Финансовый кризис заставляет британцев менять привычки
Вчера, 4 сентября, были опубликованы многочисленные данные, свидетельствующие о том, что потребители стали сильно сокращать свои расходы из опасений, что Великобритания столкнулась с худшей экономической ситуацией за десятилетия. После долгих лет расходования на основе кредитования, наблюдается возврат к строгой экономии. Настроения в среде домовладельцев упало еще сильнее, когда аналитические службы крупнейшего строительного банка Halifax сообщили о снижении на 12,7% цен на недвижимость в августе по сравнению с тем же месяцем год назад. Это самое крупное падение, зафиксированное Halifax, и перспективы для рынка недвижимости не блестящие, поскольку Банк Англии снова оставил процентные ставки без изменений, пишет The Guardian.
Вот некоторые из новых свидетельств «затягивания поясов». Продажи новых автомобилей в прошлом месяце упали до самого низкого уровня с 1966 года, число людей, делающих отчисления на личные пенсии, сократилось за год на 1 млн человек до цифры в 7 млн, а сбережения населения находятся на самом низком уровне с 1950-х.
Опубликованные цифры, особенно перенос потребительского акцента на дешевые продукты и услуги, подчеркивает напряженность в бюджетах домохозяйств — из-за более тяжелых выплат по закладным, резкого роста цен на энергию, топливо и продукты питания. Это добавляет лишние штрихи к явной картине изменения потребительского поведения в последние недели по мере ухудшения экономической конъюнктуры. Продажи в сети дешевых супермаркетов Aldi подскочили почти на 20% за 12 недель (к середине августа) по сравнению с тем же самым периодом прошлого года, а у конкурирующей фирмы Lidl — на 12,3%. Аналитики начали говорить об «эффекте Aldi» для обозначения всех дисконтных и дешевых магазинов, которые извлекают выгоду из кризиса в сфере кредита.
Статистика, собранная по заказу Guardian на прошлой неделе, показала на другом конце потребительского спектра, что продажи натурпродуктов снизились со 100 млн фунтов в месяц до 81 млн фунтов. Потребители теперь делают выбор в пользу более дешевой пищи. Новые данные добавляют проблем правительству. Министр финансов Алистер Дарлинг заявил, что Великобритания столкнулась, возможно, с худшим экономическим спадом за последние 60 лет.
Экономический план премьер-министра Гордона Брауна по выправлению ситуации выглядит бледно на фоне последовавшего предупреждения от Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), что Великобритания, вероятно, будет единственной крупной промышленно развитой страной, впавшей в рецессию в этом году. Инфляция составляет 4,4% — более чем в 2 раза выше целевого значения. Как ожидают, в ближайшие месяцы достигнет 5%. Вчера Банк Англии, «разрывающийся» между противоречащими друг другу требованиями укрепления экономики и борьбы с инфляцией, оставил процентные ставки на прежнем уровне — 5% — пятый месяц подряд, хотя все больше экспертов ожидают, что ставки начнут падать или позже в этом году, или в начале 2009 года.
Число регистраций новых автомобилей снизилось в августе на 18,6% по сравнению с тем же месяцем год назад. По данным Society of Motor Manufacturers and Traders (общество производителей и торговцев автомобилями), труднее всего пришлось дорогим маркам. Продажи BMW упали почти на 40%, Land Rover — на 58%, Ягуар — на 41%, Mercedes-Benz — на 35% и Aston Martin — на 67%.
Из-за недостатка свободной наличности сбережения составили только 1,1% доходов населения по сравнению с 2,1% в прошлом году и 10,7% в 1993 году. Однако некоторые фирмы, торгующие товарами и услугами в сфере досуга, а также ряд компаний другого профиля сообщили об улучшении продаж в последние недели: Halfords и Blacks Leisure (обе фирмы указали на рост продаж оборудования для кемпинга), группа H&M, торгующая недорогой модной одеждой и аксессуарами, сеть пабов JD Weatherspoon, а также фирма Cadbury.
Опасения, что Великобритания впадает в рецессию, усилились в связи с данными за второй квартал текущего года, которые впервые с начала 1990-х показали практически остановку экономического роста.
Вот некоторые из новых свидетельств «затягивания поясов». Продажи новых автомобилей в прошлом месяце упали до самого низкого уровня с 1966 года, число людей, делающих отчисления на личные пенсии, сократилось за год на 1 млн человек до цифры в 7 млн, а сбережения населения находятся на самом низком уровне с 1950-х.
Опубликованные цифры, особенно перенос потребительского акцента на дешевые продукты и услуги, подчеркивает напряженность в бюджетах домохозяйств — из-за более тяжелых выплат по закладным, резкого роста цен на энергию, топливо и продукты питания. Это добавляет лишние штрихи к явной картине изменения потребительского поведения в последние недели по мере ухудшения экономической конъюнктуры. Продажи в сети дешевых супермаркетов Aldi подскочили почти на 20% за 12 недель (к середине августа) по сравнению с тем же самым периодом прошлого года, а у конкурирующей фирмы Lidl — на 12,3%. Аналитики начали говорить об «эффекте Aldi» для обозначения всех дисконтных и дешевых магазинов, которые извлекают выгоду из кризиса в сфере кредита.
Статистика, собранная по заказу Guardian на прошлой неделе, показала на другом конце потребительского спектра, что продажи натурпродуктов снизились со 100 млн фунтов в месяц до 81 млн фунтов. Потребители теперь делают выбор в пользу более дешевой пищи. Новые данные добавляют проблем правительству. Министр финансов Алистер Дарлинг заявил, что Великобритания столкнулась, возможно, с худшим экономическим спадом за последние 60 лет.
Экономический план премьер-министра Гордона Брауна по выправлению ситуации выглядит бледно на фоне последовавшего предупреждения от Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), что Великобритания, вероятно, будет единственной крупной промышленно развитой страной, впавшей в рецессию в этом году. Инфляция составляет 4,4% — более чем в 2 раза выше целевого значения. Как ожидают, в ближайшие месяцы достигнет 5%. Вчера Банк Англии, «разрывающийся» между противоречащими друг другу требованиями укрепления экономики и борьбы с инфляцией, оставил процентные ставки на прежнем уровне — 5% — пятый месяц подряд, хотя все больше экспертов ожидают, что ставки начнут падать или позже в этом году, или в начале 2009 года.
Число регистраций новых автомобилей снизилось в августе на 18,6% по сравнению с тем же месяцем год назад. По данным Society of Motor Manufacturers and Traders (общество производителей и торговцев автомобилями), труднее всего пришлось дорогим маркам. Продажи BMW упали почти на 40%, Land Rover — на 58%, Ягуар — на 41%, Mercedes-Benz — на 35% и Aston Martin — на 67%.
Из-за недостатка свободной наличности сбережения составили только 1,1% доходов населения по сравнению с 2,1% в прошлом году и 10,7% в 1993 году. Однако некоторые фирмы, торгующие товарами и услугами в сфере досуга, а также ряд компаний другого профиля сообщили об улучшении продаж в последние недели: Halfords и Blacks Leisure (обе фирмы указали на рост продаж оборудования для кемпинга), группа H&M, торгующая недорогой модной одеждой и аксессуарами, сеть пабов JD Weatherspoon, а также фирма Cadbury.
Опасения, что Великобритания впадает в рецессию, усилились в связи с данными за второй квартал текущего года, которые впервые с начала 1990-х показали практически остановку экономического роста.