"Норильский никель" сократил производство в России, но наращивает - в Финляндии
ПАО «ГМК «Норильский никель» объявляет предварительные производственные результаты за третий квартал и девятьмесяцев 2016 года.
Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели в третьем квартале 2016 года более 41 тыс. тонн товарного никеля, что ниже объемов производства второго квартала 2016 года на 13%. За девять месяцев 2016 года компания произвела более 140 тыс. тонн никеля, что ниже аналогичного периода прошлого года на 14%.
Снижение производства товарного никеля в отчетных периодах связано с остановкой Никелевого завода в третьем квартале 2016 года и наращиванием выпуска концентрата для дальнейшей переработки на заводе Norilsk Nickel Harjavalta в рамках реконфигурации металлургических мощностей.
В третьем квартале 2016 года завод Norilsk Nickel Harjavalta произвел около 15 тыс. тонн никеля, что на 40% выше второго квартала 2016 года, при этом объем производства никеля из собственного российского сырья составил более 5 тыс. тонн, что в 7 раз выше второго квартала текущего года.
По итогам девяти месяцев 2016 года было произведено более 37 тыс. тонн никеля, что на 25% выше аналогичного периода прошлого года. Рост производства никеля связан с увеличением переработки российского сырья, а также с дополнительной переработкой концентрата, приобретенных у третьих лиц.
Объем производства меди российскими подразделениями компании в третьем квартале составил около 84 тыс. тонн, что ниже результатов второго квартала на 5%. Снижение производства меди в третьем квартале связано с более низким содержанием меди в перерабатываемом сырье и проведением пуско-наладочных работ на ТОФ. За девять месяцев компания произвела около 258 тыс. тонн меди, что на 2% ниже аналогичного периода 2015 года. Снижение было обусловлено, прежде всего, проведением пуско-наладочных работ на ТОФ и более низким содержанием меди в руде.
Выпуск товарной меди в третьем квартале 2016 года на Norilsk Nickel Harjavalta составил около 3 тыс. тонн, увеличившись на 60% по сравнению с аналогичным кварталом текущего года. Увеличение выпуска связано с увеличением содержания меди в поставляемом сырье. По итогам девяти месяцев 2016 года выпуск товарной меди составил более 6 тыс. тонн, что на 32% ниже аналогичного периода прошлого года. Данное снижение обусловлено отгрузкой медного кека в отчетном периоде на Кольскую ГМК.
За отчетный квартал российские предприятия компании произвели 631 тыс. унций палладия (-7% по сравнению со 2 кв. 2016 г.), и 150 тыс. унций платины (-6% по сравнению со 2 кв. 2016 г.). Снижение производства палладия и платины в третьем квартале связано с более низким содержанием металлов в сырье, а также увеличением незавершенного производства. В совокупности за девять месяцев 2016 года российские подразделения произвели 1 941 тыс. унций палладия (-3% по сравнению с 9 мес. 2015 г.) и 475 тыс. унций платины (-3% по сравнению с 9 мес. 2015 г.). Снижение производства платиноидов за девять месяцев связано с более низким содержанием металлов в руде.
На Norilsk Nickel Harjavalta в третьем квартале 2016 года выпуск товарного палладия и платины (в медном кеке) составил 18 тыс. унций (+50% по сравнению со 2 кв. 2016 г.) и 6 тыс. унций (+50% по сравнению со 2 кв. 2016 г.) соответственно. Рост производства МПГ в отчетном квартале связан с проведением плановых ремонтных работ во втором квартале. По итогам девяти месяцев выпуск товарного палладия и платины составил 39 тыс. унций (-36% по сравнению с 9 мес. 2015 г.) и 14 тыс. унций (-42% по сравнению с 9 мес. 2015 г.). Снижение выпуска МПГ за девять месяцев текущего года по сравнению с прошлым годом связано с отгрузкой медного кека на Кольскую ГМК.
Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели в третьем квартале 2016 года более 41 тыс. тонн товарного никеля, что ниже объемов производства второго квартала 2016 года на 13%. За девять месяцев 2016 года компания произвела более 140 тыс. тонн никеля, что ниже аналогичного периода прошлого года на 14%.
Снижение производства товарного никеля в отчетных периодах связано с остановкой Никелевого завода в третьем квартале 2016 года и наращиванием выпуска концентрата для дальнейшей переработки на заводе Norilsk Nickel Harjavalta в рамках реконфигурации металлургических мощностей.
В третьем квартале 2016 года завод Norilsk Nickel Harjavalta произвел около 15 тыс. тонн никеля, что на 40% выше второго квартала 2016 года, при этом объем производства никеля из собственного российского сырья составил более 5 тыс. тонн, что в 7 раз выше второго квартала текущего года.
По итогам девяти месяцев 2016 года было произведено более 37 тыс. тонн никеля, что на 25% выше аналогичного периода прошлого года. Рост производства никеля связан с увеличением переработки российского сырья, а также с дополнительной переработкой концентрата, приобретенных у третьих лиц.
Объем производства меди российскими подразделениями компании в третьем квартале составил около 84 тыс. тонн, что ниже результатов второго квартала на 5%. Снижение производства меди в третьем квартале связано с более низким содержанием меди в перерабатываемом сырье и проведением пуско-наладочных работ на ТОФ. За девять месяцев компания произвела около 258 тыс. тонн меди, что на 2% ниже аналогичного периода 2015 года. Снижение было обусловлено, прежде всего, проведением пуско-наладочных работ на ТОФ и более низким содержанием меди в руде.
Выпуск товарной меди в третьем квартале 2016 года на Norilsk Nickel Harjavalta составил около 3 тыс. тонн, увеличившись на 60% по сравнению с аналогичным кварталом текущего года. Увеличение выпуска связано с увеличением содержания меди в поставляемом сырье. По итогам девяти месяцев 2016 года выпуск товарной меди составил более 6 тыс. тонн, что на 32% ниже аналогичного периода прошлого года. Данное снижение обусловлено отгрузкой медного кека в отчетном периоде на Кольскую ГМК.
За отчетный квартал российские предприятия компании произвели 631 тыс. унций палладия (-7% по сравнению со 2 кв. 2016 г.), и 150 тыс. унций платины (-6% по сравнению со 2 кв. 2016 г.). Снижение производства палладия и платины в третьем квартале связано с более низким содержанием металлов в сырье, а также увеличением незавершенного производства. В совокупности за девять месяцев 2016 года российские подразделения произвели 1 941 тыс. унций палладия (-3% по сравнению с 9 мес. 2015 г.) и 475 тыс. унций платины (-3% по сравнению с 9 мес. 2015 г.). Снижение производства платиноидов за девять месяцев связано с более низким содержанием металлов в руде.
На Norilsk Nickel Harjavalta в третьем квартале 2016 года выпуск товарного палладия и платины (в медном кеке) составил 18 тыс. унций (+50% по сравнению со 2 кв. 2016 г.) и 6 тыс. унций (+50% по сравнению со 2 кв. 2016 г.) соответственно. Рост производства МПГ в отчетном квартале связан с проведением плановых ремонтных работ во втором квартале. По итогам девяти месяцев выпуск товарного палладия и платины составил 39 тыс. унций (-36% по сравнению с 9 мес. 2015 г.) и 14 тыс. унций (-42% по сравнению с 9 мес. 2015 г.). Снижение выпуска МПГ за девять месяцев текущего года по сравнению с прошлым годом связано с отгрузкой медного кека на Кольскую ГМК.