ТМК снизила выручку за 9 месяцев 2013 года на 4%
OAO «ТМК» объявляет промежуточные консолидированные результаты деятельности за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2013 г., в соответствии с международными стандартами финансовой
отчетности (МСФО).
Объем реализации труб за 9 месяцев 2013 года составил 3 197 тысяч тонн, что на 1% выше, чем за аналогичный период 2012 года в основном благодаря увеличению реализации ТБД российским дивизионом и сварных труб OCTG американским дивизионом. Продажи бесшовных труб по итогам 9 месяцев 2013 года снизились на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 1 805 тысяч тонн на фоне падения объемов продаж российского и европейского дивизионов. Объем продаж бесшовных труб OCTG незначительно снизился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Продажи сварных труб увеличились на 9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 1 392 тысяч тонн в основном благодаря росту продаж труб большого диаметра (ТБД) и сварных труб OCTG.
Выручка за 9 месяцев 2013 года снизилась на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 4 861 миллиона долларов США, главным образом из-за более слабых результатов американского и европейского дивизионов и отрицательного влияния курсовых разниц. Скорректированный показатель EBITDA за 9 месяцев 2013 года снизился на 13% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 705 миллионов долларов США, что по большей части объясняется снижением цен и ухудшением структуры продаж американского и европейского дивизионов. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA за 9 месяцев 2013 года составила 14%.
Чистая прибыль за 9 месяцев 2013 года составила 160 миллионов долларов США по сравнению с 250 миллионами долларов США за 9 месяцев 2012 года в результате снижения валовой прибыли, которое было частично компенсировано сокращением операционных и финансовых затрат.
Москва, 26 ноября 2013 г.
На 30 сентября 2013 г. совокупный долг сократился на 110 миллионов долларов США и составил 3 775 миллионов долларов США (по сравнению с 3 885 миллионами долларов США на 31 декабря 2012 года), главным образом за счет ослабления курса рубля по отношению к доллару США. Сумма чистого погашения долга за 9 месяцев 2013 года составила 28 миллионов долларов США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по обслуживанию долга ТМК уменьшилась на 22 базисных пункта по сравнению с 31 декабря 2012 г. и составила 6,77% по состоянию на 30 сентября 2013 г.
Чистый долг Компании за 9 месяцев 2013 года увеличился на 42 миллиона долларов США по сравнению с уровнем на 31 декабря 2012 г. и составил 3 698 миллионов долларов США на 30 сентября 2013 года. Коэффициент «чистый долг к показателю EBITDA» составил 4,0:1.
отчетности (МСФО).
Объем реализации труб за 9 месяцев 2013 года составил 3 197 тысяч тонн, что на 1% выше, чем за аналогичный период 2012 года в основном благодаря увеличению реализации ТБД российским дивизионом и сварных труб OCTG американским дивизионом. Продажи бесшовных труб по итогам 9 месяцев 2013 года снизились на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 1 805 тысяч тонн на фоне падения объемов продаж российского и европейского дивизионов. Объем продаж бесшовных труб OCTG незначительно снизился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Продажи сварных труб увеличились на 9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 1 392 тысяч тонн в основном благодаря росту продаж труб большого диаметра (ТБД) и сварных труб OCTG.
Выручка за 9 месяцев 2013 года снизилась на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 4 861 миллиона долларов США, главным образом из-за более слабых результатов американского и европейского дивизионов и отрицательного влияния курсовых разниц. Скорректированный показатель EBITDA за 9 месяцев 2013 года снизился на 13% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 705 миллионов долларов США, что по большей части объясняется снижением цен и ухудшением структуры продаж американского и европейского дивизионов. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA за 9 месяцев 2013 года составила 14%.
Чистая прибыль за 9 месяцев 2013 года составила 160 миллионов долларов США по сравнению с 250 миллионами долларов США за 9 месяцев 2012 года в результате снижения валовой прибыли, которое было частично компенсировано сокращением операционных и финансовых затрат.
Москва, 26 ноября 2013 г.
На 30 сентября 2013 г. совокупный долг сократился на 110 миллионов долларов США и составил 3 775 миллионов долларов США (по сравнению с 3 885 миллионами долларов США на 31 декабря 2012 года), главным образом за счет ослабления курса рубля по отношению к доллару США. Сумма чистого погашения долга за 9 месяцев 2013 года составила 28 миллионов долларов США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по обслуживанию долга ТМК уменьшилась на 22 базисных пункта по сравнению с 31 декабря 2012 г. и составила 6,77% по состоянию на 30 сентября 2013 г.
Чистый долг Компании за 9 месяцев 2013 года увеличился на 42 миллиона долларов США по сравнению с уровнем на 31 декабря 2012 г. и составил 3 698 миллионов долларов США на 30 сентября 2013 года. Коэффициент «чистый долг к показателю EBITDA» составил 4,0:1.