Поиск Google по книгам: договориться удалось
После двух лет переговоров, Гильдия авторов (The Authors Guild), Ассоциация американских издателей (AAP) и компания Google сообщили о подписании принципиально нового мирового соглашения, заключённого в интересах большой группы авторов и издателей со всего мира, которое предоставит более широкий Интернет-доступ к миллионам защищенных авторским правом книг и другим письменным материалам в США из фондов нескольких крупных американских библиотек, участвующих в проекте Поиск книг Google (Google Book Search). Соглашение, разрешающее коллективный иск Гильдии авторов и отдельный иск пяти крупных издательств, представляющих Ассоциацию американских издателей, ожидает одобрения Окружного суда США по южному федеральному судебному округу Нью-Йорка.
Соглашение будет полезным для читателей и научных сотрудников и расширит возможности авторов и издателей по распространению своих материалов в электронной форме, путём значительного расширения Интернет-доступа к книгам с помощью сервиса Поиск книг Google - грандиозной попытки сделать миллионы книг доступными для поиска через Интернет. Соглашение признает права и интересы владельцев авторского права, обеспечивая эффективный способ контроля за Интернет-доступом к их интеллектуальной собственности и позволяя им получать компенсацию за доступ к их произведениям.
При условии одобрения судом соглашение обеспечит:
Более широкий доступ к отсутствующим в продаже книгам - Создание возможности для ознакомления с миллионами защищенными авторским правом книг, включая редкие, вышедшие из тиража, путём предоставления читателям в США возможности находить книги и осуществлять ознакомительный просмотр в интернете;Дополнительные способы приобретения книг, защищённых авторским правом - Поддержку усилий авторов и издателей и дальнейшее развитие электронного рынка защищенных авторским правом книг на территории США, предлагая пользователям возможность приобрести Интернет-доступ к большому количеству защищенных авторским правом книг;Абонентскую подписку на миллионы онлайн книг для учреждений - Возможность для американских колледжей, университетов и других организаций получать абонементы на Интернет-доступ к архивам нескольких ведущих библиотек мира;Бесплатный доступ из американских библиотек - Обеспечивает бесплатный просмотр полных текстов миллионов отсутствующих в продаже книг через специализированные компьютеры, установленные в публичных и университетских библиотеках США; иКомпенсацию авторам и издателям, а также контроль за доступом к их книгам - Плата за Интернет-доступ к книгам через Google и в перспективе через аналогичные программы других провайдеров, будет перечисляться через фонд новой независимой некоммерческой организации Book Rights Registry, которая займется выяснением правообладателей, сбором и поддержанием информации о настоящих владельцах прав и позволит им подавать заявки на вступление в проект или выход из него.
По условиям соглашения Google выплатит 125 млн. долларов. Эти деньги будут использованы для учреждения некоммерческой организации Book Rights Registry, разрешения существующих споров с авторами и издателями и покрытия судебных издержек. Мировое соглашение разрешает коллективный иск Гильдия авторов против Google, поданный 20 сентября 2005 года Гильдией авторов и рядом авторов, а также иск, поданный 19 октября 2005 года пятью крупными издательствами-членами Американской ассоциации издателей: «Макгроу-хилл компаниз инк.» (The McGraw-Hill Companies, Inc.), «Пирсон эдукейшн инк.» (Pearson Education, Inc.), «Пенгуин груп (Ю-Эс-Эй) инк.» (Penguin Group (USA) Inc.), «Джон Уайли энд санз инк.» (John Wiley & Sons, Inc.) и «Саймон энд Шастер инк.» (Simon & Schuster, Inc.). Эти иски оспаривали план Google по оцифровке, предоставлению возможности поиска и демонстрации фрагментов защищенных авторским правом книг и предоставлению электронных копий библиотекам без специального разрешения владельцев авторских прав.
Владельцы американского авторского права по всему миру смогут зарегистрировать свои книги в Book Rights Registry и получать вознаграждение от учреждений, обладающих абонементами на доступ к книгам, от продажи книг, рекламных поступлений и других возможных моделей получения дохода, а также получат денежные компенсации, если их книги уже оцифрованы.
Библиотеки университетов Калифорнии, Мичигана, Висконсина и Стэнфорда также внесли свой вклад в составлении мирового соглашения, и ожидается, что они тоже примут участие в проекте, в том числе путём предоставления доступа к своим архивам. Вместе с рядом других американских библиотек, сотрудничающих сегодня с Google, их значительные усилия по сохранению и содержанию книг, а также по обеспечению доступа к ним сыграли решающую роль в достижении данной договоренности. Согласившись на участие в проекте, эти библиотеки способствуют осуществлению этих целей, делая одновременно книги ещё более доступными для студентов, научных работников и других читателей на территории США. Ожидается, что в будущем к проекту присоединятся и другие американские библиотеки.
Американские пользователи сервиса Поиск книг Google смогут покупать и пользоваться продуктами и услугами, предлагаемыми в рамках данного проекта. Практика работы с сервисом Поиск книг Google для пользователей за пределами США останется без изменений до тех пор, пока предложение подобных продуктов и услуг не будет одобрено владельцем прав на книгу.
Соглашение будет полезным для читателей и научных сотрудников и расширит возможности авторов и издателей по распространению своих материалов в электронной форме, путём значительного расширения Интернет-доступа к книгам с помощью сервиса Поиск книг Google - грандиозной попытки сделать миллионы книг доступными для поиска через Интернет. Соглашение признает права и интересы владельцев авторского права, обеспечивая эффективный способ контроля за Интернет-доступом к их интеллектуальной собственности и позволяя им получать компенсацию за доступ к их произведениям.
При условии одобрения судом соглашение обеспечит:
Более широкий доступ к отсутствующим в продаже книгам - Создание возможности для ознакомления с миллионами защищенными авторским правом книг, включая редкие, вышедшие из тиража, путём предоставления читателям в США возможности находить книги и осуществлять ознакомительный просмотр в интернете;Дополнительные способы приобретения книг, защищённых авторским правом - Поддержку усилий авторов и издателей и дальнейшее развитие электронного рынка защищенных авторским правом книг на территории США, предлагая пользователям возможность приобрести Интернет-доступ к большому количеству защищенных авторским правом книг;Абонентскую подписку на миллионы онлайн книг для учреждений - Возможность для американских колледжей, университетов и других организаций получать абонементы на Интернет-доступ к архивам нескольких ведущих библиотек мира;Бесплатный доступ из американских библиотек - Обеспечивает бесплатный просмотр полных текстов миллионов отсутствующих в продаже книг через специализированные компьютеры, установленные в публичных и университетских библиотеках США; иКомпенсацию авторам и издателям, а также контроль за доступом к их книгам - Плата за Интернет-доступ к книгам через Google и в перспективе через аналогичные программы других провайдеров, будет перечисляться через фонд новой независимой некоммерческой организации Book Rights Registry, которая займется выяснением правообладателей, сбором и поддержанием информации о настоящих владельцах прав и позволит им подавать заявки на вступление в проект или выход из него.
По условиям соглашения Google выплатит 125 млн. долларов. Эти деньги будут использованы для учреждения некоммерческой организации Book Rights Registry, разрешения существующих споров с авторами и издателями и покрытия судебных издержек. Мировое соглашение разрешает коллективный иск Гильдия авторов против Google, поданный 20 сентября 2005 года Гильдией авторов и рядом авторов, а также иск, поданный 19 октября 2005 года пятью крупными издательствами-членами Американской ассоциации издателей: «Макгроу-хилл компаниз инк.» (The McGraw-Hill Companies, Inc.), «Пирсон эдукейшн инк.» (Pearson Education, Inc.), «Пенгуин груп (Ю-Эс-Эй) инк.» (Penguin Group (USA) Inc.), «Джон Уайли энд санз инк.» (John Wiley & Sons, Inc.) и «Саймон энд Шастер инк.» (Simon & Schuster, Inc.). Эти иски оспаривали план Google по оцифровке, предоставлению возможности поиска и демонстрации фрагментов защищенных авторским правом книг и предоставлению электронных копий библиотекам без специального разрешения владельцев авторских прав.
Владельцы американского авторского права по всему миру смогут зарегистрировать свои книги в Book Rights Registry и получать вознаграждение от учреждений, обладающих абонементами на доступ к книгам, от продажи книг, рекламных поступлений и других возможных моделей получения дохода, а также получат денежные компенсации, если их книги уже оцифрованы.
Библиотеки университетов Калифорнии, Мичигана, Висконсина и Стэнфорда также внесли свой вклад в составлении мирового соглашения, и ожидается, что они тоже примут участие в проекте, в том числе путём предоставления доступа к своим архивам. Вместе с рядом других американских библиотек, сотрудничающих сегодня с Google, их значительные усилия по сохранению и содержанию книг, а также по обеспечению доступа к ним сыграли решающую роль в достижении данной договоренности. Согласившись на участие в проекте, эти библиотеки способствуют осуществлению этих целей, делая одновременно книги ещё более доступными для студентов, научных работников и других читателей на территории США. Ожидается, что в будущем к проекту присоединятся и другие американские библиотеки.
Американские пользователи сервиса Поиск книг Google смогут покупать и пользоваться продуктами и услугами, предлагаемыми в рамках данного проекта. Практика работы с сервисом Поиск книг Google для пользователей за пределами США останется без изменений до тех пор, пока предложение подобных продуктов и услуг не будет одобрено владельцем прав на книгу.
Ещё новости по теме:
18:20