Новости бизнесаСтатьиНоу ХауАналитикаДеньгиБизнес технологииКурс валют
Главная > Новости бизнеса > Hi-Tech > ПРОМТ завершил разработку новой линейки переводчиков PROMT 7.0

ПРОМТ завершил разработку новой линейки переводчиков PROMT 7.0

Среда, 29 сентября 2004 г.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e


Компания ПРОМТ анонсировала выход полностью обновленной линейки популярного переводчика PROMT, способного изменить сложившиеся стереотипы о качестве компьютерного перевода. Благодаря использованию усовершенствованных алгоритмов лингвистического анализа программа способна сделать моментальный, грамотный и понятный перевод художественных текстов, деловой и специализированной литературы, Интернет-страниц и электронной почты. Согласования, склонения, спряжения, сложные лингвистические конструкции, традиционно вызывающие трудности при переводе, перестали быть проблемой для компьютерного перевода.

Например, при переводе фразы "When I was running a search on Google and other search engines, I found out that the article in its entirety were also published online" предыдущая версия PROMT XT допускала 4 ошибки. В новой версии перевод звучит следующим образом: "Когда я запускал поиск на Google и других поисковых машинах, я узнал, что статья полностью была также издана онлайн".

Качество перевода значительно превосходит результаты, показываемые аналогичными программами, присутствующими на сегодняшний день на рынке. Новые алгоритмы распознавания лингвистических конструкций, впервые примененные в продуктах семейства PROMT 7.0, большой объем словарей, активный и пассивный словарный запас делают программы уникальным средством для работы с текстами на иностранных языках. Благодаря дополнительным настройкам пользователи смогут задать тематику переводимого текста, выбрать предпочтительные слова и обороты для использования в деловой переписке.

Уже сейчас только онлайновыми версиями переводчика пользуется более миллиона человек ежемесячно. По данным системы Интернет-статистики Spylog за 9 месяцев этого года возможностью перевести текст на сайте www.translate.ru воспользовалось не менее четырех (!) миллионов уникальных посетителей. Если учесть общий размер аудитории Интернета, это означает, что каждый третий пользователь Рунета в этом году хотя бы раз обращался за помощью на сайт www.translate.ru.

Все продукты линейки PROMT 7.0 поставляются в двух комплектациях: для англо-русско-английского перевода и в комплектации Гигант (английский-русский, русский-английский, немецкий-русский, русский-немецкий, французский-русский, русский-французский, испанский-русский, русский-испанский, итальянский-русский - 9 направлений перевода).

Вместе с новой линейкой систем перевода PROMT 7.0 выпущены также новые коллекции специализированных словарей седьмой версии: Коммерция, Наука, Техника, Промышленность и Домашняя. Состав словарей был расширен и пополнен новой лексикой. Контент словаря "Информатика" лицензирован у авторов словаря "Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. Э. М. Пройдаков, Л. А. Теплицкий, 1998-2004гг."

Особо следует отметить что, несмотря на те дополнительные преимущества, которые обеспечивают новые продукты линейки PROMT 7.0, цена для одной языковой пары не изменилась, а комплектация Гигант теперь включает направления перевода для испанского и итальянского языков.

Популярные статьи на THG.ru:Стрессовое тестирование точек доступа 802.11g: подключаем 32 клиентаАнтенна-усилитель Renasis BA24j: ваш Wi-Fi будет работать дальшеБеспроводной маршрутизатор SMC2804WBRP-G с сервером печатиWindows XP SP2: настройка беспроводной сети и брандмауэраМаршрутизатор OvisLink eLive MU-9000VPN: мультимедиа-сервер и VPN

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e


Просмотров: 493
Рубрика: Hi-Tech
(CY)

Архив новостей / Экспорт новостей

Ещё новости по теме:

13: 00
Названа точная дата начала продаж камеры Olympus Pen E-PL9 |
13: 00
Производитель чехлов подтвердил наличие трех модулей в основной камере смартфона Huawei P20 Plus |
12: 40
68% американских родителей признали себя зависимыми от мобильных устройств |
11: 40
Смартфон Oppo R15 с поддержкой 20-ваттной зарядки тоже похож на iPhone X |
11: 40
Компания Universal Display отчиталась за минувший квартал и 2017 год в целом |
11: 20
Прекращена разработка коммуникационной платформы Apache Wave |
10: 40
Светодиодные лампы должны полностью вытеснить традиционное освещение в Индии уже в 2019 году |
10: 00
Смартфон Huawei Mate 10 Pro использовали для управления автомобилем Porsche Panamera |
09: 40
Мне надоел iPhone X |
08: 20
Беспроводная зарядная станция AirPower поступит в продажу в марте |
07: 20
За полгода функция SOS в iOS 11 успела достать службу 911 |
07: 00
Apacer пополняет линейку оперативной памяти Commando новыми комплектами DDR4 |
17: 40
Четыре китайские компании поддержали стандарт Micro Four Thirds |
17: 40
Microsoft разработала VR-систему для слепых |
17: 00
На данном этапе беспилотный летательный аппарат Airbus способен продержаться в воздухе не более 10-11 минут |
16: 40
Аналитики Gartner впервые зафиксировали сокращение рынка смартфонов |
16: 40
Беспроводные наушники Apple AirPods 2 выйдут в нынешнем году и не принесут значимых новшеств |
16: 40
Как делают автомобильные шины? |
16: 00
Любители торрентов оказались под угрозой взлома |
16: 00
Студенты не замечают депрессию у соседей по общежитию |
16: 00
Volvo представила универсал V60 нового поколения |
15: 00
Видеокарты Asus Cerebrus GeForce GTX 1050 и пара GTX 1050 Ti защищены металлическими пластинами с тыльной стороны |
15: 00
Доходы трех основных поставщиков серверной памяти DRAM в прошлом квартале выросли на 14% |
14: 40
Большая часть владельцев умных акустических систем не использует и половины возможностей этих устройств |
12: 20
В OpenBSD исправлена уязвимость Meltdown. Вышло стабильное обновление микрокода Intel |
12: 00
Цифра дня: Сколько получат победители чемпионата ВКонтакте по программированию? |
12: 00
У Минобороны появились засекреченные мобильники за 115 тыс руб |
11: 40
Есть ли жизнь на Марсе: насколько близки учёные к решению этого вопроса |
10: 20
Рынок принтеров, МФУ и копиров за год сократился на 1% |
10: 20
В России за предзаказ Meizu M6s подарят Pixelphone S1 |
10: 20
По прогнозу DSCC, рынок материалов OLED у 2022 году вырастет до 2,56 млрд долларов |
Новости бизнесаСтатьиНоу ХауАналитикаДеньгиБизнес технологииКурс валют
Rating@Mail.ru
Условия размещения рекламы

Наша редакция

Обратная связь

RosInvest.Com не несет ответственности за опубликованные материалы и комментарии пользователей. Возрастной цензор 16+.

Ответственность за высказанные, размещённую информацию и оценки, в рамках проекта RosInvest.Com, лежит полностью на лицах опубликовавших эти материалы. Использование материалов, допускается со ссылкой на сайт RosInvest.Com.

Skype: rosinvest.com (Русский, English, Zhōng wén).

Архивы новостей за: 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003

Февраль 2010: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28