Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Главная > Новости бизнеса > Hi-Tech > Вышел электронный словарь ABBYY Lingvo 10

Вышел электронный словарь ABBYY Lingvo 10

Среда, 27 октября 2004 г.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e

Российская компания ABBYY Software официально представила новую версию электронного словаря ABBYY Lingvo 10. За год, прошедший с выпуска предыдущей версии, один из самых популярных словарей претерпел значительные изменения. Во-первых, более чем в полтора раза расширился список словарей. Многоязычная версия теперь содержит 78 словарей, англо-русская - 36 словарей.

Главное окно ABBYY Lingvo 10

Как и раньше, многоязычная версия поддерживает пять иностранных языков. ABBYY Lingvo 10 включает 10 млн. переводов в многоязычном варианте и 6 млн. переводов в англо-русской версии. Количество словарных статей в многоязычном варианте - 4,5 млн., в англоязычном - 1,5 млн. 15000 наиболее употребительных слов озвучены диктором. В многоязычную версию вошли 33 новых словаря и 7 обновленных; в англо-русскую - 16 совершенно новых словарей, семь словарей были значительно переработаны по сравнению с девятой версией. Впервые в состав оболочки вошел страноведческий словарь "АМЕРИКАНА II" (напомним, что в составе предыдущей версии появился также страноведческий словарь по Великобритании). Он содержит свыше 21 тыс. словарных статей по истории, государственному, экономическому и социальному устройству, литературе и искусству, а также повседневной жизни США. Там же можно найти биографии известных американцев, обширную информацию по географии страны и другие сведения.

Впервые в составе Lingvo появились толковые англо-русские словари из серии Economicus, подготовленные совместно институтом "Экономическая школа" (Санкт-Петербург) и лексикографами компании ABBYY. Всего эта серия включает пять словарей: "Финансовый менеджмент" (7500 статей), "Финансовые рынки" (11000 статей), "Бухгалтерский учет и аудит" (6000 статей), "Менеджмент и экономика труда" (8000 статей), "Маркетинг и торговля" (12000 статей).

Ряд нововведений делают работу с программой удобнее. При столь большом количестве словарей в них легко запутаться, поэтому разработчики приняли решение объединить их в тематические группы - "книжные полки". Можно пользоваться существующими группами, а также создавать свои собственные. Если раньше для быстрого вызова Lingvo приходилось пользоваться горячими клавишами, то сейчас реализована интеграция с Microsoft Word и Internet Explorer. Для получения перевода слова или словосочетания нужно выделить его в приложении, нажать правую кнопку мыши и в контекстном меню выбрать соответствующий пункт.

В новой версии появился специальный обучающий модуль Lingvo Tutor, который позволяет тренировать и совершенствовать знания в области иностранной лексики. Работает он по принципу словарных карточек. Пользователю предлагается карточка с тем или иным иностранным словом, где требуется указать правильный перевод. В процессе обучения ведется статистика: количество изучаемых слов, количество выученных слов и т.д.

Разработчики усовершенствовали отображение словарных парадигм. Например, для глаголов все возможные формы слова сгруппированы в таблицы по временам. Появилась возможность быстрого переключения между частями речи, копирования форм слова и печати парадигмы.

Одновременно с Windows-версией Lingvo 10 пользователь приобретает также версию для КПК Pocket PC и Palm. Словарные базы в них ничем не отличаются от варианта для Windows, однако модуль Lingvo Tutor здесь отсутствует. Кроме того, в Palm-версии нет озвучивания слов, в то время как в версии для Pocket PC оно имеется. Ничего не изменилось и в механизме защиты программы - для ее запуска требуется либо специальная дискета, либо активация через интернет.


Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e


Просмотров: 655
Рубрика: Hi-Tech
(CY)

Архив новостей / Экспорт новостей

Ещё новости по теме:

18: 40
Профессиональная карта Radeon Vega Frontier Edition оценивается в 1000 долларов |
18: 40
Vernee дарит 100 смартфонов Mars Pro русскоязычным обзорщикам |
18: 40
Российские ученые исследуют особенности тканей сердца |
18: 20
Инвестор российского Inc Владимир Палихата заинтересовался покупкой Forbes Russia |
18: 00
Аналитики DRAMeXchange прогнозируют рост цен на DRAM в третьем квартале на 5% |
18: 00
Sapphire предлагает пять моделей 3D-карт Radeon RX Mining Edition для добычи криптовалюты |
18: 00
Шифровальщик Petya атаковал компании России и Украины |
17: 40
Roomp — партнёрская сеть «проверенных» отелей |
17: 20
Apple приобрела SensoMotoric Instruments через фиктивную компанию |
16: 40
Сибирские ученые вывели специальных крыс для исследования шизофрении |
16: 20
Выбираем склад: что нужно учесть начинающему предпринимателю |
16: 00
Во-первых, это красиво: крутой троллинг Apple Watch, аквакомплекс «Лужники», и правильный барбершоп! |
16: 00
Смартфон YotaPhone 3 получит 64 ГБ флэш-памяти |
15: 20
«Роснефть» сообщила о хакерской атаке на компанию |
15: 20
Angband 4.1.0 |
14: 40
Немцы построили магнитный лифт |
14: 40
Блиц с видеоблогером Валентином Wylsacom Петуховым |
14: 40
Анонсирована консоль Nintendo Super NES Classic Edition |
14: 20
NASA опровергло слухи об открытии инопланетной жизни |
14: 20
В России разработан "арктический противогаз" |
14: 00
Как iPhone изменил ВЕСЬ мир за 10 лет и до сих пор управляет этим миром |
14: 00
Google оштрафовали на 2,42 млрд евро |
14: 00
В рамках разработки технологий для беспилотных авто Apple сотрудничает с прокатной компанией Hertz Global Holdings |
14: 00
В Samsung Galaxy S9 будут использоваться 7- и 8-нанометровые SoC |
14: 00
Смартфоны Apple iPhone индийского производства пока никак не отличаются по цене от импортируемых |
13: 20
Volvo и Autoliv договорились с Nvidia о совместной разработке самоуправляемых автомобилей |
13: 20
10 неизвестных гаджетов Xiaomi. Узнаешь и захочешь |
13: 00
Еврокомиссия оштрафовала владельца Google на 2,42 млрд евро |
12: 40
Американская студия разработала виртуальную iOS-линейку в дополненной реальности |
12: 20
ВКонтакте объявила состав участников третьего VK Fest |
11: 40
Опубликован тизер Final Fantasy XV: Episode Ignis |
Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Rating@Mail.ru
Условия размещения рекламы

Наша редакция

Обратная связь

RosInvest.Com не несет ответственности за опубликованные материалы и комментарии пользователей. Возрастной цензор 16+.

Ответственность за высказанные, размещённую информацию и оценки, в рамках проекта RosInvest.Com, лежит полностью на лицах опубликовавших эти материалы. Использование материалов, допускается со ссылкой на сайт RosInvest.Com.

Skype: rosinvest.com (Русский, English, Zhōng wén).

Архивы новостей за: 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003