Знаменитый драматург Том Стоппард выступил в защиту лишенного сцены "Театра.doc"
Всемирно известный британский драматург Том Стоппард опубликовал открытое письмо в поддержку театра документальной пьесы "Театр.doc", который московские власти лишают помещения.
"Пришедшая из Москвы новость о том, что театральной группе "Театр.doc" грозит потеря площадки, потрясла меня. Из поколения в поколение, в легкие времена и в тяжелые времена для англоговорящего мира русская театральная культура была источником вдохновения и объектом преклонения. Столь зрелая культура не могла бы возникнуть ниоткуда - она вырастает из новых голосов, новых форм, идей и тем. Где бы мне ни приходилось работать за 50 лет в драматургии, это всегда было именно так", - говорится в переводе письма, опубликованном Colta.ru.
"В сегодняшней России "Театр.doc" - важнейший пример театрального коллектива, который, совершенно независимо от качества его работы, получившей международное признание, несет в себе семена яркого и актуального театра, театра будущего. Он выполняет одну из основных задач искусства в обществе - отражает, интерпретирует и критикует действительность, в которой живет.
Импульсы, питающие такой театр, невозможно устранить, но их можно отравить ядом репрессий и мелочной мстительности. Не может не огорчать то, что этому маленькому театру приходится вновь вести некогда выигранную борьбу за свободу слова, на шее которой все крепче сжимается рука государства. Враги "Театру.doc" не простят ничего, и потому сейчас - больше чем когда-либо - ему нужны друзья", - говорится в письме Стоппарда.
Напомним, ранее в интернете в защиту "Театра.doc" были опубликованы петиции российской актрисы Оксаны Мысиной (на сайте Change.org), собравшей на данный момент более 6000 подписей, а также американского театрального критика Джона Фридмана, под которым пописались драматург Марк Равенхилл (Лондон), художественный руководитель New York Theater Workshop Джим Никола (Нью-Йорк), художественный руководитель театра Arena Stage Молли Смит (Вашингтон), драматург Хибран Рамирес Портела (Мехико) и еще около сотни человек со всего мира.
15 октября основатель и худрук театра Елена Гремина сообщила о том, что департамент городского имущества Москвы в одностороннем порядке расторг договор аренды с "Театром.doc".
В департаменте объяснили, что причиной для выселения театра из занимаемого им помещения стала незаконная перепланировка части помещения. Однако Гремина рассказала, что "незаконная перепланировка" выражалась в том, что находящийся в подвале жилого дома театр по требованию пожарных превратил одно из окон во вход (ранее зрители входили в театр через черный ход жилого дома).
Театр документальной пьесы "Театр.doc" был создан в 2002 году несколькими драматургами. Руководство театра представляет его как негосударственный, некоммерческий, независимый, коллективный проект.
Напомним, в июле этого года Елена Гремина обратилась к зрителям, призвав помочь театру продолжить работать в условиях прекратившегося финансирования.
"Скорее всего, начиная с весны 2015 года "Театр.doc" не сможет выиграть ни одного гранта, вне зависимости от качества наших проектов. Нас это не пугает - это уже было за 12 лет нашей жизни. Но мы хотим не просто выживать, а продолжить эффективно работать", - написала Гремина.
"Пришедшая из Москвы новость о том, что театральной группе "Театр.doc" грозит потеря площадки, потрясла меня. Из поколения в поколение, в легкие времена и в тяжелые времена для англоговорящего мира русская театральная культура была источником вдохновения и объектом преклонения. Столь зрелая культура не могла бы возникнуть ниоткуда - она вырастает из новых голосов, новых форм, идей и тем. Где бы мне ни приходилось работать за 50 лет в драматургии, это всегда было именно так", - говорится в переводе письма, опубликованном Colta.ru.
"В сегодняшней России "Театр.doc" - важнейший пример театрального коллектива, который, совершенно независимо от качества его работы, получившей международное признание, несет в себе семена яркого и актуального театра, театра будущего. Он выполняет одну из основных задач искусства в обществе - отражает, интерпретирует и критикует действительность, в которой живет.
Импульсы, питающие такой театр, невозможно устранить, но их можно отравить ядом репрессий и мелочной мстительности. Не может не огорчать то, что этому маленькому театру приходится вновь вести некогда выигранную борьбу за свободу слова, на шее которой все крепче сжимается рука государства. Враги "Театру.doc" не простят ничего, и потому сейчас - больше чем когда-либо - ему нужны друзья", - говорится в письме Стоппарда.
Напомним, ранее в интернете в защиту "Театра.doc" были опубликованы петиции российской актрисы Оксаны Мысиной (на сайте Change.org), собравшей на данный момент более 6000 подписей, а также американского театрального критика Джона Фридмана, под которым пописались драматург Марк Равенхилл (Лондон), художественный руководитель New York Theater Workshop Джим Никола (Нью-Йорк), художественный руководитель театра Arena Stage Молли Смит (Вашингтон), драматург Хибран Рамирес Портела (Мехико) и еще около сотни человек со всего мира.
15 октября основатель и худрук театра Елена Гремина сообщила о том, что департамент городского имущества Москвы в одностороннем порядке расторг договор аренды с "Театром.doc".
В департаменте объяснили, что причиной для выселения театра из занимаемого им помещения стала незаконная перепланировка части помещения. Однако Гремина рассказала, что "незаконная перепланировка" выражалась в том, что находящийся в подвале жилого дома театр по требованию пожарных превратил одно из окон во вход (ранее зрители входили в театр через черный ход жилого дома).
Театр документальной пьесы "Театр.doc" был создан в 2002 году несколькими драматургами. Руководство театра представляет его как негосударственный, некоммерческий, независимый, коллективный проект.
Напомним, в июле этого года Елена Гремина обратилась к зрителям, призвав помочь театру продолжить работать в условиях прекратившегося финансирования.
"Скорее всего, начиная с весны 2015 года "Театр.doc" не сможет выиграть ни одного гранта, вне зависимости от качества наших проектов. Нас это не пугает - это уже было за 12 лет нашей жизни. Но мы хотим не просто выживать, а продолжить эффективно работать", - написала Гремина.