Регулятор энергетического рынка США обвиняет Total в манипулировании ценами на газ
Американские регуляторы обвинили французскую нефтяную корпорацию Total SA в манипулировании ценами на газ на юго-западе США. В последнее время власти ополчились против ряда компаний, подозреваемых в подобном манипулировании.
Как заявила Федеральная комиссия по регулированию энергетического рынка США (Federal Energy Regulatory Commission, FERC), с 2009 по 2012 год хьюстонское подразделение Total приобретало газ себе в убыток с целью повлиять на цены и получить доход по другим торговым позициям, причем было замечено как минимум 38 случаев такого поведения.
Как сообщили регуляторы, реализацией такой схемы занимались трейдеры филиала Total Gas & Power North America West Desk под руководством Терезы Уэн и Аарона Холла.
FERC не сообщает, сколько денег, по ее оценкам, удалось заработать Total за счет таких сделок. Также неизвестно, коснулась ли эта схема клиентских счетов.
Французская корпорация письменно отвергла обвинения и заявила об убежденности в том, что ни один ее сотрудник "не совершал действий, о которых говорит FERC".
Total также указала, что "всецело сотрудничает с американским регулятором и предоставила ему все запрошенные документы".
Уэн и Халл не дали ответа на просьбу прокомментировать ситуацию.
Total - одна из крупнейших нефтедобывающих компаний мира, однако она также обладает крупным торговым подразделением, которое покупает и продает все - от сырой нефти до продуктов переработки и нефтехимии. Она уже 25 лет представлена на физическом и финансовом газовом рынке США.
FERC в последнее время тщательно отслеживает действия игроков газового и энергетического рынка на предмет манипулирования. В прошлые годы регулятор начал громкие дела против Barclays PLC, J.P. Morgan Chase & Co. и Deutsche Bank, при этом два последних банка урегулировали претензии, а Barclays оспаривает обвинения в суде.
Еще одна корпорация, BP PLC, в прошлом месяце была признана административным судом виновной в организации аналогичной схемы в 2008 году. Обвинители со стороны FERC требовали наложить на компанию штраф в размере почти 50 млн долларов за нарушение правил рыночной торговли, хотя правительственные свидетельства показали, что выигрыш от этой схемы составил менее 250 000 долларов. BP отрицает, что нарушила закон, и подала апелляцию.
FERC не указала, какой штраф намерена наложить на Total и каким будет следующий шаг в этом разбирательстве.
Ранее Total уже обвиняли в манипулировании ценами.
На прошлой неделе Европейский суд оставил в силе штраф величиной в 125 млн евро, наложенный на Total за участие в картеле совместно с восемью другими нефтяными компаниями с 1992 по 2005 год. Как утверждается, участники картеля стремились зафиксировать цены на парафиновый воск, который производится из сырой нефти и используется в изготовлении различной продукции - от свечей до шин. Total отвергла обвинения, но была признана виновной в 2008 году и проиграла апелляции.
Sarah Kent, Inti Landauro
Как заявила Федеральная комиссия по регулированию энергетического рынка США (Federal Energy Regulatory Commission, FERC), с 2009 по 2012 год хьюстонское подразделение Total приобретало газ себе в убыток с целью повлиять на цены и получить доход по другим торговым позициям, причем было замечено как минимум 38 случаев такого поведения.
Как сообщили регуляторы, реализацией такой схемы занимались трейдеры филиала Total Gas & Power North America West Desk под руководством Терезы Уэн и Аарона Холла.
FERC не сообщает, сколько денег, по ее оценкам, удалось заработать Total за счет таких сделок. Также неизвестно, коснулась ли эта схема клиентских счетов.
Французская корпорация письменно отвергла обвинения и заявила об убежденности в том, что ни один ее сотрудник "не совершал действий, о которых говорит FERC".
Total также указала, что "всецело сотрудничает с американским регулятором и предоставила ему все запрошенные документы".
Уэн и Халл не дали ответа на просьбу прокомментировать ситуацию.
Total - одна из крупнейших нефтедобывающих компаний мира, однако она также обладает крупным торговым подразделением, которое покупает и продает все - от сырой нефти до продуктов переработки и нефтехимии. Она уже 25 лет представлена на физическом и финансовом газовом рынке США.
FERC в последнее время тщательно отслеживает действия игроков газового и энергетического рынка на предмет манипулирования. В прошлые годы регулятор начал громкие дела против Barclays PLC, J.P. Morgan Chase & Co. и Deutsche Bank, при этом два последних банка урегулировали претензии, а Barclays оспаривает обвинения в суде.
Еще одна корпорация, BP PLC, в прошлом месяце была признана административным судом виновной в организации аналогичной схемы в 2008 году. Обвинители со стороны FERC требовали наложить на компанию штраф в размере почти 50 млн долларов за нарушение правил рыночной торговли, хотя правительственные свидетельства показали, что выигрыш от этой схемы составил менее 250 000 долларов. BP отрицает, что нарушила закон, и подала апелляцию.
FERC не указала, какой штраф намерена наложить на Total и каким будет следующий шаг в этом разбирательстве.
Ранее Total уже обвиняли в манипулировании ценами.
На прошлой неделе Европейский суд оставил в силе штраф величиной в 125 млн евро, наложенный на Total за участие в картеле совместно с восемью другими нефтяными компаниями с 1992 по 2005 год. Как утверждается, участники картеля стремились зафиксировать цены на парафиновый воск, который производится из сырой нефти и используется в изготовлении различной продукции - от свечей до шин. Total отвергла обвинения, но была признана виновной в 2008 году и проиграла апелляции.
Sarah Kent, Inti Landauro