ФЬЮЧЕРСЫ НА ГАЗ В США: Цены в четверг упали после волатильности ввиду отчета Минэнерго
В четверг котировки фьючерсов на природный газ в США упали после волатильности. Минэнерго США сообщило о большем, нежели ожидалось, росте запасов газа в хранилищах за прошлую неделю.
Так, в Управлении энергетической информации Минэнерго США сообщили о росте запасов газа на неделе 30 июля - 5 августа на 29 млрд кубических футов. Аналитики, брокеры и трейдеры, опрошенные Wall Street Journal, ожидали роста запасов газа на 21 млрд кубических футов.
Цены на природный газ сразу после данных Минэнерго упали, утратив все отыгранные ранее в течение сессии позиции, однако затем они вернулись к росту. К концу дня они, однако, вновь снизились.
Сентябрьские фьючерсы на природный газ на NYMEX закрылись с понижением на 1 цент, или на 0,4%, по 2,551 доллара за млн БТЕ.
Цены на газ снижались пять предыдущих сессий подряд, завершив среду на самой низкой отметке с середины июня, так как аналитики все больше обеспокоены избыточным предложением.
"Рынок начинает сталкиваться со все большими сложностями, учитывая то, что пик потребностей в кондиционировании воздуха уже пройден", - заметил Джим Риттербуш, президент Ritterbusch & Associates.
Спрос на природный газ обычно растет летом, так как жаркая погода увеличивает спрос на газ для генерации электроэнергии в целях охлаждения помещений. Однако лето подходит к концу, в связи с чем аналитики ожидают ослабления спроса в ближайшие недели.
К концу августа ожидается более прохладная погода на Великих равнинах США, а также, возможно, на Северо-Востоке, отметили в Gelber & Associates.
Запасы природного газа, между тем, растут. Согласно данным Миэнерго США, запасы по итогам недели 30 июля-5 августа составили 3,317 трлн кубических футов, что на 12% превышает значение годичной давности на 15% превышает среднее пятилетнее значение для аналогичного периода.
Akane Otani
Так, в Управлении энергетической информации Минэнерго США сообщили о росте запасов газа на неделе 30 июля - 5 августа на 29 млрд кубических футов. Аналитики, брокеры и трейдеры, опрошенные Wall Street Journal, ожидали роста запасов газа на 21 млрд кубических футов.
Цены на природный газ сразу после данных Минэнерго упали, утратив все отыгранные ранее в течение сессии позиции, однако затем они вернулись к росту. К концу дня они, однако, вновь снизились.
Сентябрьские фьючерсы на природный газ на NYMEX закрылись с понижением на 1 цент, или на 0,4%, по 2,551 доллара за млн БТЕ.
Цены на газ снижались пять предыдущих сессий подряд, завершив среду на самой низкой отметке с середины июня, так как аналитики все больше обеспокоены избыточным предложением.
"Рынок начинает сталкиваться со все большими сложностями, учитывая то, что пик потребностей в кондиционировании воздуха уже пройден", - заметил Джим Риттербуш, президент Ritterbusch & Associates.
Спрос на природный газ обычно растет летом, так как жаркая погода увеличивает спрос на газ для генерации электроэнергии в целях охлаждения помещений. Однако лето подходит к концу, в связи с чем аналитики ожидают ослабления спроса в ближайшие недели.
К концу августа ожидается более прохладная погода на Великих равнинах США, а также, возможно, на Северо-Востоке, отметили в Gelber & Associates.
Запасы природного газа, между тем, растут. Согласно данным Миэнерго США, запасы по итогам недели 30 июля-5 августа составили 3,317 трлн кубических футов, что на 12% превышает значение годичной давности на 15% превышает среднее пятилетнее значение для аналогичного периода.
Akane Otani