Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Главная > Новости бизнеса > Hi-Tech > "Промт" представила новые переводчики

"Промт" представила новые переводчики

Среда, 15 сентября 2004 г.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e

Российская компания "Промт" выпустила новые переводчики.

Продукты новой линейки Promt 7.0 включают лингвистические алгоритмы, анализирующие части речи и синтаксические конструкции. Теперь при переводе стало возможным соотнести подлежащее и сказуемое, определить род и заменить слово-заместитель. Встроенные словари обладают многоразмерной архитектурой, что позволяет выбрать для каждого слова активный и пассивный вариант перевода. В продукты интегрирована OCR-система Readiris от компании I.R.I.S., что обеспечило распознавание текста в графических файлах без сканера. Возможна инсталляция функций перевода в приложения Microsoft Office 2003.

В продукте Promt Translation Suite 7.0 кроме вышеперечисленных функций интегрированы технологии МП (машинный перевод) и TM (Translation memory), что позволяет сочетать скорость машинного перевода и возможность не переводить заново типовые тексты. Отредактированный и отформатированный перевод сохраняется в базе и используется повторно для трансляции полностью или частично совпадающего текста. Цена продукта при комплектации английский-русский и обратно составляет $400. Цена расширенной комплектации составляет $699. Начало продаж планируется на конец сентября 2004 г.

Все продукты Promt ориентированы на предприятия малого и среднего бизнеса, а также на индивидуальных пользователей.

Компания "Промт" планирует в дальнейшем поставлять базы для Translation memory. В настоящее время продукты Promt осуществляют перевод в 20 направлениях (английский-русский, русский-английский, английский-немецкий, французский-немецкий и т.д.); планируется расширение на восточные языки и языки стран СНГ, в первую очередь на украинский. Также перед специалистами "Промт" стоит задача выпустить интегрированный с Trados серверный продукт.

В настоящий момент компания начинает создание дочерних фирм, в первую очередь в Германии, Франции и США. Сейчас партнерская сеть "Промт" построена в Германии. В течении месяца планируется локализация ПО Promt на французский язык.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e


Просмотров: 592
Рубрика: Hi-Tech
(CY)

Архив новостей / Экспорт новостей

Ещё новости по теме:

11: 20
Samsung все же будет продавать восстановленные смартфоны Galaxy Note7 |
11: 20
«Волга» может вернуться |
11: 20
В приложении Apple TV Remote появилась поддержка iPad |
11: 20
Фрукты сделали из обезьяны человека |
10: 40
Производитель относит твердотельные накопители Goodram CL100 к бюджетному сегменту |
10: 40
Apple добавила поддержку Touch ID и другие возможности в iWork для iOS и Mac |
10: 40
"Железный" полимер: российский имплантат успешно заменил костную ткань |
10: 40
Владелец «Амедиатеки» рассказал о росте выручки онлайн-кинотеатра на 112% в 2016 году |
10: 20
Испытания самоуправляемых автомобилей Uber возобновлены |
10: 20
Apple выпустила watchOS 3.2 с режимом «Театр» |
10: 20
Стала известна официальная цена LG G6 в России |
10: 00
Apple выпустила tvOS 10.2 с улучшенной прокруткой |
10: 00
Российский венчурный рынок сократился на треть в 2016 году, а средний доход инвесторов упал в четыре раза |
09: 40
Meizu работает над технологией распознавания отпечатка пальца, приложенного к дисплею смартфона |
09: 40
Данные смартфонов Samsung Galaxy S8 и S8 Plus замечены в тесте AnTuTu |
09: 40
Apple выпустила macOS Sierra 10.12.4 с ночным режимом |
09: 20
Uber возобновил тестирование самоуправляемых машин через три дня после аварии одной из них |
09: 20
Quark VR показала прототип беспроводной гарнитуры виртуальной реальности HTC Vive |
09: 00
Запуск самодельной ракеты в слоу-мо: 28 000 кадров в секунду |
09: 00
Air — HR-платформа для малого и среднего бизнеса |
09: 00
«Сбербанк» объявил о продаже украинской «дочки» консорциуму Norvik Banka и Саида Гуцериева |
08: 40
10,5-дюймовый iPad Pro все ещё могут представить этой весной |
08: 20
Apple выпустила iOS 10.3 для пользователей по всему миру |
08: 20
Элон Маск запустил проект Neuralink для создания систем подключения мозга к компьютеру |
07: 20
iOS 10.3 нереально тормозит? Всё в порядке |
07: 00
Это конец. МТС последним отказался от безлимитного интернета |
07: 00
Huawei Mobile Power — карманный аккумулятор на 10000 мАч |
18: 20
Huawei готовит собственного конкурента Xiaomi Mi Mix |
18: 00
Производитель расширил серию модулей памяти HyperX Fury DDR4 |
17: 40
НАСА запустит первую миссию по исследованию межзвездного пространства |
17: 40
Apple скрестит MacBook с iPhone и iPad |
Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Rating@Mail.ru
Условия размещения рекламы

Наша редакция

Обратная связь

RosInvest.Com не несет ответственности за опубликованные материалы и комментарии пользователей. Возрастной цензор 16+.

Ответственность за высказанные, размещённую информацию и оценки, в рамках проекта RosInvest.Com, лежит полностью на лицах опубликовавших эти материалы. Использование материалов, допускается со ссылкой на сайт RosInvest.Com.

Skype: rosinvest.com (Русский, English, Zhōng wén).

Архивы новостей за: 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003