Заигрывание с Путиным провоцирует в Киеве людей, закладывающих бомбы
Перевод из Die Welt
В то время как Брюссель в конце недели находился в осадном положении, а в Сирии были усилены направленные против «Исламского государства» воздушные налеты, на юго-востоке Европы напомнил о себе конфликт, который многие хотели бы уже сдать в архив: кто-нибудь помнит еще о Крыме? Полуостров в Черном море. Когда-то он принадлежал Украине.
Весной 2014 года он был аннексирован Россией. С этим были согласны не все жители Крыма и, тем более, не все украинцы — хотя результаты заботливо организованного Москвой «референдума» свидетельствуют о несколько иной оценке. Но теперь вновь напомнили о себе те люди, которым не особенно по вкусу великорусские методы расширения территории. И сделали они это весьма громко.
Вероятно, это были украинские националисты из окружения «Правого сектора» вместе с некоторыми крымскими татарами, которые недалеко от Херсона на украинской территории подорвали опоры электропередач и тем самым парализовали подачу электроэнергии в Крым. А электроэнергию Крым по-прежнему получает из Украины. Российское телевидение показало бурные сцены с картофельного поля, где украинские националисты и крымские татары устроили потасовку с солдатами украинской армии. Все это выглядит гротескно, однако имеет под собой серьезные причины.
Альянс с Путиным, направленный против «Исламского государства», беспокоит Киев
Украинский президент Петр Порошенко несколько дней назад предостерег Запад от заключения сомнительного альянса с Владимиром Путиным. Порошенко обеспокоен тем, что то сближение, которое в связи с глобальной террористической угрозой наметилось между Вашингтоном, Парижем и Москвой, подорвет его попытки, направленные на стабилизацию Украины.
Возвращение Крыма тем самым уплывает в бесконечную даль. За свое сотрудничество в борьбе против терроризма (этот термин российские военно-воздушные силы трактуют весьма широко) Путин в свое время будет добиваться вознаграждения.
В начале следующего года будет обсуждаться вопрос о продлении санкций. Количество колеблющихся европейцев сегодня растет стремительными темпами. В Париже уже никто не вспоминает о Крыме, и все заняты только «Исламским государством». И это понятно.
Но чем больше украинские националисты понимают, что Европа готова пожертвовать надеждами Украины ради быстрого разрушения «Исламского государства», тем чаще им может прийти в голову идея относительно того, чтобы взорвать какие-нибудь объекты. Русские вряд ли будут готовы с этим мириться. И тогда этот якобы замороженный конфликт может очень быстро разморозиться.
В то время как Брюссель в конце недели находился в осадном положении, а в Сирии были усилены направленные против «Исламского государства» воздушные налеты, на юго-востоке Европы напомнил о себе конфликт, который многие хотели бы уже сдать в архив: кто-нибудь помнит еще о Крыме? Полуостров в Черном море. Когда-то он принадлежал Украине.
Весной 2014 года он был аннексирован Россией. С этим были согласны не все жители Крыма и, тем более, не все украинцы — хотя результаты заботливо организованного Москвой «референдума» свидетельствуют о несколько иной оценке. Но теперь вновь напомнили о себе те люди, которым не особенно по вкусу великорусские методы расширения территории. И сделали они это весьма громко.
Вероятно, это были украинские националисты из окружения «Правого сектора» вместе с некоторыми крымскими татарами, которые недалеко от Херсона на украинской территории подорвали опоры электропередач и тем самым парализовали подачу электроэнергии в Крым. А электроэнергию Крым по-прежнему получает из Украины. Российское телевидение показало бурные сцены с картофельного поля, где украинские националисты и крымские татары устроили потасовку с солдатами украинской армии. Все это выглядит гротескно, однако имеет под собой серьезные причины.
Альянс с Путиным, направленный против «Исламского государства», беспокоит Киев
Украинский президент Петр Порошенко несколько дней назад предостерег Запад от заключения сомнительного альянса с Владимиром Путиным. Порошенко обеспокоен тем, что то сближение, которое в связи с глобальной террористической угрозой наметилось между Вашингтоном, Парижем и Москвой, подорвет его попытки, направленные на стабилизацию Украины.
Возвращение Крыма тем самым уплывает в бесконечную даль. За свое сотрудничество в борьбе против терроризма (этот термин российские военно-воздушные силы трактуют весьма широко) Путин в свое время будет добиваться вознаграждения.
В начале следующего года будет обсуждаться вопрос о продлении санкций. Количество колеблющихся европейцев сегодня растет стремительными темпами. В Париже уже никто не вспоминает о Крыме, и все заняты только «Исламским государством». И это понятно.
Но чем больше украинские националисты понимают, что Европа готова пожертвовать надеждами Украины ради быстрого разрушения «Исламского государства», тем чаще им может прийти в голову идея относительно того, чтобы взорвать какие-нибудь объекты. Русские вряд ли будут готовы с этим мириться. И тогда этот якобы замороженный конфликт может очень быстро разморозиться.