ФЬЮЧЕРСЫ НА ГАЗ В США: Котировки выросли на фоне динамики запасов в хранилищах
Котировки фьючерсов на природный газ в Нью-Йорке в пятницу выросли вторую сессию подряд благодаря менее существенному, чем ожидалось, увеличению запасов в подземных хранилищах газа (ПХГ).
Октябрьские фьючерсы на природный газ на NYMEX недавно торговались с повышением на 1,8 цента, или на 0,7%, по 2,701 доллара за млн БТЕ. Несмотря на рост, котировки остаются в 11-центовом диапазоне, в котором они держатся уже почти 3 недели.
В четверг цены на газ выросли после того, как Управление энергетической информации Минэнерго США сообщило об увеличении запасов газа в подземных хранилищах (ПХГ) на неделе 27 августа - 2 сентября на 68 млрд кубических футов. Между тем, 19 аналитиков и трейдеров, опрошенные Wall Street Journal, ожидали роста запасов на 75 млрд кубических футов.
Жаркая погода приводит к более сильному, чем предполагалось, спросу на газ для выработки электроэнергии, необходимой для питания кондиционеров воздуха, заметила Тери Вишванат из BNP Paribas SA в Нью-Йорке. Если дальнейший рост запасов в ПХГ также будет сравнительно ограниченным, емкость хранилищ не будет исчерпана, добавила она.
"Жара в конце летнего периода ограничивает потенциал пополнения запасов в ПХГ, ослабляя риски снижения цен в конце сезона", - заключила Вишванат.
Газ с поставкой на следующий день из газотранспортного терминала Henry Hub в Луизиане недавно торговался по 2,67 доллара за млн БТЕ против диапазона четверга 2,69-2,77 доллара за млн БТЕ. Газ с поставкой из газотранспортного терминала Transco Z6 в Нью-Йорке торговался по 1,59 доллара за млн БТЕ против диапазона четверга 2,38-2,42 доллара за млн БТЕ.
Timothy Puko
Октябрьские фьючерсы на природный газ на NYMEX недавно торговались с повышением на 1,8 цента, или на 0,7%, по 2,701 доллара за млн БТЕ. Несмотря на рост, котировки остаются в 11-центовом диапазоне, в котором они держатся уже почти 3 недели.
В четверг цены на газ выросли после того, как Управление энергетической информации Минэнерго США сообщило об увеличении запасов газа в подземных хранилищах (ПХГ) на неделе 27 августа - 2 сентября на 68 млрд кубических футов. Между тем, 19 аналитиков и трейдеров, опрошенные Wall Street Journal, ожидали роста запасов на 75 млрд кубических футов.
Жаркая погода приводит к более сильному, чем предполагалось, спросу на газ для выработки электроэнергии, необходимой для питания кондиционеров воздуха, заметила Тери Вишванат из BNP Paribas SA в Нью-Йорке. Если дальнейший рост запасов в ПХГ также будет сравнительно ограниченным, емкость хранилищ не будет исчерпана, добавила она.
"Жара в конце летнего периода ограничивает потенциал пополнения запасов в ПХГ, ослабляя риски снижения цен в конце сезона", - заключила Вишванат.
Газ с поставкой на следующий день из газотранспортного терминала Henry Hub в Луизиане недавно торговался по 2,67 доллара за млн БТЕ против диапазона четверга 2,69-2,77 доллара за млн БТЕ. Газ с поставкой из газотранспортного терминала Transco Z6 в Нью-Йорке торговался по 1,59 доллара за млн БТЕ против диапазона четверга 2,38-2,42 доллара за млн БТЕ.
Timothy Puko