Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Главная > Новости бизнеса > Hi-Tech > "Промт" представила новые переводчики

"Промт" представила новые переводчики

Среда, 15 сентября 2004 г.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e

Российская компания "Промт" выпустила новые переводчики.

Продукты новой линейки Promt 7.0 включают лингвистические алгоритмы, анализирующие части речи и синтаксические конструкции. Теперь при переводе стало возможным соотнести подлежащее и сказуемое, определить род и заменить слово-заместитель. Встроенные словари обладают многоразмерной архитектурой, что позволяет выбрать для каждого слова активный и пассивный вариант перевода. В продукты интегрирована OCR-система Readiris от компании I.R.I.S., что обеспечило распознавание текста в графических файлах без сканера. Возможна инсталляция функций перевода в приложения Microsoft Office 2003.

В продукте Promt Translation Suite 7.0 кроме вышеперечисленных функций интегрированы технологии МП (машинный перевод) и TM (Translation memory), что позволяет сочетать скорость машинного перевода и возможность не переводить заново типовые тексты. Отредактированный и отформатированный перевод сохраняется в базе и используется повторно для трансляции полностью или частично совпадающего текста. Цена продукта при комплектации английский-русский и обратно составляет $400. Цена расширенной комплектации составляет $699. Начало продаж планируется на конец сентября 2004 г.

Все продукты Promt ориентированы на предприятия малого и среднего бизнеса, а также на индивидуальных пользователей.

Компания "Промт" планирует в дальнейшем поставлять базы для Translation memory. В настоящее время продукты Promt осуществляют перевод в 20 направлениях (английский-русский, русский-английский, английский-немецкий, французский-немецкий и т.д.); планируется расширение на восточные языки и языки стран СНГ, в первую очередь на украинский. Также перед специалистами "Промт" стоит задача выпустить интегрированный с Trados серверный продукт.

В настоящий момент компания начинает создание дочерних фирм, в первую очередь в Германии, Франции и США. Сейчас партнерская сеть "Промт" построена в Германии. В течении месяца планируется локализация ПО Promt на французский язык.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e


Просмотров: 583
Рубрика: Hi-Tech
(CY)

Архив новостей / Экспорт новостей

Ещё новости по теме:

18: 00
Apple представила новый кампус Park, открытие в апреле |
18: 00
Экс-глава РИА Новости Светлана Миронюк покинула «Сбербанк» после года работы |
16: 00
Акустическая система Sonos Playbase будет стоить 700 долларов |
16: 00
По прогнозу IDC, в этом году расходы на общедоступные облачные сервисы достигнут 122,5 млрд долларов |
16: 00
В прошлом году среднестатистический американский пользователь потратил $40 на приложения для iPhone |
16: 00
«ВКонтакте» наметила запуск виртуального оператора на середину июля 2017 года |
16: 00
Роскомнадзор внёс в реестр новостных агрегаторов первые сервисы |
15: 40
Полет "Овода": новый дрон-доставщик от UPS опозорился перед прессой |
15: 40
Прогноз: 8 регионов России до конца века уйдут под воду |
15: 40
Медитирующая мышь: можно ли научить животных осознанности |
15: 20
Samsung India отрицает слухи о выпуске восстановленных смартфонов Galaxy Note7 |
15: 20
Lenovo официально отказывается от бренда Motorola |
15: 20
Ommy — приложение для создания анимированных стикеров на основе селфи пользователя |
15: 00
В Аризоне начали ездить беспилотные такси Uber |
15: 00
Россиянин создал Терминатора с искусственным интеллектом |
14: 40
Telegram назвал победителей конкурса на создание тем для десктопного мессенджера |
14: 40
Опубликован график выпуска новых объективов Fujifilm |
14: 20
«Да, я облажался»: как признаться инвестору в неудачах |
14: 20
Опубликованы фотографии смартфона Samsung Galaxy S8+ |
14: 00
Процессоры Intel Atom C3000 будут существовать в 16-ядерных версиях |
14: 00
Google объявила о закрытии платного поисковика для сайтов Google Site Search |
13: 40
Мы видели, как улетает последний "Союз-У" |
13: 40
Lenovo отказалась от бренда Motorola для смартфонов в пользу Lenovo moto |
13: 20
Инженеры из Google представили глобальную файловую систему Upspin |
13: 00
Полупроводниковым бизнесом Toshiba интересуется даже Apple |
13: 00
На Байконуре в последний раз запустили самую массовую ракету в истории |
13: 00
45 лет в эфире: история успеха HBO — первого платного телеканала США |
12: 40
Qualcomm добавит однокристальной системе Snapdragon 210 поддержку ОС Android Things |
12: 40
Motorola мертва. Lenovo больше не выпускает смартфоны под этим брендом |
12: 40
Первый в мире прыжок на мотоцикле с БелАЗа на БелАЗ |
12: 40
«Ведомости» рассказали об обсуждении в правительстве повышения налога на доходы физических лиц |
Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Rating@Mail.ru
Условия размещения рекламы

Наша редакция

Обратная связь

RosInvest.Com не несет ответственности за опубликованные материалы и комментарии пользователей. Возрастной цензор 16+.

Ответственность за высказанные, размещённую информацию и оценки, в рамках проекта RosInvest.Com, лежит полностью на лицах опубликовавших эти материалы. Использование материалов, допускается со ссылкой на сайт RosInvest.Com.

Skype: rosinvest.com (Русский, English, Zhōng wén).

Архивы новостей за: 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003