Иракским нефтяным проектам грозит отсрочка из-за сокращения расходов
Иностранные нефтяные компании предупредили Ирак, что проекты, направленные на увеличение его нефтедобычи, будут отложены, если правительство продолжит настаивать на резких сокращениях расходов в этом году, сказал высокопоставленный представитель иракской нефтяной отрасли в пятницу.
Роль нефтяных компаний, которые помогают Ираку развивать его масштабные месторождения, фактически схожа с функциями нефтесервисных фирм, поскольку каждый год они должны согласовывать расходы с властями, которые возмещают компаниями траты, предоставляя ресурсы нефти, производимой на уже действующих месторождениях.
Такая схема успешно работала, когда цены на нефть были выше $100 за баррель, однако с тех пор как котировки сырья упали до $40 за баррель, Ираку стало не хватать нефти для расчетов с компаниями за их инвестиции.
Почти весь доход Ирака зависит от нефти. Кроме того, страна тратит много средств на борьбу с "Исламским государством" в северных и западных провинциях.
Из-за сложного финансового положения Ирак попросил иностранные компании урезать расходы на развитие нефтяных ресурсов страны второй год подряд, однако пока стороны не смогли договориться об уровнях затрат.
Просьба иракских властей содержится в письмах министерства нефти, оказавшихся в распоряжении Рейтер, в адрес BP, Royal Dutch Shell , Exxon Mobil, Eni, Лукойл и Petronas .
"Пока никакого соглашения с зарубежными компаниями относительно предложенного бюджета нет, и это приводит к задержкам во всех ключевых проектах нефтяных месторождений", - сказал иракский чиновник, добавив, что переговоры продолжаются.
Однако некоторые компании жалуются, что предложенный бюджет не позволит им продолжить деятельность в Ираке, сказал чиновник, не раскрыв деталей. По его словам, BP, Shell и Лукойл уже высказались против предложенного инвестиционного бюджета.
Недавно покинувший свой пост министр нефти Ирака Адель Абдель Махди в феврале сказал, что бюджет на разработку месторождений иностранными компаниями был пересмотрен в сторону понижения до чуть более $9 миллиардов в 2016 году с $23 миллиардов.
В январе 2016 года добыча нефти в Ираке достигла рекордных 4,775 миллиона баррелей в сутки.
РАСХОДЫ И ЦЕЛИ
Ниже приводятся детали предложения иракских властей:
* BP попросили сократить бюджет на 2016 год до $2,48 миллиарда при целевом уровне добычи 1,4 миллиона баррелей в сутки на месторождении Румайла. BP предложила бюджет $3,25 миллиарда на 2015 год.
* Лукойл должна сократить расходы до $1,26 миллиарда при целевом уровне добычи 400.000 баррелей в сутки на проекте Западная Курна-2. Компания предложила бюджет $2,1 миллиарда на 2015 год.
* Eni должна сократить расходы до $1,62 миллиарда при целевом уровне добычи 351.000 баррелей в сутки на месторождении Зубайр.
* ExxonMobil попросили сократить расходы до $878 миллионов при целевом уровне добычи 379.000 баррелей в сутки день на проекте Западная Курна-1. В прошлом году американская компания настаивала на затратах $1,8 миллиарда.
* Shell должна снизить расходы до $855 миллионов при целевом уровне добычи 200.000 баррелей в сутки на месторождении Меджнун. В прошлом году компания предложила бюджет $1,5 миллиарда.
* Petronas попросили сократить расходы до $712 миллионов при целевом уровне добычи 100.000 баррелей в сутки на месторождении Гарраф.
Нефтяные компании отказались от комментариев или не были доступны для комментариев.
Ахмед Рашид
Перевод и текст Марины Бобровой
Роль нефтяных компаний, которые помогают Ираку развивать его масштабные месторождения, фактически схожа с функциями нефтесервисных фирм, поскольку каждый год они должны согласовывать расходы с властями, которые возмещают компаниями траты, предоставляя ресурсы нефти, производимой на уже действующих месторождениях.
Такая схема успешно работала, когда цены на нефть были выше $100 за баррель, однако с тех пор как котировки сырья упали до $40 за баррель, Ираку стало не хватать нефти для расчетов с компаниями за их инвестиции.
Почти весь доход Ирака зависит от нефти. Кроме того, страна тратит много средств на борьбу с "Исламским государством" в северных и западных провинциях.
Из-за сложного финансового положения Ирак попросил иностранные компании урезать расходы на развитие нефтяных ресурсов страны второй год подряд, однако пока стороны не смогли договориться об уровнях затрат.
Просьба иракских властей содержится в письмах министерства нефти, оказавшихся в распоряжении Рейтер, в адрес BP, Royal Dutch Shell , Exxon Mobil, Eni, Лукойл и Petronas .
"Пока никакого соглашения с зарубежными компаниями относительно предложенного бюджета нет, и это приводит к задержкам во всех ключевых проектах нефтяных месторождений", - сказал иракский чиновник, добавив, что переговоры продолжаются.
Однако некоторые компании жалуются, что предложенный бюджет не позволит им продолжить деятельность в Ираке, сказал чиновник, не раскрыв деталей. По его словам, BP, Shell и Лукойл уже высказались против предложенного инвестиционного бюджета.
Недавно покинувший свой пост министр нефти Ирака Адель Абдель Махди в феврале сказал, что бюджет на разработку месторождений иностранными компаниями был пересмотрен в сторону понижения до чуть более $9 миллиардов в 2016 году с $23 миллиардов.
В январе 2016 года добыча нефти в Ираке достигла рекордных 4,775 миллиона баррелей в сутки.
РАСХОДЫ И ЦЕЛИ
Ниже приводятся детали предложения иракских властей:
* BP попросили сократить бюджет на 2016 год до $2,48 миллиарда при целевом уровне добычи 1,4 миллиона баррелей в сутки на месторождении Румайла. BP предложила бюджет $3,25 миллиарда на 2015 год.
* Лукойл должна сократить расходы до $1,26 миллиарда при целевом уровне добычи 400.000 баррелей в сутки на проекте Западная Курна-2. Компания предложила бюджет $2,1 миллиарда на 2015 год.
* Eni должна сократить расходы до $1,62 миллиарда при целевом уровне добычи 351.000 баррелей в сутки на месторождении Зубайр.
* ExxonMobil попросили сократить расходы до $878 миллионов при целевом уровне добычи 379.000 баррелей в сутки день на проекте Западная Курна-1. В прошлом году американская компания настаивала на затратах $1,8 миллиарда.
* Shell должна снизить расходы до $855 миллионов при целевом уровне добычи 200.000 баррелей в сутки на месторождении Меджнун. В прошлом году компания предложила бюджет $1,5 миллиарда.
* Petronas попросили сократить расходы до $712 миллионов при целевом уровне добычи 100.000 баррелей в сутки на месторождении Гарраф.
Нефтяные компании отказались от комментариев или не были доступны для комментариев.
Ахмед Рашид
Перевод и текст Марины Бобровой