ФЬЮЧЕРСЫ НА ГАЗ В США: Цены в среду снизились на фоне избытка предложения
Котировки фьючерсов на природный газ в среду завершили торги с понижением третью сессию подряд. Трейдеры реагировали на противоречивые сигналы: с одной стороны поступают прогнозы жаркой погоды, с другой - запасов газа на рынке в избытке.
Августовские фьючерсы на природный газ на NYMEX подешевели на 4 цента, или на 1,5%, до 2,67 доллара за млн БТЕ. Срок действия августовских опционов истек во вторник, а срок августовских фьючерсов - на закрытии торгов среды. Более активно торгующиеся сентябрьские фьючерсы подешевели на 1,7 цента, или на 0,6%, до 2,66 доллара за млн БТЕ. В течение дня цены на газ колебались между позитивной и негативной территорией.
Метеопрогнозы предполагают более высокие по сравнению со средними значениями температуры воздуха в августе, что является позитивным сигналом для спроса на газ для генерации электроэнергии, необходимой для питания кондиционеров воздуха.
Однако избыток предложения в среду продолжил оказывать давление на цены. Трейдеры, брокеры и аналитики, опрошенные Wall Street Journal, предполагают, что запасы в подземных хранилищах газа достигли по состоянию на пятницу 3,3 трлн кубических футов, что на 16% выше уровня годичной давности и на 19% выше среднего значения для аналогичных периодов последних пяти лет.
"Хотя летний сезон спроса на кондиционирование уже прошел полпути, очевидно мы наблюдаем рост" запасов в направлении отметки 4 трлн кубометров или даже выше нее, говорит Юджин Макгилиан из Tradition Energy. Такие уровни могут быть достигнуты в преддверии зимы. По его словам, избыток предложения должен сократиться, прежде чем мы увидим устойчивый рост цен.
Большую часть текущего месяца цены отступали, хотя в начале июля они выросли до годового максимума. Это была кульминация роста, в ходе которого цены подскочили на 50%. На этой неделе цены на газ продемонстрировали снижение три сессии подряд, впервые с середины мая.
Позже в четверг трейдеры будут внимательно изучать еженедельные данные Управления энергетической информации Минэнерго США, которые выйдут в 14.30 по Гринвичу. Эти данные, вероятно, продемонстрируют рост запасов на прошлой неделе на 27 млрд кубических футов. Таковы результаты опроса 20 аналитиков, брокеров и трейдеров.
Alex Bitter
Августовские фьючерсы на природный газ на NYMEX подешевели на 4 цента, или на 1,5%, до 2,67 доллара за млн БТЕ. Срок действия августовских опционов истек во вторник, а срок августовских фьючерсов - на закрытии торгов среды. Более активно торгующиеся сентябрьские фьючерсы подешевели на 1,7 цента, или на 0,6%, до 2,66 доллара за млн БТЕ. В течение дня цены на газ колебались между позитивной и негативной территорией.
Метеопрогнозы предполагают более высокие по сравнению со средними значениями температуры воздуха в августе, что является позитивным сигналом для спроса на газ для генерации электроэнергии, необходимой для питания кондиционеров воздуха.
Однако избыток предложения в среду продолжил оказывать давление на цены. Трейдеры, брокеры и аналитики, опрошенные Wall Street Journal, предполагают, что запасы в подземных хранилищах газа достигли по состоянию на пятницу 3,3 трлн кубических футов, что на 16% выше уровня годичной давности и на 19% выше среднего значения для аналогичных периодов последних пяти лет.
"Хотя летний сезон спроса на кондиционирование уже прошел полпути, очевидно мы наблюдаем рост" запасов в направлении отметки 4 трлн кубометров или даже выше нее, говорит Юджин Макгилиан из Tradition Energy. Такие уровни могут быть достигнуты в преддверии зимы. По его словам, избыток предложения должен сократиться, прежде чем мы увидим устойчивый рост цен.
Большую часть текущего месяца цены отступали, хотя в начале июля они выросли до годового максимума. Это была кульминация роста, в ходе которого цены подскочили на 50%. На этой неделе цены на газ продемонстрировали снижение три сессии подряд, впервые с середины мая.
Позже в четверг трейдеры будут внимательно изучать еженедельные данные Управления энергетической информации Минэнерго США, которые выйдут в 14.30 по Гринвичу. Эти данные, вероятно, продемонстрируют рост запасов на прошлой неделе на 27 млрд кубических футов. Таковы результаты опроса 20 аналитиков, брокеров и трейдеров.
Alex Bitter