Китай продает излишки газа из-за вялого спроса
Нефтегазовые компании Китая, которые в последние годы договорились о закупке больших объемов газа, вынуждены продавать его излишки в другие страны на фоне вялого спроса на внутреннем рынке.
С 2004 по 2013 год потребление газа в Китае выросло в пять раз, но в этом году повышение спроса резко замедлилилось, до менее чем 3 процентов, за счет более слабого экономического роста и политики правительства, сделавшей Китай одним из самых дорогих в мире рынков газа.
Один из государственных нефтегазовых гигантов, Sinopec Corp , ведет с иностранными компаниями переговоры о продаже сжиженного газа (СПГ) с предприятия Australia Pacific LNG (AP LNG), сообщил источник в отрасли. Sinopec ранее договорился о закупке на этом предприятии 7,6 миллиона тонн СПГ в год с 2016 по 2036 год.
"Многие нефтяные гиганты дают рекомендации Sinopec о том, как справиться с предполагаемым избытком газа с AP LNG", - сказал источник на условиях анонимности. Он добавил, что Sinopec, которому принадлежит 25 процентов AP LNG, может повлиять на решение об отправке партий в другие страны, но для этого ему понадобится согласие акционеров проекта.
Sinopec не ответил на запрос о комментарии.
Другая государственная компания, China National Offshore Oil Corporation, или CNOOC, в сентябре впервые провела тендер на продажу газа, продав две партии иностранным покупателям. По словам источников в отрасли, компания ведет переговоры о реализации дополнительных партий в 2106 и последующих годах.
В прошлом году потребление газа в Китае составило 178,6 миллиарда кубометров, согласно официальной статистике. SIA Energy и Wood Mackenzie снизили прогнозы потребления в 2020 году до 271-305 миллиардов кубометров, что намного ниже прогноза китайских аналитиков в 360-400 миллиардов.
По мнению SIA Energy, государственным компаниям потребуется не менее пяти лет, чтобы избавиться от излишков топлива.
Эксперты связывают резкое замедление роста спроса с ценовой политикой правительства, в соответствии с которой цена продажи газа зависит от стоимости мазута и сжиженного углеводородного газа (СУГ). В результате оптовая цена в Китае составляет порядка $13,80 за миллион британских тепловых единиц против $2,86 в США и $6,90 в Европе.
"Мы с апреля внимательно отслеживаем рынок газа, чтобы оценить необходимость пересмотра системы ценообразования", - сказал высокопоставленный чиновник, близкий к вопросам ценовой политики.
Чэнь Айчжу и Олег Вукманович. Перевел Денис Пшеничников
С 2004 по 2013 год потребление газа в Китае выросло в пять раз, но в этом году повышение спроса резко замедлилилось, до менее чем 3 процентов, за счет более слабого экономического роста и политики правительства, сделавшей Китай одним из самых дорогих в мире рынков газа.
Один из государственных нефтегазовых гигантов, Sinopec Corp , ведет с иностранными компаниями переговоры о продаже сжиженного газа (СПГ) с предприятия Australia Pacific LNG (AP LNG), сообщил источник в отрасли. Sinopec ранее договорился о закупке на этом предприятии 7,6 миллиона тонн СПГ в год с 2016 по 2036 год.
"Многие нефтяные гиганты дают рекомендации Sinopec о том, как справиться с предполагаемым избытком газа с AP LNG", - сказал источник на условиях анонимности. Он добавил, что Sinopec, которому принадлежит 25 процентов AP LNG, может повлиять на решение об отправке партий в другие страны, но для этого ему понадобится согласие акционеров проекта.
Sinopec не ответил на запрос о комментарии.
Другая государственная компания, China National Offshore Oil Corporation, или CNOOC, в сентябре впервые провела тендер на продажу газа, продав две партии иностранным покупателям. По словам источников в отрасли, компания ведет переговоры о реализации дополнительных партий в 2106 и последующих годах.
В прошлом году потребление газа в Китае составило 178,6 миллиарда кубометров, согласно официальной статистике. SIA Energy и Wood Mackenzie снизили прогнозы потребления в 2020 году до 271-305 миллиардов кубометров, что намного ниже прогноза китайских аналитиков в 360-400 миллиардов.
По мнению SIA Energy, государственным компаниям потребуется не менее пяти лет, чтобы избавиться от излишков топлива.
Эксперты связывают резкое замедление роста спроса с ценовой политикой правительства, в соответствии с которой цена продажи газа зависит от стоимости мазута и сжиженного углеводородного газа (СУГ). В результате оптовая цена в Китае составляет порядка $13,80 за миллион британских тепловых единиц против $2,86 в США и $6,90 в Европе.
"Мы с апреля внимательно отслеживаем рынок газа, чтобы оценить необходимость пересмотра системы ценообразования", - сказал высокопоставленный чиновник, близкий к вопросам ценовой политики.
Чэнь Айчжу и Олег Вукманович. Перевел Денис Пшеничников