Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Главная > Новости бизнеса > Hi-Tech > Вышел электронный словарь ABBYY Lingvo 10

Вышел электронный словарь ABBYY Lingvo 10

Среда, 27 октября 2004 г.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e

Российская компания ABBYY Software официально представила новую версию электронного словаря ABBYY Lingvo 10. За год, прошедший с выпуска предыдущей версии, один из самых популярных словарей претерпел значительные изменения. Во-первых, более чем в полтора раза расширился список словарей. Многоязычная версия теперь содержит 78 словарей, англо-русская - 36 словарей.

Главное окно ABBYY Lingvo 10

Как и раньше, многоязычная версия поддерживает пять иностранных языков. ABBYY Lingvo 10 включает 10 млн. переводов в многоязычном варианте и 6 млн. переводов в англо-русской версии. Количество словарных статей в многоязычном варианте - 4,5 млн., в англоязычном - 1,5 млн. 15000 наиболее употребительных слов озвучены диктором. В многоязычную версию вошли 33 новых словаря и 7 обновленных; в англо-русскую - 16 совершенно новых словарей, семь словарей были значительно переработаны по сравнению с девятой версией. Впервые в состав оболочки вошел страноведческий словарь "АМЕРИКАНА II" (напомним, что в составе предыдущей версии появился также страноведческий словарь по Великобритании). Он содержит свыше 21 тыс. словарных статей по истории, государственному, экономическому и социальному устройству, литературе и искусству, а также повседневной жизни США. Там же можно найти биографии известных американцев, обширную информацию по географии страны и другие сведения.

Впервые в составе Lingvo появились толковые англо-русские словари из серии Economicus, подготовленные совместно институтом "Экономическая школа" (Санкт-Петербург) и лексикографами компании ABBYY. Всего эта серия включает пять словарей: "Финансовый менеджмент" (7500 статей), "Финансовые рынки" (11000 статей), "Бухгалтерский учет и аудит" (6000 статей), "Менеджмент и экономика труда" (8000 статей), "Маркетинг и торговля" (12000 статей).

Ряд нововведений делают работу с программой удобнее. При столь большом количестве словарей в них легко запутаться, поэтому разработчики приняли решение объединить их в тематические группы - "книжные полки". Можно пользоваться существующими группами, а также создавать свои собственные. Если раньше для быстрого вызова Lingvo приходилось пользоваться горячими клавишами, то сейчас реализована интеграция с Microsoft Word и Internet Explorer. Для получения перевода слова или словосочетания нужно выделить его в приложении, нажать правую кнопку мыши и в контекстном меню выбрать соответствующий пункт.

В новой версии появился специальный обучающий модуль Lingvo Tutor, который позволяет тренировать и совершенствовать знания в области иностранной лексики. Работает он по принципу словарных карточек. Пользователю предлагается карточка с тем или иным иностранным словом, где требуется указать правильный перевод. В процессе обучения ведется статистика: количество изучаемых слов, количество выученных слов и т.д.

Разработчики усовершенствовали отображение словарных парадигм. Например, для глаголов все возможные формы слова сгруппированы в таблицы по временам. Появилась возможность быстрого переключения между частями речи, копирования форм слова и печати парадигмы.

Одновременно с Windows-версией Lingvo 10 пользователь приобретает также версию для КПК Pocket PC и Palm. Словарные базы в них ничем не отличаются от варианта для Windows, однако модуль Lingvo Tutor здесь отсутствует. Кроме того, в Palm-версии нет озвучивания слов, в то время как в версии для Pocket PC оно имеется. Ничего не изменилось и в механизме защиты программы - для ее запуска требуется либо специальная дискета, либо активация через интернет.


Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e


Просмотров: 644
Рубрика: Hi-Tech
(CY)

Архив новостей / Экспорт новостей

Ещё новости по теме:

14: 41
Телевизоры LG 2017 года |
14: 41
Первое фото нового российского танка Т-90М |
14: 41
Шведский рекламный щит кашляет на курильщиков |
14: 21
Google отказалась менять проблемные Pixel и Pixel XL на новые |
14: 01
Как Sputnik делает в Тольятти крутые городские рюкзаки |
14: 01
«Правило трёх»: как ставить задачи, чтобы сделать свой день максимально продуктивным |
13: 21
Для запуска в Windows доступны окружения SUSE и openSUSE |
13: 01
Исследование: Доход издателей приложений для iOS и Android вырос на 40% в 2016 году — до $35 млрд |
12: 41
KGI Securities прогнозирует выпуск MacBook Pro с 32 ГБ ОЗУ в этом году |
12: 41
Создатели The Last Guardian задумались о новом проекте |
12: 41
MacBook получат профи-апдейт в 2017 году |
12: 01
Акционеры Harman подали в суд на компанию из-за сделки с Samsung |
12: 01
Nintendo Switch раскупили по предзаказам в GameStop |
12: 01
Стоимость SSD A400 от Kingston начинается с 50 долларов |
11: 41
На Венере обнаружили гигантскую гидродинамическую волну |
11: 21
В Сеть попали рендеры Google Pixel 2 |
11: 21
Библиотека Sodium Compat поможет реализовать верификацию обновлений в WordPress |
11: 21
Состоялся официальный анонс видеокарты Gigabyte GeForce GTX 1080 серии AORUS |
11: 01
Смартфон Xiaomi Mix Evo получит SoC Snapdragon 835 |
11: 01
Amazon впервые вошёл в десятку крупнейших мировых ритейлеров по версии Deloitte |
10: 41
Панорамы года |
10: 41
В этом году MacBook станет по-настоящему Pro |
10: 41
200 000 бенгальских огней горят одновременно: новый рекорд |
10: 41
Suminoe Flying Feather FF-2: автомобиль легче пёрышка |
10: 01
Самый редкий в мире гиперкар |
10: 01
Ушел из жизни последний человек, побывавший на Луне |
10: 01
Tabula Sense — «умный» рабочий стол от российских разработчиков |
10: 01
Крупные частные операторы экспресс-доставки DPD и SPSR Express договорились о слиянии |
10: 01
Чем заняться основателю проекта, пока разработчики пишут код |
10: 01
Microsoft запатентовала смартфон со сгибающимся дисплеем |
09: 41
Системная плата Biostar Racing Z270GT8 получила слоты U.2 и M.2 для скоростных SSD |
Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Rating@Mail.ru
Условия размещения рекламы

Наша редакция

Обратная связь

RosInvest.Com не несет ответственности за опубликованные материалы и комментарии пользователей. Возрастной цензор 16+.

Ответственность за высказанные, размещённую информацию и оценки, в рамках проекта RosInvest.Com, лежит полностью на лицах опубликовавших эти материалы. Использование материалов, допускается со ссылкой на сайт RosInvest.Com.

Skype: rosinvest.com (Русский, English, Zhōng wén).

Архивы новостей за: 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003