Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Главная > Новости бизнеса > Hi-Tech > Джимми Уэйлс — о «Википедии» и свободных знаниях

Джимми Уэйлс — о «Википедии» и свободных знаниях

Пятница, 23 сентября 2016 г.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e

14 сентября в Яндексе побывал Джимми Уэйлс, основатель «Википедии» и почётный председатель «Фонда Викимедиа». Он прочитал лекцию «Свободные знания как основа современного общества». Мы публикуем выдержки из рассказа Уэйлса.

О восприятии «Википедии»

Принято считать, что «Википедия» — это история про технологии. Меня это раздражает. Нас заносят в одну категорию с Google, Yahoo!, Яндексом, китайской Baidu. Да, мы используем технологии. Да, наше сообщество возникло благодаря вебу и открытой платформе. Но главная часть «Википедии» — именно сообщество. Как технологическая организация мы крайне невелики, но как сообщество добровольцев мы простираемся по всему миру. Если вы хотите понять «Википедию», воспринимайте нас не как технокомпанию, а как культурную институцию.

О доступности

Мы преданы идее доступности — в частности, доступности для людей из развивающихся стран, — и с нетерпением ждём, когда следующий миллиард жителей Земли подключится к сети и сможет работать с «Википедией». Смартфоны на Android дешевеют год от года, и, казалось бы, людей с доступом в сеть должно быть всё больше. На самом деле мобильный интернет по-прежнему дорог. У нас есть проект Wikipedia Zero: мы сотрудничаем с сотовыми операторами, обеспечивая жителям развивающихся стран доступ к «Википедии» без платы за трафик.

О языках

На языках, отличных от английского, написано более 85% статей «Википедии», но некоторые продолжают считать, что «Википедия» — главным образом англоязычный проект. Помню, как-то в Германии я участвовал в дискуссии с местным профессором. Он полагал, что «Википедию» создают строго на английском и затем переводят на немецкий. На самом деле речь не идёт о переводе. Немцы пишут «Википедию» на немецком, русские — на русском и так далее.

Джимми Уйэлс, кадр из видеозаписи выступления в Яндексе

Нам важно понимать потребности читателя. Возьмём болливудские фильмы:  если статья о них написана на хинди, какие-то вещи можно упомянуть мимоходом, и всё равно читателям будет понятно. У носителей хинди есть общий культурный контекст, которым не обладают те, кто говорит на английском:  им потребуются дополнительные объяснения. Каждый языковой раздел должен быть уникальным и соответствовать нуждам местного сообщества.

О русской «Википедии»

В русской «Википедии» 1,3 миллиона статей — это довольно много. Активных редакторов — около 10 тысяч в месяц. Интересно, что кроме России, русский раздел — самый популярный в «Википедии» ещё в десяти странах: Беларуси, Кыргызстане, Казахстане, Таджикистане, Узбекистане, Туркменистане, Украине, Молдове, Армении и Азербайджане. Жители этих стран, возможно,  в первую очередь обращаются к собственным «Википедиям»,  но если им не хватает информации, они идут в русскую «Википедию». В этом смысле русский раздел похож на другие крупные разделы — например, французский или немецкий. Каждый из них охватывает не только отдельную страну, но и более широкое пространство. 

О сравнении с традиционными энциклопедиями

Когда люди интересуются моделью «Википедии» или сомневаются в ней, я говорю — настанет день, когда мы вспомним традиционные энциклопедии и удивимся. Один человек написал целую статью, двое её отрецензировали — и всё, готово, публикуем? Я привык к контенту, который проверили сотни людей. Они вели дебаты и спорили по поводу каждого слова, чтобы сделать максимально качественную статью. Да, такая система иногда даёт ошибки, но мы на своём опыте убедились, что совместно созданное знание — более достоверно.



***

Полный текст лекции Джимми Уэйлса опубликован в блоге Яндекса на «Хабрахабре». Там же можно посмотреть видеозаписи лекции без перевода, на английском языке.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e


Просмотров: 417
Рубрика: Hi-Tech
(CY)

Архив новостей / Экспорт новостей

Ещё новости по теме:

18: 41
Самодельная компьютерная клавиатура из бетона |
18: 41
Выбираем наушники-"затычки": тест AKG N40 |
17: 41
Инструмент: Focus — расширение, которое вместо отвлекающих от работы сайтов показывает список дел |
17: 41
Как построить невозможное |
17: 41
Два крупнейших китайских сервиса по прокату велосипедов привлекли $200 млн |
17: 21
Нужен ли вообще Apple Pay в России |
17: 21
7 альтернативных браузеров вместо Google Chrome, Safari и Firefox — Подборка Product Hunt |
17: 01
В Калифорнии беспилотным автомобилям разрешили движение по дорогам общественного пользования |
17: 01
Garmin представила детский фитнес-браслет vivofit jr. |
16: 41
Разъярённый покупатель разгромил Apple Store во Франции |
16: 41
Стиральные машины Samsung начали взрываться |
16: 41
Ископаемая рептилия с необычными лапами: кто заменял муравьедов 212 миллионов лет назад |
16: 21
1 миллион пользователей используют безопасные Samsung Galaxy Note 7 |
16: 21
Обзор инструментов для создания дизайн-спецификаций: Avocode, Sympli и Zeplin |
16: 01
Rust 1.12 |
16: 01
Micromax выпустил новые смартфоны серии Bolt |
15: 41
Официально анонсирована Nidhogg 2 |
15: 41
Final Fantasy Trading Card Game выйдет на Западе |
15: 41
В сети появилось новое видео The Bard"s Tale IV |
15: 41
Возможно, что появится ремастер Bulletstorm |
15: 41
Создана организация 5G Automotive Association |
15: 41
Apple нашла для iPhone нового поставщика экранов |
15: 41
В России тестируется Apple Pay перед октябрьским запуском |
15: 41
Как Марс создает сам себе атмосферу |
15: 41
У пчел есть эмоции и смены настроения |
15: 41
Что такое «линза Эйнштейна»? |
15: 41
Россия создаст взлетно-посадочный модуль для полетов на Марс |
15: 41
Фотогалерея: Где живёт бывший генеральный директор Reebok Пол Файерман |
15: 21
Мишель Ансель поделился новым артом Beyond Good & Evil 2 |
15: 21
В For Honor будет полноценная сюжетная кампания |
15: 21
Джей Джей Абрамс обещает скорый анонс фильма Portal |
Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Rating@Mail.ru
Условия размещения рекламы

Наша редакция

Обратная связь

RosInvest.Com не несет ответственности за опубликованные материалы и комментарии пользователей. Возрастной цензор 16+.

Ответственность за высказанные, размещённую информацию и оценки, в рамках проекта RosInvest.Com, лежит полностью на лицах опубликовавших эти материалы. Использование материалов, допускается со ссылкой на сайт RosInvest.Com.

Skype: rosinvest.com (Русский, English, Zhōng wén).

Архивы новостей за: 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003

Октябрь 2005: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31