Российский Bosch будет переводить с PROMT

Компания ПРОМТ, разработчик технологий автоматизированного перевода, сообщает о поставке компании Bosch в России системы автоматизированного перевода PROMT IntraNet Server 4.0.

Процесс поиска компьютерного решения проблемы перевода документов инициировали такие факторы как рост документооборота на иностранных языках, необходимость локализации документации и описаний оборудования. Согласно подписанному контракту, компания ПРОМТ поставила представительству Bosch в России корпоративное решение PROMT IntraNet Server 4.0 для английского, немецкого и русского языков. Комплект поставки также включал коллекцию словарей "Гигант".

В компании Bosch система PROMT IntraNet Server 4.0 установлена в интранет-сети. Задания на перевод отсылаются с рабочих станций сотрудников и обрабатываются на сервере. При этом количество рабочих станций, с которых возможно подключение к серверу переводов, не ограничено. PROMT IntraNet Server 4.0 устанавливается на выделенный сервер и работает под управлением Web-сервера на базе платформ Windows NT 4.0, Windows 2000 или Windows Server 2003. На рабочих станциях пользователей в качестве клиентских приложений используется стандартный браузер, например, Microsoft Internet Explorer.