США повысили добычу нефти до 28-летнего максимума в июле
США в июле повысили добычу нефти до максимального за 28 лет уровня для этого месяца, сообщил Американский институт нефти (API).
Добыча выросла на 13,9 процента до сравнению с июлем прошлого года до 8,5 миллиона баррелей в сутки. Поставки нефтепродуктов - показатель, используемый для определения спроса, - выросли на 1,3 процента по сравнению с прошлым годом до 19,3 миллиона баррелей в сутки, это максимальный для июля показатель за четыре года.
Импорт нефтепродуктов упал на 11,6 процента до 9,1 миллиона баррелей в сутки, а импорт нефти сократился на 7,2 процента до 7,5 миллиона. Оба показателя являются минимальными для июля за 19 лет.
"В прошлом месяце многие из отслеживаемых нами показателей достигли рекордных значений. Новые рекорды для июля зафиксированы для поставок на НПЗ, производства бензина, дистиллятов и экспорта нефтепродуктов. С другой стороны, импорт нефти и нефтепродуктов достиг многолетнего минимума для этого месяца", - сказал старший экономист API Джон Фелми.
Импорт нефтепродуктов упал на 28 процентов до 33-летнего минимума чуть ниже 1,6 миллиона баррелей в сутки.
Отчет API, основанный на еженедельных данных этой организации, дает оперативное представление о потреблении топлива в крупнейшем в мире потребителе нефти. Официальный отчет, включающий статистические данные, кроме экспорта, публикуется только через два месяца после отчетного периода.
Кэтрин Нгай. Перевел Денис Пшеничников
Добыча выросла на 13,9 процента до сравнению с июлем прошлого года до 8,5 миллиона баррелей в сутки. Поставки нефтепродуктов - показатель, используемый для определения спроса, - выросли на 1,3 процента по сравнению с прошлым годом до 19,3 миллиона баррелей в сутки, это максимальный для июля показатель за четыре года.
Импорт нефтепродуктов упал на 11,6 процента до 9,1 миллиона баррелей в сутки, а импорт нефти сократился на 7,2 процента до 7,5 миллиона. Оба показателя являются минимальными для июля за 19 лет.
"В прошлом месяце многие из отслеживаемых нами показателей достигли рекордных значений. Новые рекорды для июля зафиксированы для поставок на НПЗ, производства бензина, дистиллятов и экспорта нефтепродуктов. С другой стороны, импорт нефти и нефтепродуктов достиг многолетнего минимума для этого месяца", - сказал старший экономист API Джон Фелми.
Импорт нефтепродуктов упал на 28 процентов до 33-летнего минимума чуть ниже 1,6 миллиона баррелей в сутки.
Отчет API, основанный на еженедельных данных этой организации, дает оперативное представление о потреблении топлива в крупнейшем в мире потребителе нефти. Официальный отчет, включающий статистические данные, кроме экспорта, публикуется только через два месяца после отчетного периода.
Кэтрин Нгай. Перевел Денис Пшеничников