ОМК и Nord Stream подписали контракт на поставку труб для второй линии газопровода
Объединенная металлургическая компания (ЗАО «ОМК») и компания Nord Stream подписали сегодня контракт на поставку труб для строительства второй линии газопровода Nord Stream, который пройдет из России в Германию по дну Балтийского моря. На долю ОМК придется 25% контракта. Остальная часть распределена между европейской компанией Europipe (65%) и японской Sumitomo (10%).
Начало поставок труб по данному проекту ожидается в мае 2010 года. За 11 месяцев Выксунский металлургический завод (ОАО «ВМЗ», входит в ОМК) произведет более 200 км труб диаметром 1220 мм с толщиной стенки 34,6 мм с наружным трехслойным антикоррозионным и внутренним гладкостным покрытиями.
Благодаря вводу второй линии пропускная способность газопровода будет увеличена с 27,5 до 55 млрд. кубометров в год.
«Объединенная металлургическая компания может гордиться тем, что вошла в лигу ведущих мировых поставщиков труб для крупнейших мегапроектов, - подчеркнул директор проекта Nord Stream Коте Хеннинг. - Мы удовлетворены тем, как ОМК исполняет свои обязательства. При выборе поставщиков труб для второй линии мы подходили комплексно, учитывая историю поставок, качество, цену и другие параметры».
«Победа ОМК в тендере на поставку труб для второй линии Nord Stream во многом обусловлена позицией государства по поддержке российских предприятий в международных проектах. Наш успех – это успех всей российской трубной отрасли, - отметил президент ОМК Владимир Маркин.- В ходе подготовки ко второму тендеру и в процессе изготовления труб для первой очереди газопровода представители Nord Stream зарекомендовали себя как требовательные, но конструктивные партнеры. Тем ценнее и весомее становятся наши партнерские отношения".
«Подписание контракта с компанией Nord Stream - это результат успешного выполнения Объединенной металлургической компанией и Выксунским заводом своих обязательств по поставкам труб для первой линии газопровода, - сказал вице-президент ОМК, исполнительный директор ВМЗ Владимир Кочетков. - Благодаря реализованному научно-техническому потенциалу и масштабной инвестиционной программе ОМК может успешно позиционировать себя как один из крупнейших мировых производителей труб большого диаметра для самых сложных проектов. Победа в тендере на поставку труб для второй линии газопровода Nord Stream - тому подтверждение».
Напомним, что ОМК участвовала в поставках труб для первой нитки Nord Stream. С мая 2008 года по ноябрь 2009 года Выксунский металлургический завод (ОАО «ВМЗ», Нижегородская область, входит в состав ОМК) отгрузил более 260 тысяч тонн труб большого диаметра, произведенных в соответствии с международным стандартом норвежской компании Det Norske Veritas (DNV) для морских газопроводов и с дополнительными требованиями спецификации заказчика. В рамках поставок для первой нитки газопровода ОМК произвела партию труб с толщиной стенки 41 мм из стали класса прочности х70 при температуре испытаний -48є С. Эта труба выдерживает давление в 220 атмосфер. Сочетание таких характеристик в одном продукте – уникально для труб такого диаметра и групп прочности. По словам директора проекта Nord Stream К.Хеннинга, прокладка трубопровода будет начата в апреле 2010 года.
Производство ТБД для подводных трубопроводов ВМЗ освоил в 2006-2007 годах и получил сертификат соответствия требованиям стандарта DNV и технической спецификации проекта Nord Stream. Компания стала первым в России и СНГ квалифицированным производителем труб по стандарту DNV-OS-F101, который является общемировым нормативом при прокладке нефте- и газопроводов на континентальных шельфах с повышенными требованиями к их качеству, износостойкости и долговечности труб.
Начало поставок труб по данному проекту ожидается в мае 2010 года. За 11 месяцев Выксунский металлургический завод (ОАО «ВМЗ», входит в ОМК) произведет более 200 км труб диаметром 1220 мм с толщиной стенки 34,6 мм с наружным трехслойным антикоррозионным и внутренним гладкостным покрытиями.
Благодаря вводу второй линии пропускная способность газопровода будет увеличена с 27,5 до 55 млрд. кубометров в год.
«Объединенная металлургическая компания может гордиться тем, что вошла в лигу ведущих мировых поставщиков труб для крупнейших мегапроектов, - подчеркнул директор проекта Nord Stream Коте Хеннинг. - Мы удовлетворены тем, как ОМК исполняет свои обязательства. При выборе поставщиков труб для второй линии мы подходили комплексно, учитывая историю поставок, качество, цену и другие параметры».
«Победа ОМК в тендере на поставку труб для второй линии Nord Stream во многом обусловлена позицией государства по поддержке российских предприятий в международных проектах. Наш успех – это успех всей российской трубной отрасли, - отметил президент ОМК Владимир Маркин.- В ходе подготовки ко второму тендеру и в процессе изготовления труб для первой очереди газопровода представители Nord Stream зарекомендовали себя как требовательные, но конструктивные партнеры. Тем ценнее и весомее становятся наши партнерские отношения".
«Подписание контракта с компанией Nord Stream - это результат успешного выполнения Объединенной металлургической компанией и Выксунским заводом своих обязательств по поставкам труб для первой линии газопровода, - сказал вице-президент ОМК, исполнительный директор ВМЗ Владимир Кочетков. - Благодаря реализованному научно-техническому потенциалу и масштабной инвестиционной программе ОМК может успешно позиционировать себя как один из крупнейших мировых производителей труб большого диаметра для самых сложных проектов. Победа в тендере на поставку труб для второй линии газопровода Nord Stream - тому подтверждение».
Напомним, что ОМК участвовала в поставках труб для первой нитки Nord Stream. С мая 2008 года по ноябрь 2009 года Выксунский металлургический завод (ОАО «ВМЗ», Нижегородская область, входит в состав ОМК) отгрузил более 260 тысяч тонн труб большого диаметра, произведенных в соответствии с международным стандартом норвежской компании Det Norske Veritas (DNV) для морских газопроводов и с дополнительными требованиями спецификации заказчика. В рамках поставок для первой нитки газопровода ОМК произвела партию труб с толщиной стенки 41 мм из стали класса прочности х70 при температуре испытаний -48є С. Эта труба выдерживает давление в 220 атмосфер. Сочетание таких характеристик в одном продукте – уникально для труб такого диаметра и групп прочности. По словам директора проекта Nord Stream К.Хеннинга, прокладка трубопровода будет начата в апреле 2010 года.
Производство ТБД для подводных трубопроводов ВМЗ освоил в 2006-2007 годах и получил сертификат соответствия требованиям стандарта DNV и технической спецификации проекта Nord Stream. Компания стала первым в России и СНГ квалифицированным производителем труб по стандарту DNV-OS-F101, который является общемировым нормативом при прокладке нефте- и газопроводов на континентальных шельфах с повышенными требованиями к их качеству, износостойкости и долговечности труб.