Автоджихад напугал дилера Mitsubishi
Один из американских дилеров Mitsubishi, использовав в качестве слогана рекламной компании на радио фразу о "начале джихада" на местном автомобильном рынке, навлек на себя бурю возмущения испуганной общественности.
Отдельные радиостанции даже отказались от трансляции рекламы автомобиля Mitsubishi компании Dennis, поскольку посчитали, что это может негативным образом отразится на их репутации в глазах слушательской аудитории. Кроме объявления "джихада", компания собиралась раздать детям игрушечные мечи, которые должны были помочь малышам выйти на священную войну против автомобилей американского производства.
"Мы никоим образом не хотим оскорбить кого-то или показать свое неуважение к той или иной религии. Использование такого словосочетания является всего лишь рекламным ходом, направленным на стимулирование продаж автомобилей", - говорит глава компании говорит Кит Деннис.
Как сообщает MIGnews, в итоге автомобильное представительство компании Dennis Mitsubishi решило отказаться от объявления "джихада" американским машинам.
Глава Совета по американо-исламским отношениям штата Огайо заявил, что организация получила письмо с извинениями от представительства компании. В письме говорилось, что компания решила отказаться от выпуска рекламного ролика в эфир, поскольку попытка пошутить была не понята и потерпела неудачу.
После выхода ролика в Колумбии в представительство компании звонили люди, обеспокоенные содержащимися в рекламе намеками. Компании пришлось принести извинения всем, кто был оскорблен неудачной шуткой.
Напомним, что джихадом называется священная война в исламе, и использование таких пограничных и неоднозначных понятий в рекламных целях является зачастую провокационным шагом.
Отдельные радиостанции даже отказались от трансляции рекламы автомобиля Mitsubishi компании Dennis, поскольку посчитали, что это может негативным образом отразится на их репутации в глазах слушательской аудитории. Кроме объявления "джихада", компания собиралась раздать детям игрушечные мечи, которые должны были помочь малышам выйти на священную войну против автомобилей американского производства.
"Мы никоим образом не хотим оскорбить кого-то или показать свое неуважение к той или иной религии. Использование такого словосочетания является всего лишь рекламным ходом, направленным на стимулирование продаж автомобилей", - говорит глава компании говорит Кит Деннис.
Как сообщает MIGnews, в итоге автомобильное представительство компании Dennis Mitsubishi решило отказаться от объявления "джихада" американским машинам.
Глава Совета по американо-исламским отношениям штата Огайо заявил, что организация получила письмо с извинениями от представительства компании. В письме говорилось, что компания решила отказаться от выпуска рекламного ролика в эфир, поскольку попытка пошутить была не понята и потерпела неудачу.
После выхода ролика в Колумбии в представительство компании звонили люди, обеспокоенные содержащимися в рекламе намеками. Компании пришлось принести извинения всем, кто был оскорблен неудачной шуткой.
Напомним, что джихадом называется священная война в исламе, и использование таких пограничных и неоднозначных понятий в рекламных целях является зачастую провокационным шагом.