Машинный перевод станет качественней

Вторник, 14 февраля 2006 г.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e

Состоявшееся в июне прошлого года приобретение компанией SDL компании Trados привело к появлению решения SDL Trados Translation Memory. Новый продукт сочетает в себе технологию Translation Memory, основанную на многократном использовании ранее переведенных блоков текста.



Эксклюзивным дистрибьютором SDL Trados Translation Memory в России стала компания ПРОМТ, предлагающая более универсальное решение, дополненное продуктом PROMT Translation Server 7.0. Таким образом, при работе над документом, идентичные ранее переведенным блоки подставляет SDL Trados Translation Memory, а остальное берет на себя российская система машинного перевода. В итоге роль переводчика приближается к роли редактора. Ожидается, что комплексное решение сократит затраты на перевод до 50% и более.




Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e


Просмотров: 743
Рубрика: Hi-Tech
(CY)

Архив новостей / Экспорт новостей

Ещё новости по теме:

RosInvest.Com не несет ответственности за опубликованные материалы и комментарии пользователей. Возрастной цензор 16+.

Ответственность за высказанные, размещённую информацию и оценки, в рамках проекта RosInvest.Com, лежит полностью на лицах опубликовавших эти материалы. Использование материалов, допускается со ссылкой на сайт RosInvest.Com.

Skype: rosinvest.com (Русский, English, Zhōng wén).

Архивы новостей за: 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003

Rating@Mail.ru