Мечел подвел итоги работы за 9 месяцев
Группа Мечел объявила сегодня об итогах производства и реализации продукции за 9 месяцев 2013 г.
Генеральный директор Мечела Евгений Михель прокомментировал итоги работы компании за 9 месяцев текущего года:
«Объемы добычи угля на основных предприятиях горнодобывающего сегмента в третьем квартале 2013 г. остались на прежнем уровне по сравнению с предыдущим кварталом. Снижение на 10% общего объема реализации коксующегося угля в третьем квартале 2013 г. по отношению ко второму кварталу 2013 г. вызвано снижением спроса на внутреннем рынке, которое было частично компенсировано увеличением объемов экспорта. На реализацию также повлияла задержка отгрузок на азиатском направлении из-за наводнения на Дальнем Востоке. Компания Мечел Блустоун (США) сохранила реализацию коксующегося угля на уровне второго квартала.
В соответствии с принятой долгосрочной стратегией, Мечел продолжает осваивать новые рынки сбыта для металлургических углей. За 9 месяцев текущего года компании удалось добиться роста реализации углей PCI на 51% по сравнению с аналогичным отрезком 2012 г. за счет увеличения поставок в страны Азиатско-Тихоокеанского региона, Великобританию и Бельгию. Объемы реализации антрацитов в третьем квартале уменьшились из-за снижения спроса со стороны европейских потребителей.
Объемы реализации железорудного концентрата в третьем квартале увеличились на 16% вследствие высокого спроса в Китае и одновременно увеличения объемов поставок на внутренний рынок.
Снижение объемов производства стали за 9 месяцев 2013 г. в сравнении с аналогичным периодом прошлого года объясняется продажей румынских металлургических активов и приостановкой работы Донецкого электрометаллургического завода из-за нерентабельности производства. Снижение производства чугуна и стали в третьем квартале по сравнению со вторым кварталом обусловлено плановым капитальным ремонтом доменной печи №1 и конвертера №3 на Челябинском металлургическом комбинате (ЧМК), а также сокращением выплавки электростали из-за неблагоприятной рыночной конъюнктуры.
Спрос на ключевом для Мечела рынке строительного металлопроката в третьем квартале оставался устойчивым, вследствие чего нам удалось сохранить продажи сортового проката на стабильно высоком уровне. Увеличение продаж плоского проката на 28% объясняется реализацией складских остатков в ходе предпродажной подготовки отдельных подразделений Мечел Сервис Глобал. Падение объемов реализации заготовки на 56% в третьем квартале связано с сокращением реализации продукции сторонних производителей из-за прекращения стратегического партнерства с предприятиями группы Эстар.
В апреле Уватское месторождение кварцитов начало поставку руды на Братский завод ферросплавов (БЗФ). Пуск после модернизации печи №4 на БЗФ позволил увеличить объемы производства и реализации ферросилиция на 26% по сравнению с 9 месяцами 2012 года.
Предприятия энергетического направления группы обеспечили выработку тепловой и электрической энергии в третьем квартале 2013 г. согласно плановым показателям. Снижение показателей реализации тепловой и электроэнергии обусловлено уменьшением сезонного спроса. Снижение реализации тепловой энергии и электроэнергии за 9 месяцев 2013 г. в сравнении с аналогичным периодом 2012 г. вызвано выбытием ряда активов энергетического сегмента – в первую очередь, ТЭЦ Русе (Болгария)».
Производство и реализация продукции за 9 месяцев 2013 года*
Наименование продукции
9 мес.
2013 г.,
тыс. тонн
9 мес.
2012 г.,
тыс. тонн
%
3 кв.
2013 г.,
тыс. тонн
2 кв.
2013 г.,
тыс. тонн
%
Уголь (добыча)
20 430
20 794
-1,7
7 028
6 997
0
Чугун
2 908
3 107
-6
913
1 023
-11
Сталь
3 648
5 101
-28
1 098
1 249
-12
Реализация готовой продукции:
Наименование продукции
9 мес.
2013 г.,
тыс. тонн
9 мес.
2012 г.,
тыс. тонн
%
3 кв.
2013 г.,
тыс. тонн
2 кв.
2013 г.,
тыс. тонн
%
Концентрат коксующегося угля
8 349
9 029
-8
2 615
2 891
-10
в том числе реализация концентрата коксующегося угля на предприятия Группы «Мечел»
1 699
1 950
-13
475
611
-22
Угли PCI
2 567
1 703
+51
1 124
626
+79
Антрациты
1 603
1 937
-17
472
589
-20
в том числе реализация антрацитов на предприятия Группы «Мечел»
99
246
-60
55
41
+34
Энергетические угли
4 499
4 490
0
1 508
1 441
+5
в том числе реализация энергетических углей на предприятия Группы «Мечел»
1 318
1 120
+18
442
449
-2
Железорудный концентрат
3 083
3 219
-4
1 097
947
+16
в том числе реализация ЖРК на предприятия Группы «Мечел»
21,0
268
-92
7,7
7,8
-2
Кокс
2 291
2 707
-15
729
765
-5
в том числе реализация кокса на предприятия Группы «Мечел»
1 523
1 903
-20
473
530
-11
Ферросилиций
72
57
+26
24
251
-5
в том числе реализация ферросилиция на предприятия Группы «Мечел»
25
22
+11
8
8,5
-10
Сортовой прокат
2 747
3 107
-12
936
970
-3
в том числе реализация продукции сторонних производителей
891
666
+34
313
345
-9
Плоский прокат
468
534
-12
159
124
+28
в том числе реализация продукции сторонних производителей
243
303
-20
88
62
+42
Товарная заготовка
651
1 950
-67
91
205
-56
в том числе реализация продукции сторонних производителей
242
751
-68
63
92
-32
Метизы
653
737
-11
227
222
+2
в том числе реализация продукции сторонних производителей
68
39
+73
31
25
+25
Кованые изделия
52
39
+34
16
17
-13
Штампованные изделия
76
83
-8
25
26
-5
Электроэнергия
(тыс. кВт.ч)
2 890 768
3 097 211
-7
734 734
961 698
-24
Теплоэнергия
(Гкал)
4 728 075
5 409 167
-13
782 421
1 222 534
-36
*Исключены данные по реализации хрома в связи со сделкой по продаже ГОК «Восход» и Тихвинского ферросплавного завода турецкой (Yildirim Group, объявленной 1 августа 2013 г.
Исключены данные по реализации никеля в связи с остановкой в декабре 2012 г. комбината Южуралникель из-за негативных тенденций на мировых рынках никеля и неблагоприятных прогнозов по их восстановлению в обозримой перспективе.
Генеральный директор Мечела Евгений Михель прокомментировал итоги работы компании за 9 месяцев текущего года:
«Объемы добычи угля на основных предприятиях горнодобывающего сегмента в третьем квартале 2013 г. остались на прежнем уровне по сравнению с предыдущим кварталом. Снижение на 10% общего объема реализации коксующегося угля в третьем квартале 2013 г. по отношению ко второму кварталу 2013 г. вызвано снижением спроса на внутреннем рынке, которое было частично компенсировано увеличением объемов экспорта. На реализацию также повлияла задержка отгрузок на азиатском направлении из-за наводнения на Дальнем Востоке. Компания Мечел Блустоун (США) сохранила реализацию коксующегося угля на уровне второго квартала.
В соответствии с принятой долгосрочной стратегией, Мечел продолжает осваивать новые рынки сбыта для металлургических углей. За 9 месяцев текущего года компании удалось добиться роста реализации углей PCI на 51% по сравнению с аналогичным отрезком 2012 г. за счет увеличения поставок в страны Азиатско-Тихоокеанского региона, Великобританию и Бельгию. Объемы реализации антрацитов в третьем квартале уменьшились из-за снижения спроса со стороны европейских потребителей.
Объемы реализации железорудного концентрата в третьем квартале увеличились на 16% вследствие высокого спроса в Китае и одновременно увеличения объемов поставок на внутренний рынок.
Снижение объемов производства стали за 9 месяцев 2013 г. в сравнении с аналогичным периодом прошлого года объясняется продажей румынских металлургических активов и приостановкой работы Донецкого электрометаллургического завода из-за нерентабельности производства. Снижение производства чугуна и стали в третьем квартале по сравнению со вторым кварталом обусловлено плановым капитальным ремонтом доменной печи №1 и конвертера №3 на Челябинском металлургическом комбинате (ЧМК), а также сокращением выплавки электростали из-за неблагоприятной рыночной конъюнктуры.
Спрос на ключевом для Мечела рынке строительного металлопроката в третьем квартале оставался устойчивым, вследствие чего нам удалось сохранить продажи сортового проката на стабильно высоком уровне. Увеличение продаж плоского проката на 28% объясняется реализацией складских остатков в ходе предпродажной подготовки отдельных подразделений Мечел Сервис Глобал. Падение объемов реализации заготовки на 56% в третьем квартале связано с сокращением реализации продукции сторонних производителей из-за прекращения стратегического партнерства с предприятиями группы Эстар.
В апреле Уватское месторождение кварцитов начало поставку руды на Братский завод ферросплавов (БЗФ). Пуск после модернизации печи №4 на БЗФ позволил увеличить объемы производства и реализации ферросилиция на 26% по сравнению с 9 месяцами 2012 года.
Предприятия энергетического направления группы обеспечили выработку тепловой и электрической энергии в третьем квартале 2013 г. согласно плановым показателям. Снижение показателей реализации тепловой и электроэнергии обусловлено уменьшением сезонного спроса. Снижение реализации тепловой энергии и электроэнергии за 9 месяцев 2013 г. в сравнении с аналогичным периодом 2012 г. вызвано выбытием ряда активов энергетического сегмента – в первую очередь, ТЭЦ Русе (Болгария)».
Производство и реализация продукции за 9 месяцев 2013 года*
Наименование продукции
9 мес.
2013 г.,
тыс. тонн
9 мес.
2012 г.,
тыс. тонн
%
3 кв.
2013 г.,
тыс. тонн
2 кв.
2013 г.,
тыс. тонн
%
Уголь (добыча)
20 430
20 794
-1,7
7 028
6 997
0
Чугун
2 908
3 107
-6
913
1 023
-11
Сталь
3 648
5 101
-28
1 098
1 249
-12
Реализация готовой продукции:
Наименование продукции
9 мес.
2013 г.,
тыс. тонн
9 мес.
2012 г.,
тыс. тонн
%
3 кв.
2013 г.,
тыс. тонн
2 кв.
2013 г.,
тыс. тонн
%
Концентрат коксующегося угля
8 349
9 029
-8
2 615
2 891
-10
в том числе реализация концентрата коксующегося угля на предприятия Группы «Мечел»
1 699
1 950
-13
475
611
-22
Угли PCI
2 567
1 703
+51
1 124
626
+79
Антрациты
1 603
1 937
-17
472
589
-20
в том числе реализация антрацитов на предприятия Группы «Мечел»
99
246
-60
55
41
+34
Энергетические угли
4 499
4 490
0
1 508
1 441
+5
в том числе реализация энергетических углей на предприятия Группы «Мечел»
1 318
1 120
+18
442
449
-2
Железорудный концентрат
3 083
3 219
-4
1 097
947
+16
в том числе реализация ЖРК на предприятия Группы «Мечел»
21,0
268
-92
7,7
7,8
-2
Кокс
2 291
2 707
-15
729
765
-5
в том числе реализация кокса на предприятия Группы «Мечел»
1 523
1 903
-20
473
530
-11
Ферросилиций
72
57
+26
24
251
-5
в том числе реализация ферросилиция на предприятия Группы «Мечел»
25
22
+11
8
8,5
-10
Сортовой прокат
2 747
3 107
-12
936
970
-3
в том числе реализация продукции сторонних производителей
891
666
+34
313
345
-9
Плоский прокат
468
534
-12
159
124
+28
в том числе реализация продукции сторонних производителей
243
303
-20
88
62
+42
Товарная заготовка
651
1 950
-67
91
205
-56
в том числе реализация продукции сторонних производителей
242
751
-68
63
92
-32
Метизы
653
737
-11
227
222
+2
в том числе реализация продукции сторонних производителей
68
39
+73
31
25
+25
Кованые изделия
52
39
+34
16
17
-13
Штампованные изделия
76
83
-8
25
26
-5
Электроэнергия
(тыс. кВт.ч)
2 890 768
3 097 211
-7
734 734
961 698
-24
Теплоэнергия
(Гкал)
4 728 075
5 409 167
-13
782 421
1 222 534
-36
*Исключены данные по реализации хрома в связи со сделкой по продаже ГОК «Восход» и Тихвинского ферросплавного завода турецкой (Yildirim Group, объявленной 1 августа 2013 г.
Исключены данные по реализации никеля в связи с остановкой в декабре 2012 г. комбината Южуралникель из-за негативных тенденций на мировых рынках никеля и неблагоприятных прогнозов по их восстановлению в обозримой перспективе.