«Метинвест» увеличивает производство металлургического сырья
Во 2 квартале 2013 г. вертикально интегрированная группа «Метинвест» сохранила производство общего железорудного концентрата на уровне 1 квартала 2013 г. в 9,339 млн. т и увеличила добычу коксующегося угля на 5%, до 3,028 млн. т.
Согласно отчету компании, в 1 полугодии текущего года производство общего железорудного концентрата увеличилось по сравнению с 1 полугодием 2012 г. на 2%, до 18,664 млн. т, тогда как добыча коксующегося угля снизилась на 3%, до 5,924 млн. т.
Производство железорудного концентрата и окатышей
(в тыс. тонн)
2 кв. 2013
1 кв. 2013
изменение
1 п. 2013
1 п. 2012
изменение
Железорудный концентрат (общий)
9 339
9 325
0%
18 664
18 217
2%
Железорудная продукция (пр-во)
5 617
5 797
-3%
11 415
10 234
12%
Железорудный концентрат
3 192
3 740
-15%
6 932
6 352
9%
Окатыши
2 425
2 057
18%
4 483
3 882
15%
«Во втором квартале 2013 г. производство общего железорудного концентрата сохранилось на уровне предыдущего квартала. Производство товарного концентрата снизилось на 548 тыс. т по сравнению с предыдущим кварталом в результате увеличения внутригруппового потребления на 127 тыс. т, при уменьшении объема производства товарного концентрата на 421 тыс. т, которое, однако, сопровождалось увеличением производства окатышей для третьих сторон на 368 тыс. т. Увеличение производства окатышей для третьих сторон было обусловлено восстановлением выпуска продукции в цехе по производству окатышей на Северном горнообогатительном комбинате («СевГОК») после ремонтных работ в январе-феврале», - говорится в отчете.
В 1 полугодии 2013 г. производство общего железорудного концентрата увеличилось на 2%, до 18,664 млн. т по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Этот рост был результатом выполнения комплексных мероприятий по операционным улучшениям и добычи руды с повышенным содержанием железа.
Объем производства товарного концентрата, реализуемого внешним потребителям, увеличился на 9%, до 6,932 млн. т по итогам 1 полугодия 2013 г. Положительная динамика была обусловлена повышением эффективности производства общего концентрата и снижением потребления концентрата внутри группы.
Производство окатышей для реализации третьим сторонам в 1 полугодии 2013 г. увеличилось на 15%, до 4,483 млн. т по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Данное увеличение обусловлено снижением потребления окатышей внутри группы на 769 тыс. т, что было частично компенсировано сокращением объемов производства на 175 тыс. т на СевГОКе в результате ремонтов обжиговых машин.
Добыча угля и производство угольной продукции
(в тыс. тонн)
2 кв. 2013
1 кв. 2013
изменение
1 п. 2013
1 п. 2012
изменение
Добыча угля
3 028
2 896
5%
5 924
6 484
-9%
Уголь коксующийся
3 028
2 896
5%
5 924
6 114
-3%
Уголь энергетический
-
-
-
-
370
-
Угольная продукция (пр-во)
656
423
55%
1 079
1 397
-23%
Коксующийся угольный концентрат
656
423
55%
1 079
1 136
-5%
Энергетический угольный концентрат
-
-
-
-
261
-
Во 2 квартале 2013 г. добыча коксующегося угля группы выросла на 5%, до 3,028 млн. т по сравнению с предыдущим кварталом. Основной причиной роста было увеличение добычи на американских шахтах компании United Coal Company («United Coal») на 292 тыс. т на фоне снижения добычи на украинских шахтах компании «Краснодонуголь» («Краснодонуголь») на 160 тыс. т. Снижение добычи на шахтах «Краснодонугля» было обусловлено выбытием во 2 квартале Восточно-Орловской лавы на шахте Молодогвардейская.
В 1 полугодии 2013 г. добыча коксующегося угля уменьшилась на 3%, до 5,924 млн. т по сравнению с аналогичным периодом 2012 г. Результат был обусловлен уменьшением добычи коксующегося угля на американских шахтах United Coal на 254 тыс. т, в то время как добыча на украинских шахтах «Краснодонугля» увеличилась на 64 тыс. т. Рост добычи на украинских шахтах был результатом ввода в действие высокопродуктивной лавы на шахте «Суходольская-Восточная».
Добыча энергетического угля на шахтах United Coal в 1 полугодии 2013 г. не производилась вследствие низкого спроса на рынке США.
Согласно отчету компании, в 1 полугодии текущего года производство общего железорудного концентрата увеличилось по сравнению с 1 полугодием 2012 г. на 2%, до 18,664 млн. т, тогда как добыча коксующегося угля снизилась на 3%, до 5,924 млн. т.
Производство железорудного концентрата и окатышей
(в тыс. тонн)
2 кв. 2013
1 кв. 2013
изменение
1 п. 2013
1 п. 2012
изменение
Железорудный концентрат (общий)
9 339
9 325
0%
18 664
18 217
2%
Железорудная продукция (пр-во)
5 617
5 797
-3%
11 415
10 234
12%
Железорудный концентрат
3 192
3 740
-15%
6 932
6 352
9%
Окатыши
2 425
2 057
18%
4 483
3 882
15%
«Во втором квартале 2013 г. производство общего железорудного концентрата сохранилось на уровне предыдущего квартала. Производство товарного концентрата снизилось на 548 тыс. т по сравнению с предыдущим кварталом в результате увеличения внутригруппового потребления на 127 тыс. т, при уменьшении объема производства товарного концентрата на 421 тыс. т, которое, однако, сопровождалось увеличением производства окатышей для третьих сторон на 368 тыс. т. Увеличение производства окатышей для третьих сторон было обусловлено восстановлением выпуска продукции в цехе по производству окатышей на Северном горнообогатительном комбинате («СевГОК») после ремонтных работ в январе-феврале», - говорится в отчете.
В 1 полугодии 2013 г. производство общего железорудного концентрата увеличилось на 2%, до 18,664 млн. т по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Этот рост был результатом выполнения комплексных мероприятий по операционным улучшениям и добычи руды с повышенным содержанием железа.
Объем производства товарного концентрата, реализуемого внешним потребителям, увеличился на 9%, до 6,932 млн. т по итогам 1 полугодия 2013 г. Положительная динамика была обусловлена повышением эффективности производства общего концентрата и снижением потребления концентрата внутри группы.
Производство окатышей для реализации третьим сторонам в 1 полугодии 2013 г. увеличилось на 15%, до 4,483 млн. т по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Данное увеличение обусловлено снижением потребления окатышей внутри группы на 769 тыс. т, что было частично компенсировано сокращением объемов производства на 175 тыс. т на СевГОКе в результате ремонтов обжиговых машин.
Добыча угля и производство угольной продукции
(в тыс. тонн)
2 кв. 2013
1 кв. 2013
изменение
1 п. 2013
1 п. 2012
изменение
Добыча угля
3 028
2 896
5%
5 924
6 484
-9%
Уголь коксующийся
3 028
2 896
5%
5 924
6 114
-3%
Уголь энергетический
-
-
-
-
370
-
Угольная продукция (пр-во)
656
423
55%
1 079
1 397
-23%
Коксующийся угольный концентрат
656
423
55%
1 079
1 136
-5%
Энергетический угольный концентрат
-
-
-
-
261
-
Во 2 квартале 2013 г. добыча коксующегося угля группы выросла на 5%, до 3,028 млн. т по сравнению с предыдущим кварталом. Основной причиной роста было увеличение добычи на американских шахтах компании United Coal Company («United Coal») на 292 тыс. т на фоне снижения добычи на украинских шахтах компании «Краснодонуголь» («Краснодонуголь») на 160 тыс. т. Снижение добычи на шахтах «Краснодонугля» было обусловлено выбытием во 2 квартале Восточно-Орловской лавы на шахте Молодогвардейская.
В 1 полугодии 2013 г. добыча коксующегося угля уменьшилась на 3%, до 5,924 млн. т по сравнению с аналогичным периодом 2012 г. Результат был обусловлен уменьшением добычи коксующегося угля на американских шахтах United Coal на 254 тыс. т, в то время как добыча на украинских шахтах «Краснодонугля» увеличилась на 64 тыс. т. Рост добычи на украинских шахтах был результатом ввода в действие высокопродуктивной лавы на шахте «Суходольская-Восточная».
Добыча энергетического угля на шахтах United Coal в 1 полугодии 2013 г. не производилась вследствие низкого спроса на рынке США.