EIA снизило прогноз роста мирового потребления нефть
Управление энергетической информации США (EIA) снизило прогнозы роста мирового потребления нефти и добычи в США в этом году.
В ежемесячном отчете EIA снизило прогноз роста потребления в мире в 2016 году на 90.000 баррелей в сутки до 1,15 миллиона, а прогноз на 2017 год - на 250.000 баррелей в сутки до 1,21 миллиона.
Управление сократило прогноз роста спроса на нефть в США в этом году до 80.000 баррелей в сутки со 110.000 баррелей, которые оно прогнозировало в феврале. Прогноз на 2017 год был снижен до 160.000 баррелей в сутки с 260.000.
EIA вдвое увеличило прогноз сокращения добычи нефти в США в 2017 году - до 480.000 баррелей в сутки с прогнозируемых в феврале 230.000. Согласно новому предсказанию, добыча снизится до 8,19 миллиона баррелей в сутки.
В этом году управление ожидает спад добычи в стране на 760.000 баррелей в сутки. В феврале EIA прогнозировало снижение на 740.000.
Кэтрин Нгай
Перевел Денис Пшеничников
В ежемесячном отчете EIA снизило прогноз роста потребления в мире в 2016 году на 90.000 баррелей в сутки до 1,15 миллиона, а прогноз на 2017 год - на 250.000 баррелей в сутки до 1,21 миллиона.
Управление сократило прогноз роста спроса на нефть в США в этом году до 80.000 баррелей в сутки со 110.000 баррелей, которые оно прогнозировало в феврале. Прогноз на 2017 год был снижен до 160.000 баррелей в сутки с 260.000.
EIA вдвое увеличило прогноз сокращения добычи нефти в США в 2017 году - до 480.000 баррелей в сутки с прогнозируемых в феврале 230.000. Согласно новому предсказанию, добыча снизится до 8,19 миллиона баррелей в сутки.
В этом году управление ожидает спад добычи в стране на 760.000 баррелей в сутки. В феврале EIA прогнозировало снижение на 740.000.
Кэтрин Нгай
Перевел Денис Пшеничников