Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Главная > Новости бизнеса > Hi-Tech > Abbyy Language Services развивает свое присутствие на рынке США: покупка Connective Language Services

Abbyy Language Services развивает свое присутствие на рынке США: покупка Connective Language Services

Среда, 1 августа 2012 г.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e

Компания Abbyy Language Services сообщила о приобретении 100% американской компании Connective Language Services. В результате сделки Abbyy Language Services расширила производственные мощности и укрепила свои позиции на рынке США.

Ранее, при выполнении проектов по переводу и локализации для клиентов из США, управление проходило из головного офиса в Москве, а на месте обеспечивались только представительская и консультативная функции. Такой способ работы не всегда позволял эффективно использовать весь арсенал профессиональных производственных практик и передовых технологических решений, которые необходимы при взаимодействии с крупными заказчиками на североамериканском рынке.

С июля текущего года Abbyy Language Services представлена не только на западном побережье в Силиконовой долине, где расположен основной офис группы компаний Abbyy, отвечающий за бизнес в северной Америке, но и на восточном побережье, в Нью-Джерси.

Как отметили в Abbyy, благодаря присоединению Connective Language Services компания смогла расширить свои возможности по продвижению лингвистических услуг и технологий на североамериканском рынке. Кроме того, у Abbyy появилось собственное полнофункциональное производственное подразделение для выполнения сложных проектов перевода и локализации. Как ожидается, это позволит глобальным компаниям с головными офисами или подразделениями в Северной Америке по всем вопросам взаимодействовать с американским подразделением Abbyy Language Services и, таким образом, получать высокий уровень сервиса, а также передовые производственные практики и технологические решения, не испытывая при этом временных и культурных барьеров.

«Присоединение к нашей компании профессиональной и технологически продвинутой команды Connective Language Services, обладающей почти десятилетним успешным опытом работы на американском рынке, позволит нам выйти на новый уровень развития и в ближайшие годы составить достойную конкуренцию лидерам глобального рынка услуг перевода и локализации», — прокомментировал сделку генеральный директор Abbyy Language Services Иван Смольников.

«Присоединение к Abbyy Language Services поможет нам существенно расширить спектр услуг для наших настоящих и будущих клиентов. Репутация Abbyy во всем мире позволит нам браться за более масштабные проекты и при этом сохранить на том же уровне или даже повысить нашу клиенториентированность», — отметил Тьерри Жамбаж, генеральный директор компании Connective Language Services.

По информации Abbyy Language Services, кроме услуг перевода документации и многоязычной локализации, в США будут представлены технологические решения в области управления терминологией и переводческими процессами. Также в ближайшее время появятся новые услуги и технологические решения, востребованные на рынке США.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e


Просмотров: 630
Рубрика: Hi-Tech
(CY)

Архив новостей / Экспорт новостей

Ещё новости по теме:

17: 00
Первый раз в Питере. Куда сходить и что делать? |
16: 20
Исследователи "отложили" восстановление озонового слоя на 30 лет |
16: 00
Xiaomi перекрасила смартфон Mi Max 2 в черный цвет |
16: 00
Тонкий игровой ноутбук ASUS ROG Zephyrus доступен для приобретения |
16: 00
Смартфон Moto Z2 Play обзавелся российской ценой |
16: 00
Getac A140 — защищенный планшет с большим экраном |
16: 00
Анонсирован умный браслет Huawei Honor Band 3 |
16: 00
Intel отправила накопители 545s в продажу |
16: 00
Бренд Lexar остался в прошлом |
16: 00
В 2020 году Apple выпустит очки дополненной реальности — аналитик |
16: 00
Кладбище «единорогов»: почему инвестиции в борьбу с болезнью Альцгеймера так часто сгорают |
15: 40
Ericsson отказывается от выхода за пределы рынка телекоммуникационного оборудования |
15: 40
Юбилейная распродажа в интернет-магазине TomTop |
15: 40
Qualcomm представила экранный сканер отпечатков пальцев |
15: 40
Госдуме предложили отменить внутренний роуминг по России |
15: 40
Qualcomm сделала сканер отпечатков в дисплее. Ждём в iPhone 8 |
15: 00
В этом году ожидается выпуск объектива Nikon AF-S Nikkor 200-400mm f/4E ED VR |
15: 00
Apple перестала подписывать iOS 10.3.1, откатиться на предыдущую версию невозможно |
14: 40
Госдума может отменить роуминг по России |
13: 40
Спрос на видеокарты для добытчиков криптовалюты позволит Gigabyte нарастить продажи во втором и третьем кварталах 2017 |
13: 40
В Diablo III вышло дополнение «Возвращение некроманта» |
13: 00
Футзальный мяч — это вам не футбольный мячик! |
13: 00
ФНС освободила Mail.Ru Group от НДС на «значительную» часть пользовательских платежей в соцсетях |
12: 40
Начались продажи ноутбуков Asus ROG Zephyrus с 3D-картами Nvidia GeForce GTX 1080 |
12: 40
Как поймать гигантского краба с помощью палки? |
11: 20
Смартфон Xiaomi Mi Max 2 стал доступен в цвете Matte Black |
11: 20
Xiaomi удалось продать 1 миллион смартфонов Redmi 4 в Индии всего за 30 дней |
11: 20
В BioWare сравнивают Anthem со «Звездными Войнами» и вселенной Marvel |
11: 20
Нам врали про Jet Black: вот доказательства |
11: 20
Apple перестала подписывать iOS 10.3.1. Откатиться больше нельзя |
11: 20
Компания Sony открыла свои наработки в области нейронных сетей |
Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Rating@Mail.ru
Условия размещения рекламы

Наша редакция

Обратная связь

RosInvest.Com не несет ответственности за опубликованные материалы и комментарии пользователей. Возрастной цензор 16+.

Ответственность за высказанные, размещённую информацию и оценки, в рамках проекта RosInvest.Com, лежит полностью на лицах опубликовавших эти материалы. Использование материалов, допускается со ссылкой на сайт RosInvest.Com.

Skype: rosinvest.com (Русский, English, Zhōng wén).

Архивы новостей за: 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003