Китай снизил импорт нефти на 11% в мае
Китай в мае снизил импорт нефти на 11 процентов по сравнению с прошлым годом с рекордного уровня апреля, согласно таможенной статистике.
Импорт составил 23,24 миллиона тонн, а среднесуточный показатель упал на 26 процентов к апрелю до 5,47 миллиона баррелей - минимального значения с ноября 2013 года.
За пять месяцев года импорт поднялся на 4 процента до 133,87 миллиона тонн, или 6,47 миллиона баррелей в сутки.
"Нужно взять средний показатель этих двух месяцев (апреля и мая), тогда получится более реальная цифра", - сказал один из руководителей нефтепереработчика CNOOC.
Китай в апреле повысил потребление бензина на 6,2 процента по сравнению с прошлым годом, а потребление дизельного топлива - на 1,5 процента, без учета изменений запасов, сообщила Национальная комиссия по развитию и реформе. С января по апрель на китайском рынке был избыток нефти около 60 миллионов баррелей, согласно сделанному Рейтер анализу официальной статистики.
Китай в мае импортировал 2,32 миллиона тонн нефтепродуктов, а экспортировал 2,44 миллиона тонн. Экспорт нефтепродуктов впервые в этом году превысил импорт в апреле.
Чэнь Айчжу. Перевел Денис Пшеничников
Импорт составил 23,24 миллиона тонн, а среднесуточный показатель упал на 26 процентов к апрелю до 5,47 миллиона баррелей - минимального значения с ноября 2013 года.
За пять месяцев года импорт поднялся на 4 процента до 133,87 миллиона тонн, или 6,47 миллиона баррелей в сутки.
"Нужно взять средний показатель этих двух месяцев (апреля и мая), тогда получится более реальная цифра", - сказал один из руководителей нефтепереработчика CNOOC.
Китай в апреле повысил потребление бензина на 6,2 процента по сравнению с прошлым годом, а потребление дизельного топлива - на 1,5 процента, без учета изменений запасов, сообщила Национальная комиссия по развитию и реформе. С января по апрель на китайском рынке был избыток нефти около 60 миллионов баррелей, согласно сделанному Рейтер анализу официальной статистики.
Китай в мае импортировал 2,32 миллиона тонн нефтепродуктов, а экспортировал 2,44 миллиона тонн. Экспорт нефтепродуктов впервые в этом году превысил импорт в апреле.
Чэнь Айчжу. Перевел Денис Пшеничников