Новости бизнесаСтатьиНоу ХауАналитикаДеньгиБизнес технологииКурс валют
Главная > Новости бизнеса > Hi-Tech > "Промт" представила новые переводчики

"Промт" представила новые переводчики

Среда, 15 сентября 2004 г.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e

Российская компания "Промт" выпустила новые переводчики.

Продукты новой линейки Promt 7.0 включают лингвистические алгоритмы, анализирующие части речи и синтаксические конструкции. Теперь при переводе стало возможным соотнести подлежащее и сказуемое, определить род и заменить слово-заместитель. Встроенные словари обладают многоразмерной архитектурой, что позволяет выбрать для каждого слова активный и пассивный вариант перевода. В продукты интегрирована OCR-система Readiris от компании I.R.I.S., что обеспечило распознавание текста в графических файлах без сканера. Возможна инсталляция функций перевода в приложения Microsoft Office 2003.

В продукте Promt Translation Suite 7.0 кроме вышеперечисленных функций интегрированы технологии МП (машинный перевод) и TM (Translation memory), что позволяет сочетать скорость машинного перевода и возможность не переводить заново типовые тексты. Отредактированный и отформатированный перевод сохраняется в базе и используется повторно для трансляции полностью или частично совпадающего текста. Цена продукта при комплектации английский-русский и обратно составляет $400. Цена расширенной комплектации составляет $699. Начало продаж планируется на конец сентября 2004 г.

Все продукты Promt ориентированы на предприятия малого и среднего бизнеса, а также на индивидуальных пользователей.

Компания "Промт" планирует в дальнейшем поставлять базы для Translation memory. В настоящее время продукты Promt осуществляют перевод в 20 направлениях (английский-русский, русский-английский, английский-немецкий, французский-немецкий и т.д.); планируется расширение на восточные языки и языки стран СНГ, в первую очередь на украинский. Также перед специалистами "Промт" стоит задача выпустить интегрированный с Trados серверный продукт.

В настоящий момент компания начинает создание дочерних фирм, в первую очередь в Германии, Франции и США. Сейчас партнерская сеть "Промт" построена в Германии. В течении месяца планируется локализация ПО Promt на французский язык.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e


Просмотров: 634
Рубрика: Hi-Tech
(CY)

Архив новостей / Экспорт новостей

Ещё новости по теме:

18: 40
Разработчики WhatsApp запустили отдельное приложение для бизнеса |
18: 40
В семействе Coffee Lake появится три процессора Pentium Gold и пара CPU Celeron |
18: 40
Аналитик назвал, какие три iPhone представят в этом году |
18: 40
ИИ Microsoft может нарисовать объект по текстовому описанию |
17: 40
UmiDigi показала безрамочный смартфон с четырьмя камерами «в стиле iPhone X» |
17: 40
Эксперимент: планшет против компьютера |
17: 40
YouTube ужесточает требования для включения монетизации канала |
17: 20
Samsung начала массовое производство чипов памяти GDDR6 плотностью 16 Гбит |
15: 40
Американцы сделают беспилотный «самолет-цистерну» |
15: 40
Почему у людей нет свободы воли? |
14: 40
Переиздание Age of Empires выйдет 20 февраля |
14: 20
История New Balance: от ортопедических стелек до миллиардной выручки без рекламы от звёзд |
13: 00
Sony останется на рынке смартфонов, чтобы не пропустить то, что придёт после них |
13: 00
Обновленная Skoda Fabia: первое официальное изображение |
12: 40
Смартфон Honor View 10 научился распознавать пользователей по лицам |
12: 40
Честный обзор операционки MIUI 9 от Xiaomi. Неожиданные выводы |
12: 20
Антимонопольная служба Италии начала проверку компаний Apple и Samsung, связанную с замедлением смартфонов |
12: 20
Полицейские пытались выписать штраф слепленному из снега автомобилю |
11: 40
Samsung анонсировала 860 SSD EVO Series с памятью 3D V-NAND для массового потребителя |
11: 40
Китайцы сделали свой iPhone X с вырезом и двойной камерой |
11: 20
Ferrari выпустит электрический суперкар, чтобы составить конкуренцию Tesla |
11: 00
Samsung запатентовала смартфоны с дырками в дисплее |
11: 00
Обновленный контроллер Xbox Elite получит поддержку Windows 10 и разъем USB-C |
18: 00
Зачем новому iPhone требуется USB-C? Есть причины |
18: 00
Мозги джазовых и классических пианистов работают по-разному |
18: 00
Дрон спас двоих подростков посреди бушующего моря |
17: 20
В прошлом году в мире на мобильные приложения было потрачено 86 млрд долларов |
17: 20
TomTop снижает цену на брутальный смартфон Blackview BV9000 Pro с Face ID |
17: 20
Смартфон AllCall Mix2 наделили современным дизайном и возможностями |
17: 00
Nintendo выпустит картонные конструкторы для консоли Switch |
16: 40
Samsung и LG договорились о поставке гораздо большего количества телевизионных ЖК-панелей |
Новости бизнесаСтатьиНоу ХауАналитикаДеньгиБизнес технологииКурс валют
Rating@Mail.ru
Условия размещения рекламы

Наша редакция

Обратная связь

RosInvest.Com не несет ответственности за опубликованные материалы и комментарии пользователей. Возрастной цензор 16+.

Ответственность за высказанные, размещённую информацию и оценки, в рамках проекта RosInvest.Com, лежит полностью на лицах опубликовавших эти материалы. Использование материалов, допускается со ссылкой на сайт RosInvest.Com.

Skype: rosinvest.com (Русский, English, Zhōng wén).

Архивы новостей за: 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003