-Си.
"Таймс" рассказывает, что британская неправительственная организация Global Witness также выступила за проведение расследования в отношении "РосУкрЭнерго" и призвала Европейский союз не вступать в какие-либо договоренности с руководством Туркмении, покуда в газовой сфере не будет большей прозрачности. Газета цитирует Тома Мейна, представителя Globаl Witness: "Отсутствие прозрачности не позволяет гражданам Туркмении и Украины - как и потребителям в Западной Европе - понять, кто же контролирует эту сферу и куда идет прибыль".
Газета напоминает, что компания "РосУкрЭнерго" вышла на первые роли после новогоднего российско-украинского газового противостояния: именно через нее российский и туркменский газ поступает на Украину. "Компания со штаб-квартирой в Швейцарии наполовину принадлежит "Газпрому" и наполовину - австрийскому Raiffeisen Bank. Но Raiffeisen действует от имени лиц, которые так и не были названы". Руководители компании два месяца назад побывали в Америке, где обсуждали структуру с американским Минюстом, тогда же американские власти запросили информацию о "РосУкрЭнерго" у австрийского правительства.
"Global Witness заявляет, что располагает данными о том, что сомнения по поводу владельцев и ассоциированных членов "РосУкрЭнерго" привели к отставке аудиторов из компании KPMG International в ноябре прошлого года. Global Witness называет двух высокопоставленных украинских чиновников, которые занимали ведущие посты в "РосУкрЭнерго". Организация также привела имена ряда британских бизнесменов, которые работали с "РосУкрЭнерго" и играли ключевую роль в работе ее предшественницы, столь же непроницаемой компании Eural Trans Gas," - пишет "Таймс".
Газета также ссылается на данные Global Witness о том, что президент Туркмении Сапармурад Ниязов "выводит из официальной бухгалтерии" основную часть ежегодного дохода в 2 млрд долларов от продажи газа, а деньги держит на счету в Deutsche Bank, к которому только он сам имеет доступ.
"Гардиан", оценивая энергетические потребности и перспективы Британии, награждает главу Туркменистана Ниязова весьма нелестными характеристиками. Достается и российскому "Газпрому": "На прошлой неделе его руководитель предупредил Британию о последствиях, если Лондон не позволит "Газпрому" купить (одного из крупнейших поставщиков газа на внутреннем рынке) компанию Centrica".
Газета приводит слова Алексея Миллера о том, что "Газпром" активно развивает новые рынки в Северной Америке и Китае, и о том, что "попытки ограничить деятельность компании на европейских рынках ни к чему хорошему не приведут...". К цитате газета добавляет: "Наверняка он произносил эти слова, поглаживая пушистого белого кота".
"Файнэншл таймс" подходит к проблеме с чисто прагматической точки зрения: "Может ли статься, чтобы Западная Европа осталась без газа - как произошло с Украиной 1 января? Ответ на этот вопрос может быть только отрицательным - даже если предупреждения "Газпрома" ... и вызвали панику".
Газета оценивает прежде всего вполне рациональные деловые соображения, которыми может руководствоваться "Газпром", делая такие заявления, а затем заявляет: "Компания, разумеется, раздражена заявлениями ЕС о том, как нехороша зависимость от поставок российского газа, даже если эти заявления и вызваны силовой тактикой в конфликте с Украиной. "Газпром" также считает лицемерными попытки европейских стран заблокировать иностранные поглощения в энергетическом секторе - при том, что они требуют от России открыть газпромовскую систему трубопроводов для независимых производителей", - отмечает "Файнэншл таймс". Обзор подготовлен Би-Би-Си.