Мы еще не все уроки вынесли из Чернобыля
Le Temps, Швейцария
Борис Мабийяр (Boris Mabillard)
Украина была колыбелью самой страшной в мире атомной катастрофы. Как бы то ни было, 30 лет спустя были усвоены далеко не все уроки этого кризиса.
26 апреля 1986 года в 1:23 ночи реактор № 4 Чернобыльской АЭС вышел из-под контроля. Это стало началом беспрецедентной катастрофы в истории мирного атома. Над пожаром к небу поднялись столпы радиоактивного дыма, сформировав огромное токсичное облако, которое начало смещаться на запад. После украинских и белорусских лесов радиоактивные дожди с цезием 137 и стронцием 90 выпали в Польше, Германии, Франции и Швейцарии.
В каких масштабах следует измерять последствия аварии? Взрыв реактора предвосхитил распад СССР. Продемонстрировав беспечность и неспособность справиться с кризисом, Москва выставила на всеобщее обозрение ограниченность своей политической системы. И чем больше режим старался замять скандал и лгал об объемах ущерба, тем более вопиющей выглядела некомпетентность его руководства.
Растительность вновь заявила о своих правах в зараженной зоне. А на остовах заросших травой зданий плодится дичь. Радиация незаметна, но, как показывают замеры, она проникла глубоко в плоть животных и стволы деревьев.
Радиоактивные изотопы куда долговечней истории. А в 2017 году над поврежденным реактором должен появиться саркофаг, чтобы предотвратить распространение радиации. Это станет началом длительной фазы ликвидации зараженных объектов на территории станции. На частичную очистку инфраструктуры уйдут годы, однако зона наибольшего заражения останется опасной еще тысячи лет. Период полураспада изотопов плутония составляет 24 тысячи лет: за это время радиоактивный фон уменьшится вдвое. То есть, открытия зоны отчуждения украинцам уже не увидеть.
Как бы то ни было, учтены были не все уроки этого кризиса. Люди поняли, что полностью вероятность аварии исключить не получится, и что последствия могут быть трагическими, раз речь идет о ядерной технологии. Никакие технические усовершенствования и инновации не застрахуют нас от человеческого фактора. Как бы то ни было, политики упорно приуменьшают риски, что наглядно продемонстрировал пример Фукусимы.
Борис Мабийяр (Boris Mabillard)
Украина была колыбелью самой страшной в мире атомной катастрофы. Как бы то ни было, 30 лет спустя были усвоены далеко не все уроки этого кризиса.
26 апреля 1986 года в 1:23 ночи реактор № 4 Чернобыльской АЭС вышел из-под контроля. Это стало началом беспрецедентной катастрофы в истории мирного атома. Над пожаром к небу поднялись столпы радиоактивного дыма, сформировав огромное токсичное облако, которое начало смещаться на запад. После украинских и белорусских лесов радиоактивные дожди с цезием 137 и стронцием 90 выпали в Польше, Германии, Франции и Швейцарии.
В каких масштабах следует измерять последствия аварии? Взрыв реактора предвосхитил распад СССР. Продемонстрировав беспечность и неспособность справиться с кризисом, Москва выставила на всеобщее обозрение ограниченность своей политической системы. И чем больше режим старался замять скандал и лгал об объемах ущерба, тем более вопиющей выглядела некомпетентность его руководства.
Растительность вновь заявила о своих правах в зараженной зоне. А на остовах заросших травой зданий плодится дичь. Радиация незаметна, но, как показывают замеры, она проникла глубоко в плоть животных и стволы деревьев.
Радиоактивные изотопы куда долговечней истории. А в 2017 году над поврежденным реактором должен появиться саркофаг, чтобы предотвратить распространение радиации. Это станет началом длительной фазы ликвидации зараженных объектов на территории станции. На частичную очистку инфраструктуры уйдут годы, однако зона наибольшего заражения останется опасной еще тысячи лет. Период полураспада изотопов плутония составляет 24 тысячи лет: за это время радиоактивный фон уменьшится вдвое. То есть, открытия зоны отчуждения украинцам уже не увидеть.
Как бы то ни было, учтены были не все уроки этого кризиса. Люди поняли, что полностью вероятность аварии исключить не получится, и что последствия могут быть трагическими, раз речь идет о ядерной технологии. Никакие технические усовершенствования и инновации не застрахуют нас от человеческого фактора. Как бы то ни было, политики упорно приуменьшают риски, что наглядно продемонстрировал пример Фукусимы.