ОПЕК сократила прогноз роста спроса на нефть в 2014г
Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) сократила мировой прогноз роста спроса на нефть в 2014 году - второй месяц подряд - и заявила, что смогла повысить добычу в июле, несмотря на конфликты в Ираке и Ливии.
В ежемесячном отчете в пятницу ОПЕК снизила прогноз роста мирового спроса на нефть в текущем году на 30.000 баррелей в сутки, до 1,10 миллиона баррелей в сутки.
ОПЕК также сократила прогноз мирового спроса на производимую ей сырую нефть в 2014 году на 70.000 баррелей в сутки до 29,61 миллиона баррелей в сутки, сославшись на снижение прогноза спроса и ожидание увеличения поставок из стран, не входящих в группу.
Отчет показал, что добыча нефти ОПЕК в июле выросла. Согласно вторичным источникам, цитируемым в отчете, добыча повысилась на 170.000 баррелей в сутки до 29,91 миллиона баррелей в сутки.
Алекс Лоулер
Перевела Юлия Заславская
В ежемесячном отчете в пятницу ОПЕК снизила прогноз роста мирового спроса на нефть в текущем году на 30.000 баррелей в сутки, до 1,10 миллиона баррелей в сутки.
ОПЕК также сократила прогноз мирового спроса на производимую ей сырую нефть в 2014 году на 70.000 баррелей в сутки до 29,61 миллиона баррелей в сутки, сославшись на снижение прогноза спроса и ожидание увеличения поставок из стран, не входящих в группу.
Отчет показал, что добыча нефти ОПЕК в июле выросла. Согласно вторичным источникам, цитируемым в отчете, добыча повысилась на 170.000 баррелей в сутки до 29,91 миллиона баррелей в сутки.
Алекс Лоулер
Перевела Юлия Заславская