ТМК объявила финансовые результаты за 4 квартал и весь 2013 год (МСФО)
Трубная Металлургическая Компания, один из ведущих мировых производителей труб для нефтегазовой промышленности, объявляет аудированные консолидированные результаты деятельности за год, закончившийся 31 декабря 2013 г., в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности.
Итоговые результаты за IV квартал 2013 года и 2013 год
(в миллионах долларов США, если не указано иное)
IV кв. 2013 г.
III кв. 2013 г.
Измене-ние, %
2013г.
2012г.
Измене-ние, %
Объем реализации, тыс. тонн
1 090
1 022
7%
4 287
4 238
1%
Выручка
1 571
1 487
6%
6 432
6 688
-4%
Валовая прибыль
351
283
24%
1 358
1 479
-8%
Прибыль до налогообложения
86
54
60%
312
400
-22%
Чистая прибыль
55
35
59%
215
278
-23%
Прибыль в расчете на 1 ГДР, долларов США
0,25
0,16
59%
0,99
1,26
-22%
Скорректированный показатель EBITDA
247
182
36%
952
1 028
-7%
Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA, %
16%
12%
15%
15%
Основные показатели за IV квартал 2013 года
Объем реализации
Объем реализации, тыс. тонн
IV кв. 2013 г.
III кв. 2013 г.
Измене-
ние,%
Бесшовные трубы
617
534
15%
Сварные трубы
473
488
-3%
Всего труб
1 090
1 022
7%
Объем реализации труб увеличился на 7% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 1 090 тысяч тонн, в основном вследствие роста продаж бесшовных нарезных труб нефтегазового сортамента (OCTG) и линейных труб российским дивизионом.
Объем реализации бесшовных труб вырос на 15% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 617 тысяч тонн. Реализация бесшовных труб OCTG и линейных труб увеличилась на 21% и 19% соответственно по сравнению с предыдущим кварталом ввиду сезонного роста спроса со стороны нефтегазовых компаний.
Объем реализации сварных труб сократился на 3% по сравнению с III кварталом 2013 года и составил 473 тысячи тонн, главным образом в результате снижения объемов продаж в сегменте сварных труб промышленного назначения и труб большого диаметра (ТБД).
Финансовые результаты
Выручка за IV квартал 2013 года составила 1 571 миллион долларов США, что на 6% больше, чем за III квартал 2013 года. Рост выручки в основном обусловлен увеличением объемов продаж российским и американским дивизионами.
Скорректированный показатель EBITDA вырос на 36% по сравнению с предыдущим кварталом до 247 миллионов долларов США в результате увеличения объемов реализации бесшовных труб российским дивизионом и улучшения структуры продаж сварных труб российского и американского дивизионов. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA составила 16%.
Чистая прибыль в IV квартале 2013 года составила 55 миллионов долларов США против 35 миллионов долларов США кварталом ранее. Рентабельность по чистой прибыли в IV квартале 2013 года составила 3%.
По состоянию на 31 декабря 2013 года совокупный долг Компании сократился на 82 миллиона долларов США по сравнению с уровнем на 30 сентября 2013 года и составил 3 694 миллиона долларов США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по обслуживанию долга ТМК снизилась до 6,72% с 6,77% по состоянию на 30 сентября 2013 г.
Сумма чистого погашения долга за IV квартал 2013 года составила 65 миллионов долларов США по сравнению с 7 миллионами долларов США в III квартале 2013 года.
Чистый долг Компании в IV квартале 2013 года сократился на 97 миллионов долларов США по сравнению с уровнем на 30 сентября 2013 г. и составил 3 600 миллионов долларов США. Коэффициент «чистый долг к показателю EBITDA» составил 3,8:1.
Примечание. Суммы, исчисленные в денежном выражении, проценты и прочие цифровые показатели, включенные в данный пресс-релиз результатов деятельности ТМК, были округлены до целых величин. В результате округления отдельные итоговые суммы в таблицах могут отличаться от арифметической суммы слагаемых величин.
1 ГДР представляет 4 обыкновенные акции.
Скорректированный показатель EBITDA представляет собой сумму чистой прибыли/убытка за отчетный период до вычета финансовых расходов и финансовых доходов, расходов по налогу на прибыль, амортизации основных средств и нематериальных активов, курсовых разниц, обесценения внеоборотных активов, изменений в резервах (кроме начислений премиальных выплат), убытка/(прибыли) от выбытия основных средств, убытка/(прибыли) от изменения справедливой стоимости производных финансовых инструментов, доли в (прибыли)/убытках ассоциированных компаний и иных неденежных статей.
В первом квартале 2013 года руководство изменило определение скорректированного показателя EBITDA. Уточненная методика приводится в финансовой отчетности за три месяца, закончившиеся 31 марта 2013 г.
Итоговые результаты за IV квартал 2013 года и 2013 год
(в миллионах долларов США, если не указано иное)
IV кв. 2013 г.
III кв. 2013 г.
Измене-ние, %
2013г.
2012г.
Измене-ние, %
Объем реализации, тыс. тонн
1 090
1 022
7%
4 287
4 238
1%
Выручка
1 571
1 487
6%
6 432
6 688
-4%
Валовая прибыль
351
283
24%
1 358
1 479
-8%
Прибыль до налогообложения
86
54
60%
312
400
-22%
Чистая прибыль
55
35
59%
215
278
-23%
Прибыль в расчете на 1 ГДР, долларов США
0,25
0,16
59%
0,99
1,26
-22%
Скорректированный показатель EBITDA
247
182
36%
952
1 028
-7%
Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA, %
16%
12%
15%
15%
Основные показатели за IV квартал 2013 года
Объем реализации
Объем реализации, тыс. тонн
IV кв. 2013 г.
III кв. 2013 г.
Измене-
ние,%
Бесшовные трубы
617
534
15%
Сварные трубы
473
488
-3%
Всего труб
1 090
1 022
7%
Объем реализации труб увеличился на 7% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 1 090 тысяч тонн, в основном вследствие роста продаж бесшовных нарезных труб нефтегазового сортамента (OCTG) и линейных труб российским дивизионом.
Объем реализации бесшовных труб вырос на 15% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 617 тысяч тонн. Реализация бесшовных труб OCTG и линейных труб увеличилась на 21% и 19% соответственно по сравнению с предыдущим кварталом ввиду сезонного роста спроса со стороны нефтегазовых компаний.
Объем реализации сварных труб сократился на 3% по сравнению с III кварталом 2013 года и составил 473 тысячи тонн, главным образом в результате снижения объемов продаж в сегменте сварных труб промышленного назначения и труб большого диаметра (ТБД).
Финансовые результаты
Выручка за IV квартал 2013 года составила 1 571 миллион долларов США, что на 6% больше, чем за III квартал 2013 года. Рост выручки в основном обусловлен увеличением объемов продаж российским и американским дивизионами.
Скорректированный показатель EBITDA вырос на 36% по сравнению с предыдущим кварталом до 247 миллионов долларов США в результате увеличения объемов реализации бесшовных труб российским дивизионом и улучшения структуры продаж сварных труб российского и американского дивизионов. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA составила 16%.
Чистая прибыль в IV квартале 2013 года составила 55 миллионов долларов США против 35 миллионов долларов США кварталом ранее. Рентабельность по чистой прибыли в IV квартале 2013 года составила 3%.
По состоянию на 31 декабря 2013 года совокупный долг Компании сократился на 82 миллиона долларов США по сравнению с уровнем на 30 сентября 2013 года и составил 3 694 миллиона долларов США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по обслуживанию долга ТМК снизилась до 6,72% с 6,77% по состоянию на 30 сентября 2013 г.
Сумма чистого погашения долга за IV квартал 2013 года составила 65 миллионов долларов США по сравнению с 7 миллионами долларов США в III квартале 2013 года.
Чистый долг Компании в IV квартале 2013 года сократился на 97 миллионов долларов США по сравнению с уровнем на 30 сентября 2013 г. и составил 3 600 миллионов долларов США. Коэффициент «чистый долг к показателю EBITDA» составил 3,8:1.
Примечание. Суммы, исчисленные в денежном выражении, проценты и прочие цифровые показатели, включенные в данный пресс-релиз результатов деятельности ТМК, были округлены до целых величин. В результате округления отдельные итоговые суммы в таблицах могут отличаться от арифметической суммы слагаемых величин.
1 ГДР представляет 4 обыкновенные акции.
Скорректированный показатель EBITDA представляет собой сумму чистой прибыли/убытка за отчетный период до вычета финансовых расходов и финансовых доходов, расходов по налогу на прибыль, амортизации основных средств и нематериальных активов, курсовых разниц, обесценения внеоборотных активов, изменений в резервах (кроме начислений премиальных выплат), убытка/(прибыли) от выбытия основных средств, убытка/(прибыли) от изменения справедливой стоимости производных финансовых инструментов, доли в (прибыли)/убытках ассоциированных компаний и иных неденежных статей.
В первом квартале 2013 года руководство изменило определение скорректированного показателя EBITDA. Уточненная методика приводится в финансовой отчетности за три месяца, закончившиеся 31 марта 2013 г.