Саммит ЕС призовет Европу к банковской и бюджетной интеграции
"Недавние события показали, что необходимо перевести EMU (Экономический и монетарный союз) на новую стадию", - сказано в документе с перечнем предварительных заключений, попавшем в распоряжение Рейтер.
"Новая стадия будет основана на более глубокой политической интеграции и координации. Есть необходимость в более специфических структурных элементах, сконцентрированных вокруг более сильной банковской и бюджетной интеграции при поддержке усиленного европейского управления".
Представители ЕС обсудят текст заключений саммита в четверг.
Президент Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу, председатель Еврогруппы Жан-Клод Юнкер и президент Европейского совета Херман Ван Ромпей получили задание сообщить на саммите об усилении интеграции в еврозоне.
"В докладе... о мерах, направленных на достижение полного экономического и монетарного объединения, будут намечены основные элементы, при этом некоторые будут касаться всех членов Евросоюза, другие - только членов еврозоны и в соответствующих случаях тех, кто хочет к ней присоединиться", - сказано в документе.
"Кроме того, будут даны указания на методы и сроки достижения этой цели. Эта тема также будет обсуждаться на саммите еврозоны, который состоится после Европейского совета".
(Люк Бейкер и Ян Струпчесвски. Перевела Юлия Заславская)
"Новая стадия будет основана на более глубокой политической интеграции и координации. Есть необходимость в более специфических структурных элементах, сконцентрированных вокруг более сильной банковской и бюджетной интеграции при поддержке усиленного европейского управления".
Представители ЕС обсудят текст заключений саммита в четверг.
Президент Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу, председатель Еврогруппы Жан-Клод Юнкер и президент Европейского совета Херман Ван Ромпей получили задание сообщить на саммите об усилении интеграции в еврозоне.
"В докладе... о мерах, направленных на достижение полного экономического и монетарного объединения, будут намечены основные элементы, при этом некоторые будут касаться всех членов Евросоюза, другие - только членов еврозоны и в соответствующих случаях тех, кто хочет к ней присоединиться", - сказано в документе.
"Кроме того, будут даны указания на методы и сроки достижения этой цели. Эта тема также будет обсуждаться на саммите еврозоны, который состоится после Европейского совета".
(Люк Бейкер и Ян Струпчесвски. Перевела Юлия Заславская)