Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Главная > Новости бизнеса > Hi-Tech > "Промт" представила новые переводчики

"Промт" представила новые переводчики

Среда, 15 сентября 2004 г.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e

Российская компания "Промт" выпустила новые переводчики.

Продукты новой линейки Promt 7.0 включают лингвистические алгоритмы, анализирующие части речи и синтаксические конструкции. Теперь при переводе стало возможным соотнести подлежащее и сказуемое, определить род и заменить слово-заместитель. Встроенные словари обладают многоразмерной архитектурой, что позволяет выбрать для каждого слова активный и пассивный вариант перевода. В продукты интегрирована OCR-система Readiris от компании I.R.I.S., что обеспечило распознавание текста в графических файлах без сканера. Возможна инсталляция функций перевода в приложения Microsoft Office 2003.

В продукте Promt Translation Suite 7.0 кроме вышеперечисленных функций интегрированы технологии МП (машинный перевод) и TM (Translation memory), что позволяет сочетать скорость машинного перевода и возможность не переводить заново типовые тексты. Отредактированный и отформатированный перевод сохраняется в базе и используется повторно для трансляции полностью или частично совпадающего текста. Цена продукта при комплектации английский-русский и обратно составляет $400. Цена расширенной комплектации составляет $699. Начало продаж планируется на конец сентября 2004 г.

Все продукты Promt ориентированы на предприятия малого и среднего бизнеса, а также на индивидуальных пользователей.

Компания "Промт" планирует в дальнейшем поставлять базы для Translation memory. В настоящее время продукты Promt осуществляют перевод в 20 направлениях (английский-русский, русский-английский, английский-немецкий, французский-немецкий и т.д.); планируется расширение на восточные языки и языки стран СНГ, в первую очередь на украинский. Также перед специалистами "Промт" стоит задача выпустить интегрированный с Trados серверный продукт.

В настоящий момент компания начинает создание дочерних фирм, в первую очередь в Германии, Франции и США. Сейчас партнерская сеть "Промт" построена в Германии. В течении месяца планируется локализация ПО Promt на французский язык.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e


Просмотров: 576
Рубрика: Hi-Tech
(CY)

Архив новостей / Экспорт новостей

Ещё новости по теме:

13: 21
В России подешевели AirPods. И заказавших это коснётся |
13: 01
Новая линейка драйверов и эталонная реализация EGL/Wayland от Nvidia |
12: 41
Акции Apple выросли до максимального значения с 2015 года |
12: 41
Как поменять аккумулятор в автомобиле своими руками? |
12: 41
Патент недели: платформа-ледокол |
12: 41
Контрольная «Выходи решать!»: участники могут пройти пробный тест |
12: 21
«Коммерсантъ»: Банки попросят ЦБ не вводить обязательство по переводу средств бюджетников на карты «Мир» |
12: 21
Twitter продаёт платформу Fabric компании Google |
12: 01
Питч-презентация Theranos для инвесторов в 2006 году: целевой рынок и преимущества перед конкурентами |
12: 01
Экс-представитель Twitter в России Алексей Шелестенко объявил о переходе на пост главы российского Tinder |
11: 41
Nokia 6 раскупили буквально за минуту в первый день продаж |
11: 41
Вице-президента Samsung не стали арестовывать |
11: 41
Что происходит на краю Вселенной? |
11: 21
Анонс смартфона LG G6 назначен на 26 февраля 2017 |
11: 21
Компания Oracle опубликовала план разработки Solaris и SPARC |
11: 21
Несколько сотрудников Huawei обвиняются в передаче данных компании LeEco |
10: 41
Гоночная версия Tesla Model S стала быстрее |
10: 21
Что такое Bootloader и для чего он служит |
10: 21
«Только в первый час мы собрали более 700 тысяч рублей» — Как издательство настольных игр Crowd Games проводит самую успешную краудфандинговую кампанию в истории Boomstarter |
10: 21
Проект Mozilla представил новый логотип |
10: 01
Caviar выпустила серию смартфонов Huawei P9 Russia и China Friendship Edition |
10: 01
Южнокорейский суд не выдал разрешение на арест руководителя Samsung |
09: 41
Автомобили экстренных служб смогут перебивать музыку |
08: 41
В рамках коллективного иска от Apple требуют внедрения функции блокировки отправки текстовых сообщений во время вождения |
08: 21
Новый стилус Apple Pencil научат примагничиваться к корпусу планшета для транспортировки |
08: 21
Что случилось 18.01.2017? |
08: 21
Apple Pencil 2 будет крепиться к iPad на магнитах |
08: 21
PulseAudio 10.0 |
08: 01
В Telegram появятся аудиозвонки |
08: 01
Google научит смартфоны на Android поиску без интернета |
08: 01
Велосипедист-экстремал остался жив благодаря Siri |
Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Rating@Mail.ru
Условия размещения рекламы

Наша редакция

Обратная связь

RosInvest.Com не несет ответственности за опубликованные материалы и комментарии пользователей. Возрастной цензор 16+.

Ответственность за высказанные, размещённую информацию и оценки, в рамках проекта RosInvest.Com, лежит полностью на лицах опубликовавших эти материалы. Использование материалов, допускается со ссылкой на сайт RosInvest.Com.

Skype: rosinvest.com (Русский, English, Zhōng wén).

Архивы новостей за: 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003